What is the translation of " UNIVERSAL DECLARATION " in Spanish?

• declaración universal
• declaraciones universal

Examples of using Universal declaration in English and their translations into Spanish

Universal Declaration on Human Rights.
Declaración Universal de los Derechos Humanos».

Islamic perspectives on the Universal Declaration.
Perspectiva islámica de la Declaración Universal de.

It quoted comments on the Universal Declaration of Human Rights by Pope Paul VI and by Pope Benedict XVI.
Citó observaciones de los papas Pablo VI y Benedicto XVI sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Life, prohibition of slavery, torture Universal Declaration.
Derecho a la vida artículo 3 de la Declaración Universal de.

To that end, we propose the attached draft universal declaration of the rights of Mother Earth, which sets forth the following rights.
Para ello proponemos el proyecto adjunto de declaración universal de derechos de la Madre Tierra en el cual se consignan.

Promoting education as a fundamental right in accordance with the Universal Declaration of Human Rights;
Promover la educa-ción como derecho fun-damental de confor-midad con la Declara-ción Universal de Dere-chos Humanos;

Working paper by Ms. Motoc on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights(decision 2001/113);
Documento de trabajo de la Sra. Motoc acerca de la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos(decisión 2001/113);

Establish a UNCG task force on human rights in connection with the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Crear un equipo de tareas del Grupo de Comunicaciones sobre derechos humanos en relaci6n con el 60 aniversario de la Declaraci6n Universal de Derechos Humanos.

Unite for animals for the universal declaration of animal rights.
Unidos por los animales para la declaracion universal de los derechos de los animales-spanish-english.

Universal Declaration of Human Rights poster containing the text of the Universal Declaration and drawings illustrating each article.
Cartel sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos, con el texto de la Declaración Universal y dibujos ilustrativos de cada artículo.

Forty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Cuadragesimo quinto aniversario de la declaracion universal de derechos humanos.

IPPFoRB is an alliance of parliamentarians committed to advancing religious freedom for all, as defined by Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights.
IPPFoRB é uma aliança de parlamentares comprometidos a expandir a liberdade religiosa para todos, como definido no Artigo 18 da Declaração Universal de Direitos Humanos.

Deprivation and denial of citizenship The Universal Declaration of Human Rights stipulates that no one shall be arbitrarily deprived of nationality.
Privaci6n o denegaci6n de nacionalidad La Declaracion Universal de Derechos Humanos estipula que a nadie se privara arbitrariamente de su nacionalidad.

Thus, the international community should move to the adoption by the UN General Assembly of a universal declaration on the human right to peace.
Por tanto, la comunidad internacional debería moverse hacia la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de una Declaración Universal del Derecho Humano a la Paz.

A universal declaration on minimum standards of humanity, applicable in all situations and to be respected by all parties to any conflict, might serve that purpose.
Esa finalidad podría lograrse con una declaración universal de reglas mínimas de humanidad aplicables a todas las situaciones y respetadas por todas las partes en cualquier conflicto.

The United Nations General Assembly adopts a Universal Declaration of Human Rights.
La Asamnlea General de las Naciones Unidas adopta una Declaracííon Universal de Derechos Humanos.

As we rededicate ourselves to the Universal Declaration, let us join together to hold all Governments accountable for protecting, promoting and assuring human rights for all.
Al renovar nuestro compromiso con la Declaración Universal, unámonos para asegurarnos de que todos los gobiernos sean responsables de proteger, promover y garantizar los derechos humanos para todos.

Their detention would therefore be arbitrary and contrary to the Universal Declaration of Human Rights, articles 9 and 10.
Su detención sería en consecuencia arbitraria y contraria a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos en sus artículos 9 y 10.

Mrs. Latham(Netherlands) said that the Universal Declaration of Human Rights had also been meant for women, and consequently human rights were also women's rights.
La Sra. Latham(Países Bajos) dice que, según la Declaración Universal de Derechos Humanos, los derechos fundamentales de la persona pertenecen igualmente a las mujeres y a los hombres.

The United Nations Working Group on Indigenous Populations has prepared a draft universal declaration of the rights of indigenous peoples.
El Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas ha preparado un proyecto de declaración universal de los derechos de las poblaciones indígenas.

We demand respect for the content of the Universal Declaration of Human Rights and the International Accords and Conventions on Human Rights, ratified by Mexico.
Exigimos el respeto a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos, ratificados por México.

St Annual Department of Public Information/NGO Conference: the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”, booklet released in August.
St Annual Department of Public Information/NGO Conference: the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”, opúsculo publicado en agosto.

This echoes the IPU Universal Declaration on Democracy in linking democratic governance with equal participation in decisionmaking of both men and women.
Esta opinión coincide con la Declaración Universal sobre la Democracia de la Unión Interparlamentaria al establecer un nexo entre la gobernanza democrática y la representación paritaria de hombres y mujeres en los cargos de responsabilidad.

Africa accepts and respects the universality, indivisibility and equality of human rights enshrined in the Universal Declaration, as embodied in its various instruments.
África acepta y respeta la universalidad, la indivisibilidad y la equidad de los derechos humanos consagrados en las Declaración Universal, y así los ha recogido en varios de sus instrumentos.

The Office has continued updating and revising its Universal Declaration of Human Rights(UDHR) Database, containing more than 320 versions of the Declaration..
La Oficina ha continuado actualizando y revisando su base de datos sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos, que contiene más de 320 versiones de la mencionada Declaración..

The important role of such international cooperation has also been recognized in international human rights instruments adopted since the Universal Declaration of Human Rights.
En los instrumentos internacionales de derechos humanos aprobados después de la Declaración Universal de Derechos Humanos se reconoce el importante papel que desempeña la cooperación internacional en esa esfera.

Guided by the Charter of the United Nations, as well as the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights.
Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, así como por la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales de Derechos Humanos.

SIGI developed a training manual for trainers working on women's human rights guaranteed through international covenants, particularly the Universal Declaration of Human Rights.
El Instituto elaboró un manual de capacitación para los instructores que trabajan en la esfera de los derechos de la mujer garantizados por los pactos internacionales, especialmente por la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Article 14" in: Gudmundur Alfredsson and Asbjørn Eide(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, The Hague, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.
Article 14" en: Gudmundur Alfredsson y Asbjørn Eide(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, La Haya, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.

It also organized seminars on human rights and democracy and Universal Declaration of Human Rights in 2002 and a conference on violence against children.
Además, a lo largo de 2002 organizó seminarios sobre derechos humanos y democracia, en particular sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos, y una conferencia sobre la violencia contra niños.