What is the translation of " GENERAL STATEMENT " in Russian?

• общее заявление
• общем выступлении
• общее утверждение
• общее изложение
• общую формулировку
• общем заявлении
• общего заявления
• общему заявлению

Examples of using General statement in English and their translations into Russian

Iraq General statement.
Заявление общего характера.

We have proved more the general statement.
Мы доказали более общее утверждение.

Vi. general statement.
Vi. заявление общего характера.

I just want to make a general statement.
Я хотел бы сделать заявление общего характера.

Yemen General statement d/.
Заявление общего характера d/.

The observer for Palestine made a general statement.
Наблюдатель от Палестины сделал заявление общего характера.

General statement on non.
Общее заявление о необладании ОМУ.

Any other general statement.
Любые другие общие заявления.

General statement before the vote.
Общее заявление до голосования.

Ecuador- general statement.
Эквадор- заявление общего порядка.

General statement after the vote.
Общее заявление после голосования.

Any other general statement.
Любые другие заявления общего характера.

General statement on non-possession of WMD.
Общее заявление о необладании ОМУ.

For the rest, I refer to the general statement.
В отношении других вопросов я отсылаю членов Комитета к общему заявлению.

General statement of the guiding principles.
Общее изложение руководящих принципов.

Here I again refer the Committee to my general statement.
И здесь я вновь отсылаю членов Комитета к своему общему заявлению.

General statement on the needs for adaptation.
Общие заявления о потребностях для адаптации.

I believe Ecuador has asked to make a general statement.
Как я полагаю, Эквадор попросил слова, чтобы сделать общее заявление.

General statement on arms of mass destruction.
Общее заявление относительно оружия массового уничтожения.

On this subject, I refer the Committee to my general statement.
В связи с этим вопросом я отсылаю членов Комитета к моему общему заявлению.

General statement on the character of this document, e.g.
Общие заявления о характере данного документа, например.

The representative of Israel made a general statement on the draft resolutions.
Представитель Израиля сделал общее заявление по этим проектам резолюций.

Portugal General statement and art. 1 in respect of Macau.
Заявление общего характера и статья 1 в отношении Макао.

The representative of Belarus made a general statement on agenda item 73 p.
Представитель Беларуси сделал общее заявление по пункту 73( p) повестки дня.

A general statement before the vote was made by the representative of Cuba.
Общее заявление до голосования сделал представитель Кубы.

Mr. President, I shall defer my general statement to a more opportune time.
Г-н Председатель, свое общее выступление я отложу до более подходящего случая.

General statement on commitment to disarmament and non-proliferation.
Общее заявление о приверженности разоружению и нераспространению.

The Chairman said that the proceedings were still in the general statement phase.
Председатель говорит, что Комитет все еще находится на этапе общих заявлений.

General statement on commitment to disarmament and non-proliferation.
Общее заявление о приверженности делу разоружения и нераспространения.

Canada's position is well known. It was expressed in our general statement.
Позиция Канады по этому вопросу, изложенная в нашем общем заявлении, хорошо известна.