What is the translation of " DATOS CONSISTENTES " in English?

• consistent data

Examples of using Datos consistentes in Spanish and their translations into English

¿Son los datos consistentes con estas consecuencias?
Are the data consistent with these implications?

Calibre in situ y garantice así datos consistentes de alta calidad.
Calibrate on-site, ensuring consistent and high quality data.

¿Son los datos consistentes con las reglas del sistema?
Is the data format of the transaction consistent with the system rules?

Calibre en el lugar para garantizar datos consistentes y de alta calidad.
Calibrate on-site, ensuring consistent and high quality data.

Para obtener datos consistentes, mida los valores siempre a la misma hora del día.
To obtain consistent data, always measure at the same time of day.

Realice ediciones masivas y mantenga datos consistentes entre todos los usuarios.
Perform bulk edits and maintain consistent data across all users.

Datos consistentes son una ventaja importante para descubrir y contextualizar noticias.
Solid data is an important asset for discovering and contextualizing news.

Reducir los costes con datos consistentes, sin errores.
Reduce costs with consistent, error-free data.

Esta tabla presenta las estimaciones del IPM y sus componentes para dos o más puntos temporales relativos a los países para los cuales se disponía de datos consistentes en el año 2013.
Table 6A, Multidimensional Poverty Index: Changes over time(select countries), presents estimates of MPI and its components for two or more time points for countries for which consistent data were available in 2013.

Es un placer tener acceso a datos consistentes y poder enfrentar los problemas subyacentes.
I enjoy accessing consistent data and to approach the issues behind it.

Entre las aplicaciones de la telemedicina estaban no solamente las videoconferencias, sino también la transferencia de datos consistentes en imágenes médicas o cortos de audio y vídeo.
Telemedicine applications included not only video conferencing, but also transfer of data such as medical images and audio/video clips.

Esto le aporta datos consistentes, así como tranquilidad si incorpora nuevos vehículos de manera temporal.
This gives you consistent data as well as peace of mind for new temporary vehicles.

Seguimos trabajando en la obtención de datos consistentes y completos en este ámbito.
We are still working towards obtaining complete, consistent information on this point.

En Brasil, no existen datos consistentes sobre el tema, pero una encuesta realizada en la ciudad de San Pablo demostró que el 80,28% de los presos por tráfico de drogas tiene apenas el ciclo primario completo JESUS, 2011, p. 68.
In Brazil there are no consistent data on this topic, but research conducted in São Paulo showed that 80.28% of those arrested for drug trafficking have only a first-grade education JESUS, 2011, p. 68.

En el caso del IDH, el cuadro 2 muestra las tendencias utilizando datos consistentes calculados a intervalos de cinco años, para 1980-2012.
For the HDI, trends using consistent data calculated at five-year intervals for 1980-2012 are presented in table 2.

Los datos consistentes en mediciones del suelo de los sensores e información de estado del sistema(como la dirección MAC de la radio, el voltaje de la batería y la calidad del enlace inalámbrico) se envían al software de control central(Soil Manager) a intervalos regulares.
Data consisting of soil measurements from the sensors and system status information(such as radio MAC address, battery voltage and wireless link quality) are sent to the Central Control Software(Soil Manager) at regular intervals.

En términos generales, la falta de fuentes de datos consistentes y precisos dificultan evaluar con confianza el progreso hacia la Meta 5.
In general, a lack of consistent and accurate data sources make it difficult to assess progress towards Target 5 confidently.

Los Estándares de Seguridad de Datos(DSS) de la Industria de Tarjetas de Pago(PCI) se desarrollaron para alentar y mejorar la seguridad de los datos de titulares de tarjetas y para facilitar la amplia adopción de medidas de seguridad de datos consistentes a nivel global.
The Payment Card Industry(PCI) Data Security Standards(DSS) were developed to encourage and enhance cardholder data security and facilitate the broad adoption of consistent data security measures globally.

La caña La Voz de barítono suave medio/ medio bajo tiene una jugabilidad y respuesta, datos consistentes que es debido a la elección de la caña de calidad utilizados en la fabricación de la LaVoz.
The reed La Voz for baritone saxophone medium soft/ medium low has a playability and response, consistent data which is due to the choice of the reed quality used in the manufacture of the LaVoz.

Se refiere al tiempo medido desde la recepción de una confirmación de Protocolo de Aprovisionamiento Extensible(EPP) hasta un comando de transformación en un nombre de dominio, hasta que todos los servidores de nombre del nombre de dominio primario respondan a"las consultas del Sistema de Nombres de Dominio(DNS)" con datos consistentes con los cambios realizados.
Refers to the time measured from the reception of an EPP confirmation to a transform command on a domain name, up until all the name servers of the parent domain name answer“DNS queries” with data consistent with the change made.

