What is the translation of " JOINT APPLICATION " in Ukrainian?

• спільну заявку
• спільну заяву
• спільне застосування
• спільної заявки

Examples of using Joint application in English and their translations into Ukrainian

It must be a joint application.
Це має бути спільна кандидатура.

The joint application was only three insurers.
Спільна заявка трьох страховиків була єдиною.

The parties may also file a joint application.
Також сторони можуть прийняти якусь спільну заяву.

Or discuss a joint application with Belarus or Ukraine," he said.
Або обговорювати спільну заявку з Білоруссю чи Україною",- сказав Шишкарьов.

In this regard, it is necessary to avoid their joint application.
У разі можливості необхідно уникати їх сумісного застосування.

The joint application is signed by the heads or authorised representatives of all applicants.
Спільну заяву підписують керівники або уповноважені представники всіх заявників.

Boron uterus and red brush: joint application, properties.
Борова матка і червона щітка: спільне застосування, властивості.

GCS at joint application reduces the stimulating effect of Genotropin® on the growth process.
GCS при спільному застосуванні зменшує стимулюючий ефект Genotropin® на процес росту.

Preparing Your Application: following the announcement of the competition, directors are allowed two months to prepare a joint application.
Підготовка заявки: після анонсу конкурсу режисерам дається два місяця на підготовку спільної заявки.

The joint application is signed by the heads or authorised representatives of all applicants.
Спільна заява підписується керівниками або уповноваженими представниками всіх заявників.

The network in a consortium with partners from the Eastern Europe and Central Asia region has submitted a joint application for funding to the Global Fund.
Мережа в консорціумі з партнерами регіону Східної Європи та Центральної Азії подала спільну заявку на фінансування до Глобального фонду.

As The Guardian reports, the joint application of the North American countries received 134 votes.
Як повідомляє The Guardian, спільна заявка північноамериканських країн отримала 134 голоси.

If you participated in the Regional Voices production workshops before and want to work with one of the colleagues from another region, please submit a joint application for two.
Якщо Ви вже брали участь у тренінгах проекту«Голос місцевих ЗМІ» та бажаєте працювати з одним із колег з іншого регіону, прохання надсилати спільну заявку на двох.

Even harm with their joint application is much greater than from the sequential application..
Навіть шкода при їх спільному застосуванні набагато більше, ніж від почергового застосування..

International collaboration within the framework of the League of Nations for collective security, by defining the aggressor and by the automatic and joint application of sanctions in case of aggresssion….
Міжнародне співробітництво в межах Ліги Націй із метою га-рантування колективної безпеки через визначення агресора та автоматичне й солідарне застосування санкцій у разі агресії.

In this case the only option is the joint application together with another fungicidal agent, but from a different group.
В такому випадку єдиним варіантом є спільне застосування разом з іншим фунгіцидною засобом, але з іншої групи.

Joint application of drainage systems RainWay 90 and RainWay 130 allow to solve the problem by collecting rainwater and melt water.
Спільне застосування водостічних систем RainWay 90 та RainWay 130 дозволяє комплексно вирішити задачу по збору дощової та талої води.

In accordance with article 106, paragraph 2, of the Family Code of Ukraine, after submitting a joint application for dissolution of marriage to the civil registry office, spouses are given one month to withdraw the application..
Ст. 106 Сімейного кодексу України, після подачі спільної заяви на розірвання шлюбу в орган РАЦС, подружжю надається один місяць для відкликання заяви..

The British Council announced a call for proposals for grants for travel costs for British or Ukrainian organisations, so they can begin or deepen cooperation in the future and create a joint application for the Creative Europe programme.
Пропонуються невеликі гранти на подорожі британським чи українським організаціям, щоб ті могли розпочати чи поглибити співпрацю та у перспективі створити спільну заявку на програму Creative Europe.

