What is the translation of " GENERAL STATEMENT " in Polish?

• ogólne stwierdzenie
• ogólne zestawienie
• ogólne oświadczenie
• ogólnego stwierdzenia
• ogólnym twierdzeniem

Examples of using General statement in English and their translations into Polish

General statement.
Ogólna deklaracja.

So is this a general statement, or…?
To jest ogólne zeznanie, czy?

General statement of revenue.
Ogólne zestawienie dochodów.

However, this is only a general statement.
Jest to jednak tylko ogólne stwierdzenie.

General statement of revenue and expenditure by section.
Ogólne zestawienie dochodów i wydatków według sekcji.

The last sentence is clearly not correct as a general statement.
Ostatnie zdanie jest zdecydowanie niepoprawne jako ogólne stwierdzenie.

A general statement about the perfect partner but can not be met.
Ogólne oświadczenie dotyczące idealnego partnera nie może nie być zachowana.

It has been said that this refers to Adam and consequently a general statement.
Mówi się, że to odnosi się do Adama, a tym samym ogólne stwierdzenie.

Or do you use a leader general statement about your newsletter for the sign up text?
Albo używasz ogólne oświadczenie lidera o biuletynie na tekst zarejestrować?

The Qur'an switches from Allah speaking to Moses to a general statement for all people.
Koran zmienia słowa Allaha kierowane do Mojżesza na ogólne oświadczenie dla całej ludzkości.

Or do you use a leader general statement about your newsletter for the sign up text?
Albo używasz ogólne oświadczenie lidera o biuletynie dla tekstu zarejestrować?

Preliminary draft amending budget no 6 to the general budget 2006 general statement of revenue.
Wstępny projekt budżetu korygującego nr 6 do budżetu ogólnego na 2006 r. ogólne zestawienie dochodów.

The general statement of revenue is forwarded separately via the SEI-BUD system.
Ogólne zestawienie dochodów przekazuje się oddzielnie za pośrednictwem systemu SEI-BUD.

Delete text, as it is another general statement without any real proof.
Skreślić tekst, gdyż jest to kolejne ogólne stwierdzenie niemające oparcia w żadnych konkretnych dowodach.

General statement of revenue and statement of revenue and expenditure by section.
Ogólne zestawienie dochodów i zestawienie dochodów i wydatków według sekcji.

Phase 2: Vision Statement- To create a general statement where our company wants to be in the future.
Faza 2: Wizja â €“”Aby stworzyć ogólne stwierdzenie, gdzie nasza firma chce być w przyszłości.

General statement of revenue statement of revenue and expenditure by section section iii- commission.
Ogólne zestawienie dochodów zestawienie dochodów i wydatków według sekcji sekcja iii- komisja.

But rather than make a decision based on a general statement, I would appreciate more information about my wife's health risk.
Ale zamiast podjac decyzje oparta na ogólnym oswiadczeniu, doceniam wiecej informacji na temat ryzyka zdrowotnego mojej zony.

The general statement of revenue and the statement of revenue and expenditure by section are forwarded separately via the SEI-BUD system.
Ogólne zestawienie dochodów oraz stan dochodów i wydatków według sekcji są przekazywane oddzielnie za pośrednictwem systemu SEI-BUD.

It shall finalise the draft budget, including the general statement of revenues, and shall make it available officially before the end of May.
Po przyjęciu projektu budżetu, w tym ogólnego zestawienia dochodów, Komisja udostępnia go publicznie przed końcem maja.

Even employing sophisticated processing technologies for demanding waste streams does not alter this general statement.
Nawet zastosowanie zaawansowanych technologii przetwarzania, których wymagają trudne do przetworzenia strumienie odpadów, nie wpływa na to ogólne stwierdzenie.

The Council welcomes the general statement that the Commission agrees with the Court's recommendations.
Rada z zadowoleniem przyjmuje ogólne stwierdzenie, że Komisja zgadza się z zaleceniami Trybunału.

In this case, point 3.9.2, which describes in detail the exemption from this general statement(transnational relations) would be OK.
W takim przypadku punkt 3.9.2, opisujący szczegółowo wyłączenie z tego ogólnego stwierdzenia(relacje międzynarodowe) byłby bardziej na miejscu.

