What is the translation of " GENERAL STATEMENT " in Ukrainian?

• загальне твердження
• спільну заяву
• загальним викладенням
• загальну заяву

Examples of using General statement in English and their translations into Ukrainian

General statements, scientific laws, principles, etc.
Загальні твердження, наукові закони, принципи і т. П.

States are different in the particulars, but you can make some general statements.
Держави бувають різні в деталях, але ви можете зробити кілька загальних заяв.

General statements that are not an actual complaint.
Заяви загального характеру, які не належать до фактичних скарг.

I thing it's very unwarranted to make general statements about the number of marriages which are valid or invalid.
Я думаю, що досить невиправдано робити загальні заяви про кількість шлюбів, які є важними чи неважними.

The presidential administration did not respond to a list of questions FP submitted but replied with a general statement.
Адміністрація президента не відповіла на список питань, представлених FP, але відповіла спільною заявою.

There is a general statement in the Glorious Qur'an explaining such a case.
Існує загальне твердження в Священному Корані, яке пояснює такий випадок.

However, authoritative texts- on which exhibitions were based- contained only general statements, and often one had to determine the ideological tendencies intuitively.
Однак, авторитетні тексти, на основі яких будувалися експозиції, містили лише найзагальніші твердження, і часто слід було визначати певні ідеологічні тенденції інтуїтивно.

However, this general statement can not be applied to every single child, as the development of a toddler naturally progresses at different rates.
Проте це загальне твердження не може бути застосоване до кожної окремої дитини, оскільки розвиток малюка природно прогресує за різними показниками.

Following the meeting, 30 member countries of UNESCO signed a general statement in support of Ukraine regarding the Crimea occupied by the Russian Federation.
За підсумками зустрічі, 30 країн- членів ЮНЕСКО підписали спільну заяву на підтримку України щодо окупованого РФ Криму.

This means that individual GM foods and their safety should be assessed on a case-by-case basis and that it is not possible to make general statements on the safety of all GM foods.
Це означає, що повинні бути окремі генетично модифіковані продукти та їх безпеку оцінюватися на індивідуальній основі, що це не можливо зробити загальні заяви про безпеку всіх ГМ-продуктів.

Instead, they have a general statement that these films violate the Law“On Cinematography”.
Натомість дається загальне твердження, що ці фільми порушують Закон України«Про кінематографію».

The role of local museums and their employees remained very important, particularly because of the need to present more general statements in the concrete form of local artefacts.
Роль місцевих музеїв та їхніх працівників залишалася дуже важливою, передусім через необхідність представляти більш загальні твердження в конкретних формах місцевих артефактів.

They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.
Вони інтерпретують це загальне твердження про людської раси в абсолютному значенні, щоб означати кожна людина згрішив.

Even law professors who teach these laws are lured and distracted by the seductiveness of the term“intellectual property,” and make general statements that conflict with facts they know.
Навіть професорів-юристів, які викладають ці закони, заманює і спокушає привабливість терміну“інтелектуальна власність”, і вони кажуть загальні твердження, які суперечать відомим їм фактам.

In classical geometry, axioms are general statements, while postulates are statements about geometrical objects.
В класичній геометрії, аксіоми є загальними твердженнями, а постулатами є твердження про геометричні об'єкти.

Popular Latvian singer Diana Pirags-Casto and her French husband Frank Testo after the public exchange of personal charges made General statement, which was published in Facebook.
Популярна латвійська співачка Діана Пірагс-Цесто і її французький чоловік Френк Цесто після публічного обміну особистими звинуваченнями виступили зі спільною заявою, яке було опубліковано в Facebook.

In practice, nearly all general statements you encounter that are formulated using“intellectual property” will be false.
На практиці майже всі загальні твердження, сформульовані за допомогою“ інтелектуальної власності”, які ви зустрічаєте, виявляються помилковими.