Russia and Ukraine may submit a joint application for the 2026 European Women's Handball Championships, President of the Russian Handball Federation Sergey Shishkarev told TASS.
Росія і Україна можуть подати спільну заявку на проведення жіночого чемпіонату Європи 2026 року. Про це розповів президент Федерації гандболу Росії Сергій Шишкарьов.

The award is intended to enable applicants to meet a potential partner to explore, scope out, plan and produce a joint application to the Creative Europe Programme(deadline 5 October, 2016).
Грант покликаний дати можливість заявникам зустрітися з потенційним партнером для вивчення сфери спільної діяльності, планування і розробки спільної заявки на участь у програмі«Творча Європа»(термін- до 5 жовтня 2016 року).

In the 1960s, independent researchers suggested the joint application of exergy analysis and engineering economics which focused on formulating the interaction between cost and efficiency.
У 1960-х роках незалежні дослідники запропонували спільне застосування аналізу ексергії та інженерної економіки, які зосереджувалися на формуванні взаємодії між витратами та ефективністю.

As one of the leading activists of the nonviolent movement in Europe of the end of the Cold War, Terasawa-sensei suggested Ukrainian religious leaders make a joint application for peace and a non-violent society in Ukraine.
Як один з провідних активістів ненасильницького руху в Європі кінця епохи холодної війни, Терасава-сенсей запропонував українським релігійним лідерам зробити спільну заяву заради захисту миру, ненасильства і життя в Україні.

Hungary and Slovenia have submitted a joint application to the European Union for the interconnection of their natural gas pipeline systems to be included on the so-called list of projects of common interest, which is a prerequisite for receiving EU funding for the development project”, he explained.
Угорщина та Словенія подали до Європейського союзу спільну заявку на сполучення їхніх систем газопроводу і включення у так званий список проектів спільного інтересу, що є передумовою для отримання фінансування ЄС від проекту розвитку",- пояснив міністр.

For example, the British Council announced a call for proposals for grants for travel costs for British or Ukrainian organisations, so they can begin or deepen cooperation in the future and create a joint application for the Creative Europe programme.
Скажімо, British Council оголосив конкурс грантів на подорожі британським чи українським організаціям, щоб ті могли розпочати чи поглибити співпрацю та у перспективі створити спільну заявку на програму Creative Europe.

A study whose data were obtained from the medical journal The Lancet, demonstrates that the joint application of chemotherapy and radiotherapy to treat head and neck cancer increases the half-life of these patients.
Дослідження, дані якого були отримані з медичного журналу Ланцет, демонструє, що спільне застосування хіміотерапії та променевої терапії для лікування раку голови та шиї збільшує період напіввиведення цих пацієнтів.

As part of its annual Arts Programme, the British Council wishes to support Ukraine's participation in Creative Europe by offering small research/ travel awards for UK or Ukraine-based cultural organisations to explore collaboration with each other and produce a joint application to the Creative Europe Programme.
В рамках щорічної Програми розвитку мистецтв, Британська Рада має намір підтримати участь громадських організацій із України у програмі«Творча Європа», пропонуючи малі гранти на дослідження та/або подорожі для українських та британських організацій, що працюють у сфері культури, з метою вивчення можливості співпраці і розробки спільної заявки на участь у програмі«Творча Європа».

The applicant must demonstrate willingness and readiness to fix a certain percentage of the AH budget for the implementation of hromada projects by submitting a joint application for participation in the competition signed by: the head of the AH, at least three members of the local council and two representatives of the active public(greater number of signatories strengthens the application);.
Заявник повинен продемонструвати бажання та готовність зафіксувати певний відсоток від бюджету ОТГ для реалізації громадських проектів шляхом подання спільної заявки на участь у конкурсі, яку повинні підписати: голова ОТГ, принаймні троє депутатів місцевої ради та двоє активних представників громадськості, які будуть готові увійти до складу ініціативної групи(більша кількість підписантів зміцнює позиції заявки),.