To insist that the general statement is also part of the statement given to Moses is simply contrived.
Twierdząc, że to ogólne oświadczenie jest także częścią słów przekazanych Mojżeszowi jest po prostu wymysłem.

However, conducting a survey on economic development in Poland, depending on the person uttering, after a general statement of the results can come out extremely well.
Jednak przeprowadzając ankietę na temat rozwoju gospodarki w Polsce, w zależności od osoby wypowiadającej się, po ogólnym zestawieniu wyniki również mogą wyjść skrajnie.

The Member States have adopted a general statement on military issues related to the single European sky5.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej 5.

However, the National Reform Programme makes no reference to further changes to the pension system apart from a general statement to increase the effective retirement age by 2015.
W krajowym programie reform nie są jednak wspomniane dalsze zmiany systemu emerytalnego, z wyjątkiem ogólnej deklaracji dotyczącej podwyższenia do 2015 r. rzeczywistego wieku przejścia na emeryturę.

For example, it is insufficient to provide a general statement that the contractor enjoys attractive rebates on the purchase of materials and equipment.
Przykładowo niewystarczające okaże się ogólne sformułowanie, że"wykonawcy przysługują atrakcyjne rabaty na zakup materiałów oraz sprzętu.

Mr President, you will not mind me reminding you that we come from a party that thinks'green' but votes'blue', and that leads me to a general statement that we are all in favour of renewables as a general principle.
Panie przewodniczący! Ufam, że nie będzie pan miał nic przeciwko temu, że przypomnę, iż wywodzimy się z partii, której sposób myślenia jest"zielony”, ale sposób głosowania"niebieski”, co prowadzi mnie do ogólnego stwierdzenia, że zasadniczo wszyscy jesteśmy za odnawialnymi źródłami energii.

In conformity with this general statement, the Agency is in charge of ensuring'the broad dissemination of reliable environmental information' Article 2, point vi.
Zgodnie z tym ogólnym twierdzeniem Agencja jest odpowiedzialna za zapewnienie"szerokiego upowszechniania wiarygodnych informacji środowiskowych" art. 2 pkt vi.

How to use "general statement" in an English sentence

That is a general statement which is frankly undeniable.

And therefor general statement is not specific to context.

This is a general statement anyone can write down.

The general statement to these injuries relys entirelyon chondrocytes.

This is a general statement in the present tense.

A general statement about performance is currently not possible.

Extracted from a general statement l more than 1.

This broad general statement means nothing to the election.

And it is general statement for all ORM s.

Mere general statement that the accused confessed is insufficient.

How to use "ogólne stwierdzenie, ogólne zestawienie, ogólne oświadczenie" in a Polish sentence

Bardzo ogólne stwierdzenie > I żadne nie zabijaj, nie kłam, nie cudzołóż itd.

Ekran główny aplikacji do smartwatcha Garett Lisa Na głównym ekranie zobaczysz podsumowanie dnia – ilość snu, średnie tętno oraz ogólne zestawienie sportu.

Nie są w tej samej cenie, ogólne zestawienie na stronie OVH jest nieprecyzyjne.

Takie ogólne stwierdzenie może być wspólne.

To było bardzo ogólne stwierdzenie, a dotyczyło mojej rezygnacji z dokładnego powtarzania tego, co już wcześniej pisałem.

W przypadku części IV JEDZ (kryteria kwalifikacji), Wykonawca wypełnia jedynie sekcję α, czyli ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji.

Każdy gracz ma różne roszczenia wobec dostawcy, więc ogólne oświadczenie jest trudne do złożenia.

Kryteria kwalifikacji (16): α: Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji A: Kompetencje.

Oświadczenie Biura Prasowego w sprawie przyjazdu Syryjczyków do diecezji opolskiej Strona główna Wiadomości Aktualności Ogólne Oświadczenie Biura Prasowego w sprawie przyjazdu Syryjczyków do diecezji opolskiej

To bardzo ogólne stwierdzenie, zatem proszę o choćby maila w tej sprawie, w którym Fundacja wskaże, jakie treści naruszają jej dobre imię.