Examples of using Universal declaration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Universal Declaration of Human Rights 1948.
Allmän deklaration om de mänskliga rättig heterna 1948.It is enshrined as such in the Universal Declaration on Human Rights.
IHRA- Universal Declaration of Human Rights!
Discrimination Discrimination is forbidden in the UN's Universal declaration on human rights.
Diskriminering Diskriminering förbjuds i FN: s allmänna förklaring om mänskliga rättigheter.Universal Declaration of Human Rights.
Den allmänna förklaringen om
People also translate
Wärtsilä supports and respects basic human values as outlined in the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Wärtsilä stöder och respekterar FN: s universella deklaration om de mänskliga rättigheterna.The Universal Declaration comprises 30 articles
Den universella förklaringen består av 30 artiklar,The elaboration of this new instrument is consistent with the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.
Utarbetandet av detta nya instrument överensstämmer med Unescos allmänna förklaring om kulturell mångfald.Universal Declaration of Human Rights Article 29; General Comment No.
These rights are laid down in the Universal Declaration on Human Rights,
Rättigheterna fastställs i FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna,Universal Declaration of Human Rights- 60th anniversary- Council conclusions.
Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna- 60-årsjubileum- Rådets slutsatser.That would also enhance the credibility of his celebrations for the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Det skulle också stödja trovärdigheten i hans firande av 50-årsdagen av FN: s allmänna förklaring om mänskliga rättigheter.The Universal Declaration on Volunteering describes voluntary work as a fundamental building block of civil society.
S allmänna deklaration om frivilligarbete framhävs detta som ett väsentligt element i det civila samhället.In addition, the company also supports the UN's universal declaration of human rights
Dessutom stöder bolaget FN: s allmänna deklaration om mänskliga rättigheterUniversal Declaration of Human Rights Article 1 All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Artikel 1 i FN: s allmänna deklaration om mänskliga rättigheter:”Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter.on 10 December we celebrate the 60th anniversary of the proclamation of the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Den 10 december firar vi 60-årsdagen av instiftandet av FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.Fifty years after the Universal Declaration of Human Rights, more people should indeed be tried in an international context.
Femtio år efter FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna skulle det verkligen behöva falla fler domar på internationell nivå.drew up the Universal Declaration on the Human Genome
utarbetade 1997 en allmän deklaration om den mänskliga arvsmassanThe UN's Universal Declaration of Human Rights,
FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna,respects the protection of human rights as defined in the United Nation's Universal Declaration on Human Rights.
respekterar de mänskliga rättigheterna såsom de definierats i FN: s universella deklaration om de mänskliga rättigheterna.Among other things, the Universal Declaration of Human Rights of the General Assembly of United Nation from 1946 was designed to prevent such possibilities.
S generalförsamlings universella deklaration om de mänskliga rättigheterna från 1946 utformades bland annat för att undvika sådana möjligheter.The protection of economic and social rights is an obligation for all Member States arising from the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Till följd av FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna är alla medlemsstater skyldiga att värna om ekonomiska och sociala rättigheter.The best is the Universal Declaration of Human Rights
I applaud the efforts of your organization to engage Los Angeles' youth in a dialogue about the Universal Declaration of Human Rights.
Jag applåderar de insatser som er organisation gör för att engagera Los Angeles ungdomar i en dialog om den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.The UN Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to adequate living conditions which include housing
FN: s universella deklaration om mänskliga rättigheter garanterar lämpliga levnadsförhållanden, till vilka tillgång till boende, vårdAn initial response was drawn up by UNESCO when, in November 1997, by consensus it adopted the universal declaration on the human genome
Ett första svar utformades av Unesco när man i november 1997 enhälligt antog en allmän deklaration om mänskliga generIt was in this light that the Universal Declaration of Cultural Diversity drawn up by Unesco, and the Council of Europe's Declaration on Cultural Diversity appeared.
Det var mot denna bakgrund som Unescos allmänna förklaring om kulturell mångfald och Europarådets deklaration om kulturell mångfald kom till.reflective that we are discussing this topic on the 50th anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
lämpligt och begrundande att vi diskuterar detta ämne på 50-årsdagen av Förenta nationernas allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.A $40 membership helps us continue our work to make the Universal Declaration of Human Rights broadly known
Ett 40 dollars-medlemskap hjälper oss att fortsätta vårt arbete för att göra den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna kända i stortin the EU by creating public awareness using campaigns based on the Universal Declaration of Human Rights.
inom Sverige och EU genom opinionsbildning och olika kampanjer med stöd i Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.
