Examples of using Declaration in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Declaration of Independence, 1776 en inglés.
The Declaration of Independence U.S. 1776.Haga clic en Manuals, yluego seleccione Declaration of Conformity.
Click Manuals, andthen select the Declaration of Conformity.The Declaration of Independence in world context» en inglés.
The Declaration of Independence in World Context.The Stylistic Artistry of the Declaration of Independence» en inglés.
The Declaration of Independence: a global history en inglés.
The Declaration Of Independence: A Global History.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Para hacer eso, imprima y envíe una declaración de no responsabilidad(declaration of non-responsibility).
To do so, print and return the declaration of non-responsibility.The Declaration of Independence: a study in the history of political ideas en inglés.
The Declaration of Independence: A Study in Haga clic en Manuals(Manuales) y, a continuación,seleccione Declaration of Conformity(Declaración de conformidad).
Click Manuals, andthen click the Declaration of Conformity link.The Declaration of Human Rights in Post-modernity", Human Rights Quarterly, mayo de 2000.
The Declaration of Human Rights in Post-modernity", Human Rights Quarterly, May 2000.Consultado el 2 de julio de 2010. Check date values in:|access-date=(help)«The Declaration of Albanian Independence».
Check date values in:|accessdate=(help)"The Declaration of Albanian Independence.The Declaration of Human Rights in Postmodernity", en Human Rights Quarterly, vol. 22, Nº 2, mayo de 2000, Johns Hopkins University Press.
The Declaration of Human Rights in Postmodernity, in Human Rights Quarterly, vol. 22, No. 2, May 2000, Johns Hopkins University Press.Haga clic en Manuals y, a continuación,seleccione el enlace Declaration of Conformity. 2008, 2009, 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados.
Click Manuals, andthen select the Declaration of Conformity link. 2008, 2009, 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved.Deben adoptarse medidas encaminadas a prevenir una salida de capitales de los países en desarrollo que perjudique su desarrollo económico y social Declaration on Social Progress and Development, art. 16 d.
Measures should be adopted aimed at the prevention of such an outflow of capital from developing countries as would be detrimental to their economic and social development. Declaration on Social Progress and Development, art. 16 d.The Assembly resolved to have the declaration circulated to all IMCO members but until the matter has been decided, India was to participate in IMCO without vote.
El 10 de diciembre de 1988, después de una ausencia del ojo público larga,apareció en una manifestación en el 40º aniversario del Universal Declaration de Derechos humanos, durante el que cantó el himno nacional checoslovaco.
On 10 December 1988 after a long absence from the public eye,she appeared at a demonstration on the 40th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, during which she sang the Czechoslovak national anthem.En lo que se conoce como la Casemates Declaration, porque se la leyó en una reunión masiva celebrada en Casemates Square, en Gibraltar, una serie de organizaciones representativas de varias regiones de España dieron su apoyo al derecho a la libre determinación del pueblo de Gibraltar.
In what is known as the Casemates Declaration, because it was read out at a mass meeting in Casemates Square in Gibraltar, a number of representative organizations from various regions of Spain gave their support to the right of self- determination of the people of Gibraltar.North Korea: Increased U.S. Pressure Would Be'Act of War' Fox News,11 de octubre de 2006 North Korea Declares UN Scanctions As An Declaration Of war Yahoo News, 17 de octubre de 2006 MSNBC article«N Korea's nuclear test backlash».
North Korea: Increased U.S. Pressure Would Be'Act of War'Fox News October 11, 2006 North Korea Declares UN Scanctions As An Declaration Of warYahoo News October 17, 2006"Report: Kim'sorry' about N. Korea nuclear test.Horas Sr. Craig Mokhiber, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos; Sr. Steven Kull, Director de WorldPublicOpinion. org; y Sra. Peggy Hicks,Directora de Promoción Mundial de Human Rights Watch para presentar los informes“World Public Opinion” y“Universal Declaration of Human Rights”.
Mr. Craig Mokhiber, Office of the High Commissioner for Human Rights; Mr. Steven Kull, Director, WorldPublicOpinion. org; and Ms. Peggy Hicks,Global Advocacy Director, Human Rights Watch to launch the World Public Opinion and the Universal Declaration of Human Rights reports.Su descubrimiento fue reportado por primera vez en los dos principales periódicos chinos de ese período,North China Daily News y Shanghai Declaration News, y luego, tal vez un año después, posiblemente en 1929 en el The New York Times y la revista Time.
