What is the translation of " DECLARATIONS " in English?

• declarations
• cit

Examples of using Declarations in Spanish and their translations into English

Tipo de contenido: Certificates and Declarations Fecha: 08.
Content type: Certificates and declarations Date: 08.

Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, segunda edición, dos volúmenes.
Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, second edition in two volumes.

Con frases muy bonitas, dedicatoriasy declarations de amor.
With beautiful phrases, dedications and declarations of love.

The text of reservations or declarations are put on the website the day they are officially notified.
The texts of reservations or declarations are put on the web site the day they are officially notified.

RTRS cumple con los objetivos de cero deforestación de la Amsterdam Declarations.
RTRS standard meets the deforestation-free goals of the Amsterdam Declarations.

Amber Heard and Johnny Depp's court declarations regarding allegations of domestic violence» en inglés.
Amber Heard and Johnny Depp's court declarations regarding allegations of domestic violence.

El edificio está programado para abrir con su exposición inaugural"Declarations" el 28 de octubre.
The building is slated to open with its inaugural exhibition"Declarations" on October 28th.

Se aplican ciertos límites, los cuales están incluidos en la"Declarations Page"(Página de declaraciones) de tu póliza bajo"Limit- Car Rental Expense- Each Day, Each Loss.
Certain limits apply, which are included in the Declarations Page of your policy under"Limit- Car Rental Expense- Each Day, Each Loss.

Horn la consideraba como una simple declaración de intención desprovista de valor jurídico Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, pág. 89.
Mr. Horn saw it as a mere declaration of intent without any legal significance; Frank Horn, op. cit., p. 89.

Aun si la doctrina no aborda el problema desde ese punto de vista Véase, sin embargo, Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(nota 266 supra), págs. 33 y 263 a 272, y, más sucinto pero más claro, D. W. Greig,"Reservations: Equity as a Balancing Factor?", Australian Y.B.I.L., 1995, pág. 26.
Even though doctrine has barely contemplated the problem from this standpoint,/ See, however, Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(note 266 above), pp. 33 and 263-272 and, for a clearer and more concise account, D.W. Greig,“Reservations: Equity as a Balancing Factor?”, Australian Yb.I.L. 1995, p. 26.

Aunque esa posición cuenta con cierto apoyo en la doctrina Véase D. M. McRae,"The Legal Effect of Interpretative Declarations", B.Y.B.I.L. 1978, pág. 172.
Although there is support for this position in doctrine,/ See D.M. McRae,“The Legal Effect of Interpretative Declarations”, B.Y.B.I.L., 1978, p. 172.

Convenios de La Haya III a XI y XIII de 18 de octubre de 1907(véase Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907(Nueva York, Oxford University Press, 1915))(firmados por Hungría el 18 de octubre de 1907 y ratificados el 27 de noviembre de 1909);
Hague Conventions III-XI and XIII of 18 October 1907(see Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907(New York, Oxford University Press, 1915))(signed by Hungary on 18 October 1907 and ratified by Hungary on 27 November 1909);

All these expressions which according to the requirements for the terms used in the definitions are supposed to be simple and clear, are in fact imprecise” Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, pág. 45.
All these expressions, which, according to the requirements for the terms used in the definition, are supposed to be simple and clear, are in fact imprecise”. Frank Horn, op. cit., p. 45.

Pero, en todo caso, no origina derechos para los demás Estados Partes Véanse en este sentido las explicaciones dadas por F. Horn(Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(nota 266 supra), pág. 89) a propósito de reservas comparables a la Convención de 1931 sobre los estupefacientes.
But, in any event, it does not give rise to rights for the other States parties./ See in this connection the explanations given by F. Horn(Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(note 266 above), p. 89) on comparable reservations to the 1931 Drugs Convention.

The necessity of limiting the presentation of reservations to certain fixed moments became generally recognized in order to facilitate the registration and communication of reservations” Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, pág. 35.
The necessity of limiting the presentation of reservations to certain fixed moments became generally recognized in order to facilitate the registration and communication of reservations”. Frank Horn, op. cit., p. 35.

En el segundo apartado de la lista, por otra parte, en inglés debería usarse la palabra"declarations" en lugar de"statements", ya que este último término es demasiado vago.
In the second bullet point, moreover, the word"declarations" should be used instead of"statements", as the latter term was too vague.

El profesor McRae considera que la“reserva” del Canadá a los artículos 23 y 24 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados(Nueva York, 1951) es en realidad una simple declaración interpretativa D. M. McRae,“The Legal Effect of Interpretative Declarations”, BYBIL, 1978, pág. 162, nota 1.
Professor McRae considers that Canada's“reservation” to articles 23 and 24 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees is in reality a simple interpretative declaration; D. M. McRae, op. cit., p. 162, note 1.

In ordinary cases no question of the consent of the other signatories arises as regards such declarations”“Reservations to Multilateral Conventions”, B.Y.B.I.L., 1926, pág. 103.
In ordinary cases no question of the consent of the other signatories arises as regards such declarations”. H. W. Malkin,“Reservations to Multilateral Conventions”, British Yearbook of International Law, 1926, p. 103.

Comentando las reservas de este tipo formuladas por Francia y Gran Bretaña al Convenio sobre el Opio de 1912, H. W. Malkin estimaba en 1926 que“[t]hese two ʻreservations were really not reservations in the ordinary sense but were rather excluding declarations as regards colonies.
Commenting in 1926 on the reservations of this type made by France and Great Britain to the 1912 Opium Convention, H. W. Malkin expressed the view that“[t]hese two‘reservations' were really not reservations in the ordinary sense, but were rather excluding declarations as regards colonies.

