Examples of using General statement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, this is only a general statement.
Detta är dock bara ett generellt uttalande.A general statement of revenue and expenditure;
En allmän beräkning av inkomster och utgifter.We cannot make a general statement.
Vi kan med andra ord inte göra generella uttalanden.In the general statement of revenue and expenditure.
I den allmänna beräkningen av inkomster och utgifter.I remember this only as a general statement.
Jag kommer bara ihåg detta som ett generellt uttalande.
People also translate
In the general statement of revenue and expenditure.
I den allmänna sammanställningen av inkomster och utgifter.The last sentence is clearly not correct as a general statement.
Som ett generellt uttalande är den sista meningen klart felaktig.In any case, the general statement of the Economist is false.
I varje fall är Economists allmänna påstående felaktigt.It has been said that this refers to Adam and consequently a general statement.
General statement of applicability of this Privacy Policy.
Allmän förklaring om tillämplighet av denna sekretesspolicy.Delete text, as it is another general statement without any real proof.
Texten bör strykas, eftersom det är ännu ett generellt påstående utan några egentliga belägg.General statement of applicability of this Privacy Policy.
Allmänt uttalande om tillämplighet av denna Integritetspolicy.This seems to me not to have been expressed at first, and in the general statement of this doctrine.
Mig förefaller det, som om detta inte uttrycktes allra först och i den allmänna förklaringen av denna doktrin.That was a general statement in which you anticipated my answer.
Det var ett generellt påstående där du föregrep mitt svar.Even employing sophisticated processing technologies for demanding waste streams does not alter this general statement.
Detta allmänna påstående gäller även vid användning av avancerad behandlingsteknik för krävande avfall.Here you can find our general statement about deliveries in conformity with Reach and RoHS.
Här finner ni vårt generella utlåtande om leveranser enligt Reach och RoHS.In this case, point 3.9.2, which describes in detail the exemption from this general statement(transnational relations) would be OK.
I så fall skulle punkt 3.9.2, som i detalj beskriver undantaget från denna allmänna framställning(transnationella relationer), vara OK.Or do you use a leader general statement about your newsletter for the sign up text?
Eller använder du en ledare allmänt uttalande om ditt nyhetsbrev för skylten upp texten?A general statement, which feed is suitable for which dog,
Ett allmänt uttalande, vilket mat är lämpligt för vilken hund,Another example: a worker B makes the general statement that the piece rates on his job are too low.
The general statement concludes that a country's legislation either is
I det allmänna utlåtandet fastställs om The Commission has added a pertinent analysis to this general statement, identifying six major reasons for the shortcomings that have occurred.
Kommissionen har till detta allmänna påstående fogat en analys som fastställer de sex främsta skälen till de svårigheter som har funnits.This general statement is plainly shown by even the exoteric rendering of the teaching;
Detta generella påstående har klart stöd av till och med det exoteriska återgivandet av läran.We supported the repatriation of authority to member states and within that general statement where possible we supported the interests of SMEs.
Vi stödde återförandet av ansvaret till medlemsstaterna, och inom ramen för denna allmänna formulering stödde vi de små och medelstora företagens intressen där det var möjligt.This Policy provides a general statement of the ways in which CSL Behring protects your personal information.
Denna policy ger en allmän redogörelse för de sätt på vilka CSL Behring skyddar din personliga information.objection cannot be taken to paragraph 251 of itself, since it constitutes a general statement which reflects the Court of First Instance's liberty of assessment of different items of evidence.
såsom kommissionen påpekade vid förhandlingen, punkt 251 i den överklagade domen inte kan kritiseras i sig, eftersom det rör sig om en allmän förklaring som speglar förstainstansrättens frihet att bedöma olika bevis.They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.
De tolkar denna allmänna förklaring om mänskliga rasen i absolut mening att betyda varje enskild person har syndat.In the general statement of revenue, the budget lines corresponding to the relevant operations
I den allmänna sammanställningen av inkomster ska budgetrubriker införas som svarar mot transaktionerna i frågaThe Council welcomes the general statement that the Commission agrees with the Court's recommendations.
Rådet välkomnar det allmänna uttalandet att kommissionen håller med om revisionsrättens rekommendationer.The Truth: A general statement is, as so often,
Sanningen: En allmän förklaring är i det här fallet,
