Examples of using Cryptococcus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cryptococcus, un hongo oportunista.
Scolopendra cingulata is an opportunistic carnivore.Infección cerebral causada por Cryptococcus gattii.
Cryptococcus neoformans es un hongo encapsulado que puede vivir tanto en las plantas como en los animales.
Cryptococcus neoformans is an encapsulated yeast that can live in both plants and animals.Antiguamente conocido como Cryptococcus neoformans var.
Formerly known as Cryptococcus neoformans var.Los linfocitos intactos se pueden confundir con Cryptococcus.
Intact lymphocytes, in particular, can be confused with the organism.
People also translate
Cryptococcus neoformans- Exámen microscópico; Antígeno(cualitativo); Antígeno(cuantificación); Cultivo; Diagnóstico molecular PCR.
Cryptococcus neoformans- Microscopic examination; Antigen(qualitative); Antigen(quantification); Culture; Molecular diagnosis PCR.Tiñe el polisacárido capsular de Cryptococcus spp.
Showing the polysaccharide capsule of Cryptococcus spp.Es activo frente a la inmensa mayoría de especies de Candida spp., Cryptococcus spp., todas las especies de Aspergillus, Scedosporium apiospermum, algunas cepas de Fusarium y otros patógenos raros.
It is active against the vast majority of Candida spp., Cryptococcus spp., all Aspergillus species, Scedosporium apiospermum, some isolates of Fusarium many rather rare pathogens.Biopsia cutánea con resultados de cultivo Cryptococcus neoformans.
Skin biopsy results culture Cryptococcus neoformans.Candida albicans 0.015- 16 μg/ml Candida krusei 0.03- 8 μg/ml Cryptococcus neoformans 16 μg/ml La inyección de acetato de Caspofungin fue inicialmente aprobada por la FDA, en los EE.UU., y el EMEA, en Europa, en 2001.
Candida albicans 0.015- 16 μg/mL Candida krusei 0.03- 8 μg/mL Cryptococcus neoformans- 16 μg/mL Caspofungin acetate for injection was originally approved by both the Food and Drug Administration(FDA), in the U.S., and the EMEA, in Europe, in 2001.No distingue entre diferentes especies de Cryptococcus.
It does not distinguish between different species of Cryptococcus.Tienen actividad frente a: Aspergillus spp., Blastomyces dermatitidis, Candida,Coccidioides spp, Cryptococcus spp., Histoplasma spp, Paracoccidioides brasiliensis y la mayoría de los agentes de la Zigomicosis(Mucorales), Fusarium spp.
It has activity against Aspergillus spp., Blastomyces dermatitidis, Candida,Coccidioides spp, Cryptococcus spp., Histoplasma spp, Paracoccidioides brasiliensis and most of the agents of zygomycosis(Mucorales), Fusarium spp.Es también activo frente la gran mayoría de las cepas de Cryptococcus spp.
It is also active against the vast majority of Cryptococcus spp.Caracterización molecular de Cryptococcus neoformans var.
Molecular characterization of Cryptococcus neoformans var.Con este trabajo se logró la extracción yamplificación de ADN de Cryptococcus spp.
With this work we extracted andamplified DNA from Cryptococcus spp.Aislamiento y caracterización de Cryptococcus neoformans var.
Isolation and characterization of Cryptococcus neoformans var.Pero es así como encontramos que nuestro paciente tenía un hongo llamado cryptococcus.
But it's how we found out our patient had a fungus called cryptococcus.Infección con un hongo de la especie CRYPTOCOCCUS NEOFORMANS.
Infection with a fungus of the species CRYPTOCOCCUS NEOFORMANS.En conjunto parece que el tratamiento quirúrgico de la aspergilosis ósea y otras infecciones fúngicas por hongos filamentosos tiene sus ventajas, pero no en el caso de quelas infecciones sean causadas por Candida o Cryptococcus.
Overall there appears to be an advantage of surgical therapy in the treatment of bony aspergillosis and other filamentous fungal infection, butnot yeast infections such as Candida or Cryptococcus.Mediante una biopsia percutánea de la masa, se diagnostica Cryptococcus neoformans, variedad gattii.
A percutaneous biopsy of the mass provided a diagnosis of Cryptococcus neoformans, variety gattii.La mayoría de las infecciones están causadas por los géneros Trichophyton, Candida,Aspergillus y Cryptococcus.
Most infections are caused by the genera Trichophyton, Candida,Aspergillus and Cryptococcus.Es generalmente activa frente a las levaduras de importancia médica como Cryptococcus neoformans y Candida spp.
Flucytosine is generally active against the medically important yeasts Cryptococcus neoformans and Candida spp.Desde 2002, el National Comité for Clinical Laboratory Standard Institute(actualmente Clinical Laboratory Standard Institute-CLSI-) aprobó un método de micro- y macrodilución para las pruebas de sensibilidad con levaduras conmedio RPMI 1640(NCCLS M27) que es más aplicable a levaduras del género Candida y Cryptococcus.
Since 2002, the National Committee for Clinical Laboratory Standard Institute(now Clinical Laboratory Standard Institute-CLSI-) approved a method of micro- and Macrodilution for susceptibility testingyeast with RPMI 1640 medium(NCCLS M27) which is applicable to yeast Cryptococcus and Candida species.La criptococosis es una infección causada por el hongo Cryptococcus neoformans.
Cryptococcosis is infection caused by fungus La criptococosis es una micosis oportunista ocasionada por levaduras del género Cryptococcus.
Cryptococcosis is an opportunistic mycosis caused by yeasts of the genus Cryptococcus.Sensibilidad in vitro a los antimicóticos de aislamientos clínicos de Cryptococcus neoformans var.
In vitro antifungal susceptibility of clinical isolates of Cryptococcus neoformans var.Es útil para demostrar que el hongo produce melanina comolos hongos dematiáceos y Cryptococcus.
Useful to demonstrate that the fungus is a melanin producer,as in dematiaceous fungi and Cryptococcus.La Criptococosis es una infección micótica oportunista cuya etiología es el complejo Cryptococcus neofromans/C.
Cryptococcosis is an opportunistic fungal infection whose etiology is Cryptococcus neofromans/ C.Infección experimental de plántulas de almendro( Terminalia catappa)con un aislamiento ambiental de Cryptococcus neoformans var.
Experimental infection of almond trees seedlings( Terminalia catappa)with an environmental isolate of Cryptococcus neoformans var.Para reducir la contaminación ambiental de las placas de medio de cultivo por hongos se utiliza la cicloheximida, peroreduce la recuperación de muchos hongos oportunistas incluyendo Aspergillus spp., Cryptococcus neoformans y Mucorales.
For reducing the frequency of environmental fungal growth, cycloheximide is added, butthis reduces the yield of many opportunistic fungi including Aspergillus spp., Cryptococcus neoformans and Mucorales isolates.
