Examples of using Datamatrix in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resulta también ideal para los códigos DataMatrix 2D.
El Código Datamatrix en nuestros productos está disponible a petición.
The Data Matrix Code in our products is available upon request.Trazabilidad por número de serie y código Datamatrix.
Traceability by serial number and data matrix code.¿Cómo se aplica un código DataMatrix en un producto?
How is a DataMatrix code applied to Conexión directa a un lector código de barras o Datamatrix.
Direct connection to a barcode or datamatrix reader.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Marcado láser de un datamatrix sobre cartón(TVH- Bélgica)- Macsa ID.
Laser marking of a data matrix on cardboard(TVH- Belgium)- Macsa ID.Solución idónea tanto para gráficos como para códigos 2D DataMatrix.
Grabado láser: el código DataMatrix se graba en la superficie con un láser.
Cuando las colonias hayan crecido,escanee el código Datamatrix.
Once Marcado con aguja: el código DataMatrix se graba en el material mediante una aguja.
Dot Peen Marking: The DataMatrix code is pinned into En conclusión, podemos decir que las ventajas del código DataMatrix son.
We can conclude that El código DataMatrix puede tener diferentes estructuras y variar en la forma y el tamaño.
The Data Matrix code can be structured differently and is variable in shape and size.Verificación parcial en tiempo real de la calidad de impresión del código Datamatrix.
Verification partial, on real-time, of the Datamatrix code print quality.Marcado y lectura de código Datamatrix con los sistemas integrados en la línea de producción.
Marking and reading of data matrix code with systems integrated on production line.La calibración y los datos del certificado se almacenan en un código Datamatrix DMC.
Calibration and certificate El datamatrix registra suficiente información para garantizar la unidad del instrumento.
Los códigos QR(respuesta rápida) y DataMatrix se encuentran entre los códigos 2-D más populares.
QR(Quick Response) and DataMatrix codes are among the most popular 2-D Todos los datos de siembra(volumen, dilución, tiempo, modo…)están almacenados en una etiqueta Datamatrix o QR Code en la placa de Petri.
All plating data(volume, dilution, time, mode…)is stored on a Datamatrix or QR Code label placed on the Petri dish.El símbolo Datamatrix está compuesto de módulos de celdas cuadradas definidas dentro de un perímetro marcado.
Data Matrix symbols are made up of modules arranged within a perimeter finder and timing pattern.Nuestras soluciones de impresión de láser vectorial crean texto,gráficos y códigos DataMatrix 2D con la misma precisión en diversos materiales.
Our scribing laser printing solutions create the same accurate text,graphics and 2D Data Matrix codes on a range of materials.Nuestra solución de identificación Datamatrix y serialización les asegura la agregación de datos en toda la línea de producción, desde el envase unitario al palé.
Our Datamatrix identification and serialisation solution allows them to ensure data aggregation right along their production lines, from individual package to pallet.Tipos de código de barras- más de 100 formatos de código de barras lineales, 2D yGS1: Código QR, DataMatrix, PDF417, EAN, GS1 DataBar y muchos más.
Barcode Types- more than 100 linear, 2D andGS1 barcode formats- QR-Code, Data Matrix, PDF417, EAN, GS1 DataBar and many more.Ambas producen con nitidez texto,gráficos y códigos DataMatrix 2D de lectura humana y no humana en el 95% de los materiales de cartón más utilizados.
Both can produce sharp text, graphics, and human- andmachine-readable 2D Data Matrix codes on 95% of commonly used carton materials.Una vez que el panel ha pasado ICT y el resultado ha sido bueno pasa a la router,donde también es leído el datamatrix y es despanelizado.
Once the panel has gone through ICT and the result has been satisfactory,it goes to the router, where the datamatrix is also read and unpanelled.Aplicación móvil para la FMD:facilita la lectura de códigos Datamatrix con dispositivos de mano para capturar datos y verificar o retirar medicamentos.
FMD mobile application: enables fast andeasy scanning of Datamatrix codes using handheld devices to capture data and verify or decommission medicines.La solución de Zetes ya ha sido instalada en un importante fabricante de medicamentos de Francia,donde la identificación Datamatrix será obligatoria a partir de enero de 2011.
The Zetes solution is already implemented at a major drug manufacturer in France,where Datamatrix identification becomes mandatory as of January 2011.Gracias a la tecnología DataMatrix, el almacen es distinguido en todos sus ejes(X, Y, Z), permitiendo el posicionamiento absoluto y continuo de todos sus elementos máquinas y palé.
Thanks to the DataMatrix technology, the warehouse is mapped in all its axis(X, Y, Z), allowing the absolute and continuous positioning of all its contents machines and pallets.En muchas ocasiones se combina un marcado de texto identificativo con un código Datamatrix para que la lectura de dicho código sea verificado con un proceso automatizado.
In many cases an identification text marking is combined with a Datamatrix code so that the code can be read and verified by an automated process.Para los fabricantes, integrar la serialización implica equipar las líneas de empaquetado con sistemas de etiquetado y lectura Datamatrix, controlados por un software que permita alimentar la base de datos centralizada.
For manufacturers, integrating serialisation means equipping packaging lines with Datamatrix tagging and reading systems, driven by dedicated software feeding a centralised database.Nuestras soluciones de impresión de láser vectorial y de fibra crean texto,gráficos y códigos DataMatrix 2D precisos en diversos materiales, entre ellos el plástico o el vidrio.
Our fiber and scribing laser printing solutions create accurate text,graphics and 2D Data Matrix codes on a range of materials- including plastic or glass.