His discovery was first reported in the two leading Chinese newspapers of that period,North China Daily News and Shanghai Declaration News, and then maybe one year later, potentially in 1929 by The New York Times and Time magazine.En calidad de organismo ejecutivo de la World Ecological Civilization Declaration y el Ecological Safety Action Plan, la organización, junto con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, puso en marcha un programa sobre empoderamiento de los jóvenes y la seguridad ecológica urbana y estableció un premio a la innovación para los jóvenes.
As the executive agency of the World Ecological Civilization Declaration and Ecological Safety Action Plan, the organization, jointly with United Nations Human Settlements Programme, launched a programme on youth empowerment and urban ecological safety and established a youth innovation award.Debe prestarse especial atención al derecho al disfrute del más alto nivel alcanzable de salud física y mental y a la salud comoun factor del desarrollo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 70.
Special attention should be given to the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, andto health as a factor of development. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 70.Las conclusiones del Proyecto Cultural Policy andCultural Diversity indican que necesitamos desarrollar los principios de la Declaration, pero de tal manera que elaboremos un nuevo tipo de política cultural apropiada para el nuevo contexto transnacional y transcultural.
The conclusions of the Project Cultural Policy andCultural Diversity are that we need to build on the principles of the Declaration, but in such a way as to elaborate a new type of cultural policy appropriate to the new transnational and transcultural context.Brian Bix,"Jurisprudence: Theory and Context",(Sweet&Maxwell 2009) 70 Ley y Moralidad, Editados por Kenneth Einar Himma, Seattle Pacific Universitario, EE.UU. y Brian Bix, Universidad de Minnesota,EE.UU. Teoría filosófica y el Universal Declaration de Derechos humanos, William Golosina ed.
Brian Bix,"Jurisprudence: Theory and Context",(Sweet&Maxwell 2009) 70 Law and Morality, Edited by Kenneth Einar Himma, Seattle Pacific University, U.S. and Brian Bix, University of Minnesota,U.S. Philosophical theory and the Universal Declaration of Human Rights, William Sweet ed.Al nivel europeo, Banana Link pertenece al Grupo Agribusiness Accountability Initiatives yfueron parte del desarrollo European Parliament Written Declaration 88/2007 sobre la investigación y la subsanación del abuso de poder de los grandes supermercados que operan en la Unión Europea.
At a European level, Banana Link belongs to the Agribusiness Accountability Initiatives European Working Group on Retailers andwas active in helping develop the European Parliament Written Declaration 88/2007 on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union.Vemos que la World Ecological Civilization Declaration y el Ecological Safety Action Plan aprobados en la reunión plenaria de la Second World Ecological Safety Assembly, celebrada en Bali(Indonesia) en diciembre de 2012, se ha convertido en un documento de orientación para la construcción ecológica y el desarrollo sostenible de todas las naciones.
We see that the World Ecological Civilization Declaration and Ecological Safety Action Plan adopted at the plenary meeting of the Second World Ecological Safety Assembly, held at Bali, Indonesia, in December, 2012 has become a guiding document for the ecological construction and sustainable development of all nations.En los dos últimos años la OIT ha continuado produciendo publicaciones para la educación y capacitación en la esfera de los derechos humanos, comoThe Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards y International Labour Standards: A Trade Union Training Guide, ambas publicadas en 1998.
In the past two years, ILO has continued to produce publications for human rights education and training,such as"The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards" and"International Labour Standards: A Trade Union Training Guide", both published in 1998.La Declaration on Cultural Diversity también argumenta que la diversidad cultural puede y debería ser utilizada para lograr una economía creativa.“Cuando las industrias culturales de gran escala fomentan la diversidad lingüística y la expresión artística”-plantea el informe-“reflejan una diversidad genuina y tienen un impacto positivo en el pluralismo, la innovación, la competitividad y el empleo”.
The Declaration also made the case that cultural diversity can and should be harnessed to the creative economy.“Where large-scale cultural industries encourage linguistic diversity and artistic expression”, it stated,“they reflect genuine diversity and have a positive impact on pluralism, innovation, competitiveness and employment”.A partir de octubre de 1997, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos comenzará una nueva publicación trimestral de 32 páginas titulada The Declaration- A Quarterly Review of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
A new 32-page professional quarterly review of Desde 2009, la organización se ha ido centrando cada vez más en la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a través de su publicación Making the Declaration Work: The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 2009.
Since 2009, 
