What is the translation of " UNIVERSAL DECLARATION " in Polish?

• powszechnej deklaracji
• uniwersalnej deklaracji
• powszechna deklaracja
• powszechną deklarację
• powszechną deklaracją

Examples of using Universal declaration in English and their translations into Polish

Universal Declaration of Human Rights.
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka.

This right is recognised in the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Prawo to zostało uznane w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka ONZ.

Cf. Universal Declaration of Human Rights.
Por. Powszechna Deklaracja Praw Człowieka.

This was key to his involvement in the drafting of the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Odegrał znaczącą rolę przy opracowywaniu Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

Universal Declaration of Human Rights, Article 12.
Powszechna deklaracja praw człowieka w art. 20.

December 10- The United Nations General Assembly adopts the Universal Declaration of Human Rights.
Grudnia- Zgromadzenie Ogólne ONZ uroczyście uchwaliło Powszechną Deklarację Praw Człowieka.

The Universal Declaration of Human Rights, The United Nations.
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka ONZ.

It is also echoed in the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
Wyrażono poparcie dla zapisów w Karcie Narodów Zjednoczonych oraz Powszechnej deklaracji praw człowieka.

The Universal Declaration comprises 30 articles
Powszechna Deklaracja składa się z 30 artykułów,

Only humans are recognized as persons and protected in law by the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Jedynie ludzie są uznawani za osoby przez Uniwersalną Deklarację Praw Człowieka ONZ.

These rights are laid down in the Universal Declaration on Human Rights,
Prawa te zostały ustanowione w Powszechnej deklaracji praw człowieka,

The Universal Declaration of Human Rights recognised that human rights include every person
Powszechna deklaracja praw człowieka uznała, że prawa człowieka obejmują każdego

Detaining people for their ideals runs totally counter to the Universal Declaration on Human Rights.
Przetrzymywanie w więzieniu ludzi za wyznawane przez nich ideały stoi w całkowitej sprzeczności z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka.

Commemorating the Universal Declaration of Human Rights will serve little purpose if we continue to neglect those rights.
Upamiętnianie Powszechnej deklaracji praw człowieka na niewiele się zda, jeżeli nadal będziemy lekceważyć te prawa.

Internationally, the same economic and social rights were written into the Universal Declaration of Human Rights in 1948.
Komisja opracowała teksty Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka w 1948 oraz Międzynarodowych Paktów Praw Człowieka w 1966.

Under the Universal Declaration of Human Rights, On this patriotic holiday,
Że według Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka prywatność jest prawem.

is included in the Universal Declaration of Human Rights.
które zostało wymienione w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

This is a position that runs counter to the universal declaration of human rights,
Jest to stanowisko sprzeczne z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka,

The declaration confirms an unusual value of human life guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights.
Deklaracja potwierdza wyjątkową wartość życia ludzkiego gwarantowanego przez Powszechną Deklarację Praw Człowieka.

The human rights regime, with the Universal Declaration at its core, is the response to this cry,” he said.
System praw człowieka, wraz z Powszechną Deklaracją zajmującą w nim centralną pozycję, jest odpowiedzią na te łzy”- mówił w swoim wystąpieniu prof.

the African Charter on Human and Peoples' Rights and the Universal Declaration of Human Rights.
Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów oraz Powszechnej deklaracji praw człowieka.

The Universal Declaration of Human Rights, Article 18, states that religious freedom is the foundation of every civil society.
Artykuł 18 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka z 1948 r. uznaje wolność religijną za fundament każdego społeczeństwa obywatelskiego.

Sixty years ago the United Nations Organization solemnly issued the Universal Declaration of Human Rights 1948-2008.
Mija sześćdziesiąt lat, odkąd Organizacja Narodów Zjednoczonych uroczyście ogłosiłaPowszechną Deklarację Praw Człowieka1948-2008.

The UN Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to adequate living conditions which include housing and medical
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka ONZ gwarantuje prawo do odpowiednich warunków życia obejmujących dostęp do mieszkań

The fundamental document underpinning these Conventions was the Universal declaration of Human Rights,
Zasadniczym dokumentem leżącym u podstaw tych Konwencji była Powszechna Deklaracja Praw Człowieka z 1948 r.,

The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, enshrines"the equal rights of men
Powszechna deklaracja praw człowieka uchwalona w 1948 roku gwarantuje"równe prawa mężczyzn

Human Rights Day is celebrated every year on 10 December since the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948.
Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka obchodzony jest w dniu 10 grudnia, od kiedy w 1948 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych przyjęło Powszechną Deklarację Praw Człowieka.

The Universal Declaration of Human Rights can be considered the first significant achievement of the United Nations in the area of the protection of human rights.
Powszechną Deklarację Praw Człowieka można uznać za pierwsze znaczące dokonanie Organizacji Narodów Zjednoczonych w dziedzinie ochrony praw człowieka.

in harmony with the Universal Declaration of Human Rights.
zgodnie z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka.

The Universal Declaration has been accepted by almost all states
Powszechna deklaracja została zaakceptowana przez niemal wszystkie kraje i jest dokumentem przetłumaczonym

How to use "universal declaration" in an English sentence

generally supports the Universal Declaration of Human Rights.

United Nations Universal Declaration of Human Rights 1948.

The Universal Declaration of Human Rights (Malay Subtitle).

the United Nations Universal Declaration of Human Rights.

To draft the Universal Declaration of Human Rights.

Universal Declaration of Human Rights 70 years ago.

The Universal Declaration of Human Rights is trashed.

~ Universal Declaration of Human Rights (UDHR), 1948.

We support the Universal Declaration of Human Rights.

Disseminate the Universal Declaration of Human Rights Worldwide.

How to use "powszechna deklaracja, powszechnej deklaracji, uniwersalnej deklaracji" in a Polish sentence

Powszechna Deklaracja..., 25, 2; Deklaracja Praw Dziecka, preambuła i 4. 29.

XIII Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka) Jednym z elementów systemu komunistycznego w Polsce było odebranie obywatelom możliwości swobodnego wyjazdu z kraju.

Rerum novarum, 9; Pacem in terris, 1; Gaudium et spes, 26; Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, 16, 1. 14.

Powszechna Deklaracja Praw Człowieka w art. 14 podaje: 1.

Tybetańczyków wtrąca się do więzień za każdą próbę sprzeciwu wobec komunistycznej władzy – choćby posiadanie flagi narodowej czy przekładu Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa obok Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka należy do kluczowych dokumentów przyjętych przez ONZ.

Powszechna Deklaracja Praw Seksualnych – dokument zawierający 11 praw seksualnych, stanowiących fundamentalne i uniwersalne prawa człowieka, przyczyniające się do wolności, równości i godności wszystkich ludzi.

Gaudium et spes, 49; Familiaris consortio, 19, 22; Codex Iuris Canonici, 1135; Powszechna Deklaracja..., 16, 1. 21.

AnonymousRothschildRotszyldowieWikiLeaks Czytaj dalej Cele organizacji Lucis Trust zostały zapisane i zaprezentowane w Uniwersalnej deklaracji praw człowieka ONZ, jak również w Karcie Narodów Zjednoczonych.

Odegrał znaczącą rolę przy opracowywaniu Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.