What is the translation of " JOINT APPLICATION " in German?

• gemeinsame Anwendung
• gemeinsamen Antrag
• gemeinsame Bewerbung

Examples of using Joint application in English and their translations into German

Joint application by GE Avio S. r. l.
Gemeinsame Bewerbung von GE Avio S.r.l.

Boron uterus and red brush: joint application, properties.
Bor Uterus und rote Bürste: gemeinsame Anwendung, Eigenschaften.

The joint application was only three insurers.
Die gemeinsame Anwendung war nur drei Versicherer.

Description 14-17 square metres, unfurnished Joint application by two persons is required.
Er-Gruppenwohnung Beschreibung 14-17 qm, unmöbliert Gemeinsame Bewerbung von zwei Personen erforderlich.

Joint application of BIM within the scope of 5D.
Partnerschaftliche Umsetzung von BIM im Rahmen von 5D.

Description 14-15 square metres, unfurnished Joint application by four persons is required.
Er-Gruppenwohnung Beschreibung 14-15 qm, unmöbliert Gemeinsame Bewerbung von vier Personen erforderlich.

Their joint application was successful and they share the work, the position and take home a salary.
Ihre gemeinsame Anwendung erfolgreich war und sie teilen die Arbeit, die Position und ein Gehalt nach Hause nehmen.

Description 14-21 square metres, unfurnished Joint application by three persons is required.
Er-Gruppenwohnung Beschreibung 14-21 qm, unmöbliert Gemeinsame Bewerbung von drei Personen erforderlich.

It don't reduce the functional time of the» Red Bee Sand soil and was developed and produced specifically for the joint application.
Es reduziert nicht die Funktionszeit des Bodengrundes» Red Bee Sand und wurde speziell für die gemeinsame Anwendung entwickelt und hergestellt.

September 4th 2014 Joint application by GE Avio S. r. l. and EKA S. r. l.
September 2014 Gemeinsame Bewerbung von GE Avio S.r.l. und EKA S.r.l.

In the case of a name designating a trans-border geographical area, a joint application may be lodged.
Bezeichnet ein Name ein grenzübergreifendes geografisches Gebiet, so kann ein gemeinsamer Antrag gestellt werden.

Experiences with a joint application of FPA and SNAP techniques for sizing a project.
Erfahrungen mit einem gemeinsamen Antrag von FPA und SNAP-Techniken für ein Projekt Sizing.

Machinery intended by the manufacturer to be used in explosive atmospheres: joint application of both directives, save excep­tions.
Vom Hersteller für einen Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehene Maschinen: ausnahmslose gemeinsame Anwendung der beiden Richtlinien.

In countries where one can make a joint application either spouse is habitually resident there; this does not apply in England and Wales; or.
In Ländern, in denen man einen gemeinsamen Antrag stellen kann, einer der Ehegatten seinen gewöhnlichen Aufenthalt dort hat, oder.

Description 23-34 square metres, unfurnished, partly with storage room, balcony or access to sunbathing lawn, joint application by two person is required.
Zimmer in 2er-Gruppenwohnung Beschreibung 23-34 qm, unmöbliert, teilweise mit Abstellraum, Balkon oder Zugang Liegewiese, gemeinsame Bewerbung von zwei Personen erforderlich.

Only a joint application for the PROMOS program of the University of Cologne and for the exchange programs of the Faculty of Law is required!
Es ist nur eine gemeinsame Bewerbung für das PROMOS Programm der Universität zu Köln und für die Austauschprogramme der Rechtswissenschaftlichen Fakultät notwendig!

Other than that, progress in this area can only be expected through the joint application of the appropriate financial instruments and the establishment of a suitable legislative framework.
Darüber hinaus können Fortschritte in diesem Bereich nur mittels der gemeinsamen Anwendung der entsprechenden Finanzinstrumente und der Schaffung eines geeigneten Rechtsrahmens erwartet werden.

The joint application of the CCC network of the German Cancer Aid for the promotion of a national Network Genomic Medicine Lung Cancer was successful.
Der Verbundantrag des CCC-Netzwerkes der Deutschen Krebshilfe für die Förderung eines nationalen Netzwerkes Genomische Medizin Lungenkrebs war erfolgreich.

They will work together to assess the difficulties in joint application, at national level, of EU instruments, the reasons for the difficulties and possible solutions.
Diese sollten gemeinsam Schwierigkeiten bei der gemeinsamen Anwendung von EU-Instrumenten auf nationaler Ebene, die Gründe für diese Schwierigkeiten und mögliche Lösungsansätze untersuchen.

