GENERAL STATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ببيان عام
• ببيانات عامة
• إعلان عام
• عبارة عامة
• ب البيان العام
• بيانا عاما
• كلمة عامة

Examples of using General statement in English and their translations into Arabic

Yemen General statement d/.
اليمن إعلان عام(د

It was expressed in our general statement.
ولقد أُعرب عنه في بياننا العام

General statement after the vote.
بيان عام أدلي به بعد التصويت

That was a general statement.
ذلك كان إقراراً عاماً

General statement before the vote.
بيان عام أدلي به قبل التصويت

The observer for Tunisia made a general statement.
وألقى المراقب عن تونس كلمة عامة

General statement after the vote.
بيان عام أُدلي به بعد إجراء التصويت

The observer for Croatia made a general statement.
وألقى المراقب عن كرواتيا كلمة عامة

That was a general statement by which you anticipated my answer.
كانت ذلك تصريحاً عاماً حيث كنت متوقعاً جوابي

May I now proceed to deliver the general statement of my delegation.
وأود اﻵن تقديم البيان العام لوفدي

There is no one general statement that will apply with equal resonance to all areas of Darfur.
لا توجد عبارة عامة واحدة تنطبق بنفس القدر على جميع مناطق دارفور

Does any delegation wish to make a general statement? I see none.
هل يود أي وفد أن يدلي ببيان عام؟ لا أرى أحداً يريد ذلك

After the vote, a general statement was made by the representative of Israel(see A/C.2/69/SR.32).
وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان عام(انظر A/C.2/69/SR.32

The Chairman said that the proceedings were still in the general statement phase.
الرئيس: قال إن الإجراءات ما زالت في طور الإدلاء ببيانات عامة

It was therefore a general statement and quite appropriate at that point.
ولهذا كان بيانا عاما ومناسبا تماما في تلك المرحلة

I have given the floor on previous occasions to delegations wishing to make a general statement afterwards when that has been necessary.
وقد أعطيت الكلمة في مناسبات سابقة للوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات عامة فيما بعد عندما تقتضي الضرورة ذلك

An introduction is the general statement of the main point that the paper discusses.
مقدمة هي البيان العام للنقطة الرئيسية التي تناقشها الورقة

I was simply making a specific comment on the proposal by the Ambassador of Pakistan and had intended to make a general statement later.
فكل ما في الأمر أنني كنت أُدلي بتعليق محدد على مقترح سفير باكستان الموقّر وكنت أعتزم الإدلاء ببيان عام لاحقاً

Today if delegations want to make a general statement on cluster 1, they will be able to do it.
واليوم، إذا أرادت الوفود اﻹدﻻء ببيانات عامة عن المجموعة سيكون بوســعها أن تفعل ذلك

The Meeting adopted a general statement on the preparation of the Conference addressed to the Commission on the Status of Women and the Administrative Committee on Coordination.
واعتمد اﻻجتماع بيانا عاما عن التحضير للمؤتمر موجها إلى لجنة مركز المرأة ولجنة التنسيق اﻻدارية

The Chairperson: We have heard the last general statement on this cluster.
الرئيس(تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى البيان العام الأخير في هذه المجموعة

The representative of Denmark made a general statement in which he stressed the necessity for the independence, impartiality and competence of those carrying out missions.
وألقى ممثل الدانمرك بياناً عاماً شدد فيه على ضرورة استقﻻل ونزاهة وكفاءة الذين يقومون ببعثات

Mr. Salguiero(Portugal): I have the honour to deliver this general statement on behalf of the European Union.
السيد سالغييرو(البرتغال)(تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أدلي بهذا البيان العام نيابة عن الاتحاد الأوروبي

If delegations have a general statement to make, please make it the first time that we consider the particular cluster on which they want to speak.
فإذا كانت لدى الوفود بيانات عامــة تريد اﻹدﻻء بـها، أرجو أن تــدلي بها عنـد النظر ﻷول مرة في تـلك المجموعة المعينــة التي تريد التــكلم بشأنها

Each delegation will have the opportunity to make a general statement on clusters that have already been considered.
واليوم، تتاح فرصة أخــرى للوفود لــﻹدﻻء ببيانات عامة حول المجموعات التي نظرنا فيها أمس

Lt;… > (state all organs affected, or use a general statement where there is no definite evidence that other organs are not effected.).
Lt;…>(حدد جميع الأعضاء المتأثرة، أو قدّم بيانا عاما عند ما لا تتوفر أدلة قطعية بعدم تضرر أعضاء أخرى

Today, therefore, we will allow every delegation that so wishes to make a general statement on clusters that have already been taken up.
ولهذا، نسمح اليوم لكل وفد بأن يدلي ببيان عام عن المجموعات التي سبق تناولها إذا رغب في ذلك

Mr. Umer(Pakistan): I am making this general statement in regard to items under cluster VII, relating to the disarmament machinery.
السيد عمر(باكستان)(تكلم بالانكليزية): إنني أدلي بهذا البيان العام فيما يتعلق بالبنود الواردة في إطار المجموعة السابعة، المتصلة بآلية نزع السلاح

Ms. Shestack(United States of America), making a general statement, said that she bitterly regretted the working methods being employed at the current meeting.
السيدة شيستاك(الولايات المتحدة الأمريكية): أوضحت أنها تقدم بيانا عاما، فأعربت عن أسفها الشديد لطريقة العمل المتبعة في هذه الجلسة

He gave the floor to delegations wishing to make a general statement on the draft protocol on cluster munitions, on which the Committee had been instructed to carry out further work.
وأعطى الكلمة إلى الوفود التي تود الإدلاء ببيانات عامة بشأن مشروع البروتوكول المتعلق بالذخائر العنقودية الذي كُلفت اللجنة بالاستمرار في إعداده

How to use "general statement" in a sentence

That’s a general statement to all projects,” he added.

Most general statement for many travellers nothing can be.

As a general statement the traditional pigments granulate, e.g.

She just made a general statement following basic courtesy.

In fact, let me make a general statement here.

What general statement can you make from this example?

general statement essay example death penalty research paper topics.

Making a general statement was the representative of Mexico.

General statement on Worlds guidelines and terms of service.

But I believe that my general statement is accurate.