Examples of using Universal declaration in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Universal Declaration of Human Rights.
Deklarasi Universal Asasi Manusia.Did you know there was an Universal Declaration of Animal Rights?
Adakah anda tahu Perisytiharan Universal Hak Haiwan?Universal Declaration of Human Rights.
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia.All of which are covered under the Universal Declaration of Human Rights.
Dan semua yang termaktub di dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia.The Universal Declaration contains 30 Articles.
Perisytiharan Universal ada 30 artikel.
People also translate
This is a violation of international law and the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).
Ini tidak adil dan melanggar Universal Declarification of Human Right( UDHR).The Universal Declaration of Human Rights of 1948.
Deklarasai Hak Asasi 1948 kebebasan.He obviously tramples the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).
Ini tidak adil dan melanggar Universal Declarification of Human Right( UDHR).In this position, she helped create the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).
Dalam ucapan ini, mula-mula saya akan merujuk kepada Universal Declaration of Human Rights( UDHR).The Universal Declaration of Human Rights 1948.
Deklarasi Hak Manusia Sejagat 1948.On this page we have simplified the text of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).
Dalam ucapan ini, mula-mula saya akan merujuk kepada Universal Declaration of Human Rights( UDHR).Universal Declaration of Human Rights 1948.
In the first article,I had focused more on the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).
Dalam ucapan ini, mula-mula saya akan merujuk kepada Universal Declaration of Human Rights( UDHR).The Universal Declaration of Human Rights in 1948.
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia pada tahun 1948.Article 26 next affirms"all the economic,social and cultural rights in the Universal Declaration…," with these described in Articles 27 to 34.
Artikel 26 seterusnya menegaskan" semua hak ekonomi,sosial dan budaya dalam Deklarasi Sejagat," dengan perkara-perkara yang diterangkan dalam Artikel 27 hingga 34.Universal Declaration of Human Rights states that everyone has"the right to the.
Deklarasi sejagat mengenai hak asasi manusia menyatakan' setiap orang.During the debate on Thursday, both US Permanent Representative to the United Nations Kelly Craft andCuban Foreign Minister Bruno Rodriguez cited the Universal Declaration of Human Rights to make their case.
Semasa perdebatan pada Khamis, Wakil Tetap AS ke PBB Kelly Craft danMenteri Luar Cuba Bruno Rodriguez merujuk Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia untuk mempertahankan hujah mereka.In 1948, the Universal Declaration of Human Rights asserted that everyone has the right to education.
Universal Declaration of Human Right 1948 menegaskan bahawa setiap kanak-kanak berhak untuk mendapatkan pendidikan.The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, commonly known as the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) or the UN Human Rights Office, is a department of the Secretariat of the United Nations that works to promote and protect the human rights that are guaranteed under international law andstipulated in the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, biasanya dikenali sebagai Pejabat Pesuruhjaya Tinggi untuk Hak Asasi Manusia( OHCHR) atau Pejabat Hak Asasi Manusia PBB, ialah jabatan Sekretariat PBB yang berfungsi untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia yang dijamin berdasarkan undang-undang antarabangsa dantermaktub dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 1948.The Universal Declaration of Human Rights, created in 1948, affirmed that every child would be granted the right to basic fundamental education.
Universal Declaration of Human Right 1948 menegaskan bahawa setiap kanak-kanak berhak untuk mendapatkan pendidikan.The eight accused were charged with the crime of torture, that they had wilfully participated in the formulation of executive orders and directives to exclude the applicability of international conventions and laws, namely Convention against Torture 1984,Geneva Convention 1949, Universal Declaration of Human Rights and the United Nations Charter, in relation to the war launched by the US and others in Afghanistan in 2001 and Iraq in March 2003.
Kelapan-lapan tertuduh didakwa melakukan jenayah penderaan dan bahawa mereka dengan sengaja mengambil bahagian dalam merangka dan mengeluarkan perintah dan arahan eksekutif dengan membelakangkan konvensyen dan undang-undang antarabangsa iaitu Konvensyen Terhadap Penderaan 1984,Konvensyen Geneva 1949, Perisytiharan Sejagat Hak Asasi Manusia dan Piagam Bangsa-Bangsa Bersatu, berhubung perang yang dilancarkan Amerika Syarikat dan yang lainnya ke atas Afghanistan pada 2001 dan Iraq pada Mac 2003.Human rights exist, as embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the entire body of international human rights law.
Ini adalah asas hak kemanusiaan seperti yang tercatat dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan semua undang-undang antarabangsa serta layanan nasional.The Universal Declaration of Human Rights 1948, Article 25 states that“Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and his family including food.”.
Deklarasi Sejagat mengenai Hak Manusia( PBB 1948) khususnya Perkara 25 menyebut, Setiap orang berhak untuk mendapatkan standard kehidupan yang mencukupi untuk kesihatan dan kebajikan beliau serta keluar ganya, termasuk makanan.Article 21 of the United Nation‘s 1948 Universal Declaration of Human Rights emphatically states that“The will of the people shall be the basis of the authority of government”.
Beliau berkata Artikel 21 Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 1948 memperuntukkan bahawa kesungguhan seseorang hendaklah menjadi asas kuasa kerajaan.Specifically, the Universal Declaration of Human Rights(UDHR)(U.N. 1948), Article 25, states that“Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and his family, including food.”.
Deklarasi Sejagat mengenai Hak Manusia( PBB 1948) khususnya Perkara 25 menyebut, Setiap orang berhak untuk mendapatkan standard kehidupan yang mencukupi untuk kesihatan dan kebajikan beliau serta keluar ganya, termasuk makanan.Unfortunately that was what was done by the judges, citing the Universal Declaration of Human Rights(UDHR) and the judgments of the court in other countries without analszing the provisions of our Constitution in depth.
Malangnya itulah yang dilakukan oleh hakim-hakim itu, memetik Universal Declaration of Human Rights( UDHR) dan penghakiman-penghakiman Mahkamah negara-negara luar itu tanpa menganalisis peruntukan-peruntukan Perlembagaan kita dengan mendalam.For example, the right to health is in the Universal Declaration of Human Rights and articulated in a number of ways as a fundamental human right for women, children and persons with disabilities in all of the three international human rights treaties signed and ratified by Malaysia.
Contohnya, hak untuk kesihatan terkandung di dalam Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia dan disebut di dalam pelbagai cara sebagai hak asasi asas untuk wanita, kanak-kanak dan orang kelainan upaya, di dalam ketiga-tiga perjanjian yang ditandatangani dan diratifikasi oleh Malaysia.The ASEAN Human Rights Declaration goes beyond the Universal Declaration by making explicit" the right to safe drinking water and sanitation"( Art. 28. e.)," the right to a safe, clean and sustainable environment"( Art 28.f.), protection from discrimination in treatment for" people suffering from communicable diseases, including HIV/ AIDS"( Art. 29), the" right to development… aimed at poverty alleviation, the creation of conditions including the protection and sustainability of the environment…( Art. 36), and the right to peace( Art. 30).[ 1].