El Sr. Horn dedica un capítulo completo de su importante obra, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties F. Horn, op. cit., págs. 278 a 324.
Frank Horn devotes an entire chapter of his important work, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties Frank Horn, op. cit., pp. 278-324.

Sin embargo, no hay duda de que es posible determinarlo de manera empírica, como por lo general se hace Véase Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretativa unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(nota 288 supra), pág. 142 o Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(nota 266 supra), pág. 236.
It should be possible to seek it empirically, however, by starting, as one generally does,/ Cf. Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit.(note 283 above), p. 142 or Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(note 266 above), p. 236.

A veces, instrumentos con igual objeto pueden ser calificados de"reservas" por algunos Estados, de"interpretaciones" por otros Estados y no ser calificados en absoluto por otros Estados Véanse a este respecto las declaraciones de F. Horn(Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(nota 266 supra), pág. 294) respecto a las declaraciones hechas en relación con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Sometimes, instruments having the same objective can be called“reservations” by some States,“interpretations” by others and nothing at all by still others./ See in this connection the comments by F. Horn(Reservations and Interpetative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(note 266 above) p. 294) on the subject of declarations made in respect of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights.

Se distinguen tres categorías diferentes:" Las declaraciones dimanadas de el Senado pueden autorizar a el Presidente a expedir instrucciones más concretas respecto de la aplicación de las obligaciones dimanadas de el tratado en el ámbito interior, o por medio de acuerdos de tipo específico con las demás partes, o pueden dejar que ciertas medidas de aplicación queden pendientes de autorización ulterior por el Congreso" Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.( nota 266 supra), pág. 102.
Concrete instructions for the implementation of the treaty obligations on the internal level or by means of agreements of a special kind with the other parties or they may let certain measures of implementation pend later authorization by Congress”./ Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(note 266 above), p. 102.

Ambas publicaciones, Compilation of UNWTO Recommendations, 1975-2015(Compendio de Recomendaciones de la OMT, 1975-2015) y Compilation of UNWTO Declarations, 1980- 2016(Compendio de Declaraciones, 1980-2016) están disponibles en línea.
Both publications- Compilation of UNWTO Recommendations, 1975-2015 and Compilation of UNWTO Declarations, 1980- 2016 are available online.

El carácter condicional por naturaleza de las reservas se ve respaldado por numerosas definiciones doctrinales, entre ellas la de la Harvard School of Law Research in International Law of the Harvard Law School,"Draft Convention on the Law of Treaties", AJIL. 1935, suplemento Nº 4, pág. 843; véase también Frank Horn, Reservation and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(nota 266 supra), pág. 35 y los ejemplos mencionados.
The inherent conditional character of reservations is stressed in numerous doctrinal definitions, including that of the Harvard Law School Research in International Law of the Harvard Law School,“Draft Convention on the Law of Treaties”, A.J.I.L. 1935, supplt. No. 4, p. 843; see also Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit.(note 266 above), p. 35 and the examples cited.

Hay un acuerdo general de que tales declaraciones vinculan al Estado Véase Rubin,“The International Legal Effects of Unilateral Declarations”, American Journal of International Law, vol. 71(1977), págs. 1 a 30.
There is general agreement that such declarations are binding on the State in whose name they are made, See Rubin,“The International Legal Effects of Unilateral Declarations”, American Journal of International Law, vol. 71(1977), pp. 1-30.

En su 43º período de sesiones, celebrado en junio de 2010, el Consejo Ejecutivo de la Comisión insistió en que había que difundir ampliamente la iniciativa"Ocean Call" y las"Youth Declarations for the Ocean", que se habían presentado durante la conmemoración del cincuentenario de la Comisión.
At its forty-third session, in June 2010, the IOC Executive Council called attention to the need to promote widely the"Ocean Call" and"Youth Declarations for the Ocean" delivered during the celebration of the fiftieth anniversary of IOC.

They are distinguished from other unilateral statements presented at these moments, by their quality of‘excluding'or‘modifying' the legal effects of certain provision of the treaty in their application to that State(differentia specifica)” Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, T. M. C. Asser Instituut, Swedish Institute of International Law, Studies in International Law, vol. 5, 1988, págs. 40 y 41.
They are distinguished from other unilateral statements presented at these moments, by their quality of‘excluding' or‘modifying' the legal effects of certain provision of the treaty in their application to that State(differentia specifica).” Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, T. M. C. Asser Instituut, Swedish Institute of International Law, Studies in International Law, vol. 5, 1988, pp. 40-41.

How to use "declarations" in a Spanish sentence

126 Décret sur les declarations foncières.

declarations accompanying requests for expedited examination.

Custom Declarations confuses customs and me!!!

Prophetic Declarations for the New Year!

The Pantyhose Declarations Nan Lundeen kr.

Where are the declarations for these?

Because declarations alone don’t really matter.

Love-filled declarations bring joy and security.

Read the BHHCA Declarations and By-Laws.

Bush’s declarations are not simply rhetoric.

How to use "cit, declarations" in an English sentence

Pierre Danchin, Prologues 1.2, op cit p.469.

Descriptions: Iveco Cit Iveco Daily Specifications.

What does the following declarations mean?

Self-glazed pansophic Corbin steams cit beholding flaking next.

Your 2015 Declarations Are Losing Traction!

Cit hundreds of horses galloping it was compelling.

Now you understand your declarations page.

The Cit des tlcoms and the Village Gaulois.

declarations with any CSS inspector tool.

Variable declarations with moderate length names.