It is foreseen that the EGF will only be triggered when a Member State makes an application for funding on behalf of the workers concerned. There is the possibility for Member States to make a joint application when more than on country is concerned.
Es ist geplant, dass der EGF nur dann eingreift, wenn ein Mitgliedstaat im Namen der betroffenen Arbeitnehmer einen Antrag stellt Wenn mehr als ein Land betroffen ist, können mehrere Mitgliedstaaten einen gemeinsamen Antrag stellen.

And that such diversity is best reflected in a joint application.“It would in fact be harder to defend a decision not to cooperate more closely,” he said.
Diese Vielfalt lasse sich in einem gemeinsamen Antrag bestens abbilden:„Es wäre schwieriger zu begründen, warum wir nicht enger zusammenarbeiten sollten“, sagte Thomsen.

Whereas Council Decision 83/573/EEC2 provides, inter alia, for an attempt at concertation by Member States of any countermeasures they may take in relation to third countries and for the possibility of a unanimous decision on the joint application by Member States of appropriate countermeasures forming part of their national legislation; tion;
Die Entscheidung 83/573/EWG des Rates(2) enthält unter anderem Bestimmungen für einen Versuch zu Konsultationen bei Gegenmaßnahmen der Mitgliedstaaten gegenüber Drittländern und über die Möglichkeit einer einstimmigen Entscheidung über die gemeinsame Anwendung geeigneter Gegenmaßnahmen der Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer innerstaatlichen Rechtsvorschriften.

Its main purpose is to activate the microbial flora upon joint application with microbial fertilizers, as well as to act upon the symbiotic microorganisms and fungi available in the soil.
Sein Hauptzweck ist die Aktivierung der mikrobiellen Flora bei gemeinsamer Anwendung mit Mikrobialdüngern, als auch die Einwirkung auf die im Boden vorhandenen symbiotischen Mikroorganismen und Pilzen.

Sign up in REACH-IT, create a IUCLID substance dataset, generate the application form, confirm participation in a joint application, generate the IUCLID dossier and submit the application..
In REACH-IT anmelden, IUCLID Stoffdatensatz erstellen, Antragsformular erstellen, Teilnahme an einem gemeinsamen Antrag bestätigen, IUCLID Dossier erstellen und Antrag einreichen.

Where a joint application or notification is made, a joint representative should be appointed who is authorized to transmit and receive documents on behalf of all the applicants or notifying parties.
Bei gemeinsamen Anträgen oder Anmeldungen soll ein gemeinsamer Vertreter bestellt werden, der zur Weiterleitung und zum Empfang von Schriftstücken im Namen aller Antragsteller oder Anmelder berechtigt ist.

The concurrent dates in Stuttgart offer great synergy potential, especially for joint application industries such as automotive, aviation, construction and the sports and leisure industries.
Vor allem für die gemeinsamen Anwendungsindustrien wie Automotive, Luftfahrt, den Bausektor und die Sport- und Freizeitindustrie bietet der gemeinsame Messetermin am Standort Stuttgart ein hohes Synergiepotenzial.

Such expulsion may occur only by the decision of a court to which joint application has been made by a majority of the other members, unless otherwise provided by the contract for the formation of a grouping.
Dieser Ausschluß kann nur durch gerichtliche Entscheidung auf gemeinsamen Antrag der Mehrheit der übrigen Mitglieder erfolgen, es sei denn, daß der Gründungsvertrag etwas anderes bestimmt.

Description Size: 7-15 square metres Equipment: unfurnished, joint application as a group of two persons is required If anyone moves out during the tenancy period the remaining person chooses the next tenant.
Zimmer in 2er-Gruppenwohnung Beschreibung Größe: 7-15 qm Ausstattung: unmöbliert, gemeinsame Bewerbung von zwei Personen erforderlich Bei zwischenzeitlichen Auszügen während der Wohnzeit bestimmt die verbleibende Person eine/n Nachmieter/in.

We urge the Chinese Government to assess the possibility of including Kashgar in the joint application with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan for the Silk Road UNESCO world heritage designation.
Wir fordern die chinesische Regierung dazu auf, die Möglichkeit der Einbeziehung Kashgars in den gemeinsamen Antrag von Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan, die Seidenstraße zum UNESCO-Weltkulturerbe zu erklären, zu prüfen.

Description Size: 17-31 square metres Equipment: unfurnished, joint application as a group of four persons is required, if anyone moves out during the tenancy period the group chooses the next tenant Monthly payment for energy costs: 60 Euro in addition to rent.
Zimmer in 4er-Gruppenwohnung Beschreibung Größe: 17-31 qm Ausstattung: unmöbliert, gemeinsame Bewerbung von vier Personen erforderlich, bei zwischenzeitlichen Auszügen während der Wohnzeit bestimmt die Gruppe eine/n Nachmieter/in Zusätzlich zur Miete wird ein Abschlag für Energiekosten in Höhe von 60 Euro berechnet.