Debes tener la prueba de concepto terminada, con datos consistentes, y existe mucha presión, congresos, agencias financiadoras, que a menudo hacen muy difícil patentar un determinado descubrimiento.
You must have completed the proof of concept, with consistent data, and there is a lot of pressure, conferences, funding agencies, which often make it difficult to patent a particular discovery.

Patrones de emisión y transferencia Como resultado de las exclusiones señaladas se obtuvo un conjunto combinado de datos consistentes que apoyan la comparación directa de los dos RETC.
Patterns of Release and Transfer The result of the exclusions described above is a matched set of consistent data to support direct comparison of the two PRTRs.

El mejoramiento del sistema de registro e información en salud y su actualización con datos consistentes y confiables sigue siendo una tarea pendiente y necesaria, en la medida que posibilitará el diseño e implementación de planes y programas que respondan a las necesidades y realidades del país.
A pending task, which is altogether necessary, would consist in improving registration and the collection of information in the health-care system and keeping that information up-to-date with consistent and reliable data, since doing so would make it possible to design and implement plans and programmes that respond to the needs and realities in the country.

La demanda por tiempo de observación con ALMA se mantiene increíblemente fuerte y al alza, mientras agregamos nuevas capacidades al observatorio, continuamos obteniendo datos consistentes y de gran calidad, y los entregamos oportunamente" comenta Sean Dougherty, director de ALMA.
The demand for time on ALMA is still incredibly strong and continues to grow, as we add new capabilities, continue to collect data consistently and completely, and increasingly deliver data products in a timely and high-quality manner", says ALMA Director, Sean Dougherty.

Master Data Management( MDM) es un nombre relativamente nuevo para un tema que lleva preocupando a las organizaciones durante años: la necesidad de obtener y distribuir datos consistentes a través de los distintos sistemas, bases de datos y aplicaciones departamentales, superando tanto barreras tecnológicas como organizativas, con el fin de obtener una visión unificada de los datos a través de la empresa e incluso de manera extendida a su entorno de negocio proveedores, partners, filiales,etc.
Master Data Management( MDM) is a relatively new term for an issue that has been worrying organizations for years: the need to obtain and distribute consistent data through different systems, databases and departmental applications, overcoming technological and organizational barriers to obtain a unified data view across the company and even, by extension, its business environment suppliers, partners, affiliates.

Aprobado por el Instituto de Investigación AOAC, el uso de AccuPoint Advanced brinda a los clientes la garantía de que el sistema produce datos consistentes y confiables para evaluar la efectividad del programa de saneamiento en las instalaciones de procesamiento de alimentos y servicios alimentarios.
Approved by the AOAC Research Institute, use of AccuPoint Advanced provides customers assurance that the system produces consistent and reliable data for evaluating sanitation program effectiveness in food processing and food services facilities.

El MDM responde de forma directa a una de las grandes necesidades de las organizaciones a nivel de gestión: la necesidad de obtener y distribuir datos consistentes a través de los distintos sistemas, bases de datos y aplicaciones departamentales, superando tanto barreras tecnológicas como organizativas.
MDM responds directly to one of the major requirements of any organisation at the managerial level, i.e., the need to obtain and distribute consistent data through different systems, databases and departmental applications in a way that breaks down technological and organisational barriers alike.

Colectivamente, los resultados en el informe de validación proporcionan evidencia de que el sistema de verificación de saneamiento AccuPoint Advanced, produce datos consistentes y confiables para evaluar la efectividad del programa de saneamiento en superficies de acero inoxidable en instalaciones de procesamiento de alimentos y servicios alimentarios.
Collectively, the results in this validation report provide evidence that the AccuPoint Advanced Sanitiation Verification System produces consistent and reliable data for evaluating sanitation program effectiveness on stainless steel surfaces in food processing and food services facilities.

Una estrategia y práctica de gestión de datos consistente, que incluya pautas para establecer metadatos y frecuencias de publicación; inventarios de datos; documentación; procedimientos de control de calidad; y gestión de los comentarios de los usuarios.
A consistent data management strategy and practice, including guidelines for metadata and publication frequency; data inventories; documentation; quality assurance procedures; and management of user feedback.

Esto generalmente conlleva el uso de fórmulas matemáticas para determinar el cambio de los pesos cuando se tienen un conjunto de datos consistente en vectores de activación para un subconjunto de unidades neuronales.
In general, these involve mathematical formulas to determine the change in weights when given sets of data consisting of activation vectors for some subset of the neural units.