Examples of using Dapps in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, dApps necesita tokens para funcionar.
La más rápida yescalable plataforma blockchain para dApps.
Los tokens para las dApps de Ethereum están empezando a proliferar.
Ethereum dApp tokens are just beginning to proliferate.También se puede usar para otros servicios ofrecidos por dApps.
It can also be used for other services offered by dApps.Facilita la creaci贸n de DApps y servicios descentralizados.
It facilitates the creation of DApps and decentralized services.Esta capa cubre todas las herramientas importantes para crear y ejecutar la capa dApps.
This layer covers all Un navegador dApps te permitirá acceder a la aplicación descentralizada.
A dApp browser will enable you to access the decentralized application.Gracias a estas dos funciones,Ethereum es capaz de soportar aplicaciones descentralizadas DApps.
Because of these two functions,Ethereum is able to support decentralized applications DApps.Aquí, puedes implementar tus dApps y experimentar con contratos inteligentes.
Here, you can deploy your dApps and experiment with smart contracts.Estas DApps están construidas sobre la actual cadena de bloques Ethereum, aprovechando su tecnología subyacente.
These DApps are built on the existing Ethereum blockchain, piggybacking off of its underlying technology.La publicación del blog señala que los desarrolladores ahora podrán escribir DApps en lenguajes como C, C++ y Rust.
The blog post notes that developers will now be able to write DApps in such languages as C, C++, and Rust.Algunos navegadores dApps te ofrecen un navegador de escritorio completo como interfaz de usuario.
Some dApp browser gives you a full-fledged desktop browser like user-Interface.Bitcoin fue el primer Dapp lanzado; otros ejemplos incluyen Dapps basados en Ethereum como Golem, Augur y Melonport.
Bitcoin was the first Dapp ever released; other examples include Ethereum-based Dapps such as Golem, Augur and Melonport.Estructuralmente, Ethereum es diferente de Bitcoin porque opera como una plataforma para aplicaciones descentralizadas dapps.
Structurally, Ethereum is different from Bitcoin because it operates as a platform for decentralized applications dapps.Alrededor del 13% de los 100 dApps(13) registraron cifras superiores a 100,000 transacciones por día.
About 13% of the 100 dApps(13) recorded figures higher than 100,000 transactions per day.Tiene la intención de competir con Ethereum como plataforma para aplicaciones descentralizadas( DApps), afirmando haber alcanzado comunicación entre blockchains.
It intends to compete with Ethereum as a platform for decentralized applications( DApps), claiming to have achieved inter-blockchain communication.Una lista completa de aplicaciones descentralizadas, que en el momento de redactar el presente informe contenía 867,puede consultarse en el sitio web del Estado de las dApps.
A comprehensive curated list of decentralized apps, which at the time of writingcontained 867 of them, can be found on the State of the dApps website.En cualquier caso, sospecho queel grado en que la mayoría de las Dapps exitosas dependerán de código inmutable todavía es una pregunta sin respuesta.
In any event,I suspect that the degree to which most successful Dapps will rely on immutable code is still an open question.Los otros dos tipos de Dapps son aplicaciones de gestión de dinero y aplicaciones en las que se trata de dinero, pero también requieren otra pieza seguros, caridad, propiedad,etc.
The two other types of Dapps are money managing applications and apps where money is involved, but they also require another piece insurance, charity, property.Por lo tanto, Ethereum necesita urgentemente una red escalable que pueda manejar dapps con millones de usuarios a través de soluciones PoS como Plasma.
Hence, Ethereum urgently needs a scalable network which can handle dapps with millions of users through PoS solutions like Plasma.En 2017, muchos navegadores de aplicaciones descentralizadas(dapp) basadas en Ethereum ganaron popularidad significativa,principalmente debido al aumento de dapps como CryptoKitties.
In 2017, several Ethereum-based decentralized application(dapp) browsers gained significant popularity,primarily due to the rise of dapps like CryptoKitties.La principal diferencia con respecto a las aplicaciones ordinarias es que los Dapps son totalmente autónomos, no requieren de un intermediario para funcionar y son básicamente inmunes a la censura.
The main difference from ordinary apps is that Dapps are fully autonomous, they don't require a middleman to operate and basically immune to censorship.La plataforma se ha publicado con una licencia de código libre con el objetivo de abrir el desarrollo a otros equipos y plataformas de contenidos multimedia que quieran crear yconectar sus propias aplicaciones distribuidas DAPPS.
The platform has been published with a free code license with the objective of opening the development to other multimedia platforms that want to create andconnect their own distributed applications DAPPS.Se utilizarán billeteras móviles para almacenar criptomonedas, y las DApps pueden darles a muchas personas la oportunidad de solicitar préstamos y tener la oportunidad de comenzar algo grande.
Simple mobile wallets will be used to store cryptocurrencies, and DApps can give many people an opportunity to take out loans and have a shot at starting something big.Dependiendo de su propósito, las DAPPs pueden crear fichas ERC-20 para funcionar como una moneda, una acción en la compañía, para puntos en un programa de lealtad, o incluso prueba de propiedad, por ejemplo, de una cantidad de oro o la escritura de una casa.
Depending on its purpose, DAPPs might create ERC-20 tokens to function as a currency, a share in the company, for points in a loyalty program, or even proof of ownership, say, of an amount of gold or the deed to a house.Según los informes, el nuevo algoritmo de red Ethereum permitirá una forma"más eficiente" de crear aplicaciones descentralizadas( DApps) para redes privadas o de consorcio, donde"todos los participantes de consenso son conocidos y de buena reputación.
The new Ethereum network algorithm will reportedly allow a"more efficient" way of building decentralized applications( DApps) for private or consortium networks, where"all consensus participants are known and reputable.Por el contrario, si el concepto de que"el código es la ley" resulta ser esencial para la viabilidad de la mayoría de las Dapps, dónde cada Dapp requiera que la mayoría de su exclusivo código sea almacenado en la blockchain para no depender para nada de la confianza en un tercero, entonces el enfoque de Ethereum sea probablemente superior.
If, in contrast, the notion that"code is law" turns out to be essential to the viability of most Dapps, with each Dapp requiring most of its unique code to be recorded on the blockchain in order to be truly trustless, then Ethereum's approach is probably superior.En esta capacitación en vivodirigida por un instructor, los participantes aprenderán a desarrollar aplicaciones descentralizadas(dApps) usando Microsoft Visual Studio mientras construyen dApps utilizando dos métodos de integración con Visual Studio.
In this instructor-led, live training,participants will learn how to develop decentralized applications(dApps) using Microsoft Visual Studio as they build dApps using two methods of integration with Visual Studio.