To promote your business, write a release that answers questions about your business, rather than one that provides only general statements about how great or interesting your business is without saying why.
Для розкручування вашого бізнесу напишіть прес-реліз, який детально ознайомить з вашою справою, а не просто подасть загальні твердження про те, яким чудовим і цікавим є ваш бізнес, не пояснюючи чому.

Note that this is a general statement of advice and in no way is meant to reflect upon any partuicular company or individual.
Зауважимо, що це загальне твердження радою та жодним чином не призначена для відображення на будь partuicular компанія або приватна особа.

According to Shamshur, 30 countries- members of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) signed a general statement in support of Ukraine regarding the occupied Crimea by the Russian Federation.
За словами Шамшура, 30 країн- членів Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури(ЮНЕСКО) підписали спільну заяву на підтримку України щодо окупованого РФ Криму.

The above letter presents the general statement for information purposes only and as such may not be practically used in specific cases without professional advice.
Наведене вище повідомлення є загальним викладенням з інформаційною метою і не підлягає використанню у конкретних ситуаціях без професійної поради юриста.

Since the behavior of the Machine(in this case, an organism) will depend not merely on the sensory inputs, but also on the Total State(i.e. on other values, beliefs, etc.), it seems hopeless to make any general statement about how an organism in such a condition must behave; but this does not mean that we must abandon hope of characterizing the condition.
Оскільки поведінка організму буде визначатися не тільки сенсорними вхідними даними, але і його сукупним станом(тобто іншими цінностями, переконаннями і т. п.), то, мабуть, безнадійно намагатися висловлювати загальні судження про те, як повинен вести себе організм в подібних умовах, Але це не означає, що ми повинні залишити надію охарактеризувати ці умови.

History can neither prove nor disprove any general statement in the manner in which the natural sciences accept or reject a hypothesis on the ground of laboratory experiments.
Історія не може ні довести, ні спростувати жодного загального твердження подібно до того, як природні науки приймають або відкидають гіпотези на основі лабораторних.

This general statement of optimality is of course useless for making any quantitative statements about the performance of the UT, e.g., compared to linearization; consequently he, Julier and others have performed analyses under various assumptions about the characteristics of the distribution and/or the form of the nonlinear transformation function.
Загальна констатація оптимальності, звісно, є марною для здійснення будь-яких чисельних тверджень про продуктивність беззапахового перетворення, наприклад, у порівнянні з лінеаризацією; тому він, Джуль'є та інші виконали аналіз за різних припущень про характеристики розподілу та/або форму нелінійної функції перетворення.

Lutsenko did not himself allege violation of Article 18 of the Convention, however he made a general statement asserting that the proceedings against him and his arrest had been used in order to remove him from political life and from taking part in the next parliamentary elections.
Луценко самостійно не скаржився щодо порушення статті 18 Конвенції, проте зробив загальну заяву, що процес проти нього та його арешт були використані з метою усунути його з політичного життя та усунути від участі у наступних парламентських виборах.

There is just a general statement in the Law“On Corruption Prevention” that the complete verification of declaration should be conducted within the term of civil servants' staying in office, and within the three years upon the termination of their functions.
Є лише загальна вказівка в Законі«Про запобігання корупції», що повна перевірка декларацій проводиться в період виконання чиновником своїх функцій, а також протягом трьох років після припинення таких функцій.

Now: what I want to throw out there for everyone else watching this, is to think about how we can make a general statement about anybody, if that anybody has some free throw percentages, and wants to say: what's the probability of making 10 in a row?
Тепер: що якщо мені потрібно обрахувати влучність жбурлянь для будь-кого іншого, як мені зробити загальне твердження щодо будь-якої людини. Якщо б кожен мав певний відсотковий показник влучань при вільних жбурляннях, а мені потрібно було сказати: яка ймовірність влучання 10 разів поспіль?

If we should view the words as a general statement, applicable at any time, it would seem to have reference to some who are truly the Lord's people and also to the House of Jacob in general..
Якби ми пояснили їх як загальну заяву, стосовну до будь-якого часу, то тоді б здавалося, що вони стосуються деяких осіб, що є правдивим людом Божим і в загальному домом Якова.