What is the translation of " GENERAL STATEMENT " in Romanian?

• o afirmaţie generală
• o afirmație generală
• situația generală
• o declarație generală
• declaraţia generală
• situaţia generală
• o declarație de ansamblu

Examples of using General statement in English and their translations into Romanian

General statement.
GENERALE INDICAREA.

We released a general statement.
Am lansat o declaratie generala.

General statement of revenue and expenditure by section.
Situația generală a veniturilor și cheltuielilor pe secțiuni.

The last sentence is clearly not correct as a general statement.
Cu siguranţă, ultima propoziţie nu este corectă ca afirmaţie generală.

We release a general statement the press often provides the details.
Am o declaratie de presa generala apasati ofera deseori detalii.

Before I get through, I'm laying before you here… the last general statement of the concern.
Înainte să continuu, stau în faţa voastră aici… ultimă declaraţie generală a concernului.

I begin with a general statement about the believer's union with Christ.
Voi începe cu o afirmaţie generală despre uniunea credinciosului cu Hristos.

Even employing sophisticated processing technologies for demanding waste streams does not alter this general statement.
Această afirmaţie generală este valabilă şi în cazul utilizării de tehnologii sofisticate pentru procesarea fluxurilor de deşeuri dificile.

This is a general statement about the Jewish people in Isaiah's day.
Aceasta este o afirmaţie generală cu privire la poporul Iudeu din vremea lui Isaia.

Therefore it is not realistic to make a general statement calling for a longer timeframe.
Prin urmare, nu este realist să se facă o afirmație generală, solicitându-se mai mult timp.

Was that a general statement or are we bringing god into this conversation?
Asta a fost o declaraţie generală sau îl introducem pe Dumnezeu în această conversaţie?

In this case, point 3.9.2, which describes in detail the exemption from this general statement(transnational relations) would be OK.
În acest caz, punctul 3.9.2, care descrie în detaliu excepţiile de la această afirmaţie generală(relaţiile transnaţionale) ar fi corect.

This is simply a general statement and should not be taken word for word.
Aceasta este pur și simplu o afirmație generală și nu ar trebui să fie luată cuvânt cu cuvânt.

Members of the aircraft crew of the civil aviation, holders of national valid passports, having the required inscription into the general statement(air mission);
Membrii echipajelor aeronavelor aviaţiei civile, titulari ai paşapoartelor valabile naţionale şi având inscripţia necesară în declaraţia generală(misiunea aeriană);

Then in verse 6, Paul gives a general statement in defense of this indictment.
Apoi în versetul 6, Pavel face o afirmaţie generală în apărarea acestei acuzări.

Just a general statement of support for a woman with a long record of outstanding service to the country.
Doar o declarație generală de susținere Pentru o femeie cu un record lung De servicii remarcabile în țară.

Finally, I should like to say that I am delighted to hear the Commissioner say we can expect a kind of general statement on passenger rights in the aviation sector.
În final, aş dori să spun că sunt încântat să-l aud pe comisar afirmând că ne putem aştepta la un fel de declaraţie de ansamblu privind drepturile pasagerilor în sectorul aerian.

A goal is a general statement of what should be done to solve a problem.
Un scop reprezintă formularea generală a ceea ce trebuie făcut pentru soluţionarea unei probleme.

Proof by example( also known as inappropriate generalization) is a logical fallacy whereby one or more examples are claimed as& quot; proof& quot; for a more general statement.
O dovadă prin exemplu( sau generalizarea nefondată) este o eroare de logică în care una sau mai multe exemple sunt date ca suport pentru o afirmație generală.

A goal is a general statement of what should be done to solve a problem.
Un scop este o afirmaţie generală despre ceea ce trebuie făcut pentru rezolvarea unei probleme.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 1 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this article.
În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 1 din situaţia generală a venitu rilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din cadrul acestui articol.

This is a general statement that the Union and Member states should adopt non-discriminatory measures to businesses and citizens.
Aceasta este o declarație generală potrivit căreia Uniunea și statele membre ar trebui să adopte măsuri nediscriminatorii pentru întreprinderi și cetățeni.

In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this chapter.
În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situaţia generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din acest capitol.

Note that this is a general statement of advice and in no way is meant to reflect upon any partuicular company or individual.
Rețineți că aceasta este o afirmație generală de consiliere și în nici un fel are menirea de a reflecta asupra orice companie partuicular sau individuale.

In this regard, as the Commission observed at the hearing, objection cannot be taken to paragraph 251 of itself, since it constitutes a general statement which reflects the Court of First Instance's liberty of assessment of different items of evidence.
În această privință, trebuie subliniat că, astfel cum Comisia a arătat în cadrul ședinței, punctul 251 menționat nu este criticabil în sine, fiind vorba de o declarație generală care reflectă analizarea liberă de către Tribunal a diferitelor elemente de probă.

However, this general statement can not be applied to every single child, as the development of a toddler naturally progresses at different rates.
Cu toate acestea, această afirmație generală nu poate fi aplicată fiecărui copil, deoarece dezvoltarea unui copil în mod natural progresează la rate diferite.

Whereas despite these gaps and uncertainties in the application, SEAC still concluded that no suitable alternatives were available, simply making a general statement that these uncertainties‘are inherent to this kind of use(discussions on product quality can be marred by the subjectivity of fashion trends and consumer aesthetic tastes)'(14);
Întrucât, în pofida acestor lacune și incertitudini de care dă dovadă cererea, CASE a ajuns la concluzia că nu există alternative potrivite, venind cu o declarație de ordin general privind faptul că aceste incertitudini„sunt inerente utilizării avute în vedere(analizele privind calitatea produsului pot fi afectate de caracterul subiectiv al tendințelor de modă și de preferințele estetice ale consumatorilor)”(14);

In the general statement of revenue, the budget lines corresponding to the relevant operations and intended to record any reimbursements received from recipients who initially defaulted.
În situația generală a veniturilor, liniile bugetare corespunzătoare operațiunilor în cauză, destinate înregistrării eventualelor rambursări din partea unor destinatari care inițial nu și-au îndeplinit obligațiile de plată.

Try to make sure that if there is an“indicate interest” button, the General Statement(see TTW Legends) or something like it appears somewhere close, that the potential investor is likely to see.
Încercați să vă asigurați că, dacă există un buton"indicați interes", declarația generală(vedeți legendele TTW) sau ceva asemănător pare aproape undeva, pe care potențialul investitor este probabil să îl vadă.

In the general statement of revenue, the budget lines corresponding to the relevant operations and intended to record any reimbursements received from beneficiaries who initially defaulted, leading to activation of the performance guarantee.
În situația generală a veniturilor, liniile bugetare corespunzătoare operațiunilor în cauză, destinate înregistrării eventualelor rambursări din partea unor beneficiari care inițial nu și-au îndeplinit această obligație, ducând la activarea garanției de bună execuție.