What is the translation of " GENERAL STATEMENT " in Vietnamese?

• tuyên bố chung
• phát biểu tổng quát

Examples of using General statement in English and their translations into Vietnamese

I am only making a general statement.
Tôi chỉ đưa ra những lời tuyên bố chung chung.

Like that general statement wasn't geared towards me.
Do đó, những lời nói không thân thiện ấy không hướng về tôi.

Taking pride in your work is a very general statement.
Thành công trong nỗ lực của bạn là một tuyên bố khá chung chung.

This is the general statement you're trying to prove.
Đây là điềm báo bạn đang cố chứng tỏ.

Ahead of his comments on Japan, Trump offered what he called a“general statement..
Trước những bình luận về Nhật Bản, ông Trump đã đưa ra những gì ông gọi là" tuyên bố chung.

This is a general statement and it needs to use the present simple.
Đây là một tuyên bố chung và nó cần phải dùng đơn giản bây giờ.

For a more advanced, and more general statement see Lang 1969,Ch.
Xem bài viết chi tiết, và những phát biểu tổng quát xem Lang 1969, Ch.

Was that a general statement or are we bringing god into this conversation?
Đó có phải là tuyên bố chung hay chúng ta đang đưa Chúa vào cuộc nói chuyện này?

Although it is not probable to make general statements on all the modified foods.
Không thể đưa ra tuyên bố chung về sự an toàn cho tất cả các thực phẩm biến đổi gen.

It begins by a general statement that is also known as a hypothesis and this helps people to reach a valid conclusion.
Nó bắt đầu bằng một tuyên bố chung được biết đến như một giả thuyết và điều này giúp mọi người đạt được một kết luận hợp lệ.

We are writing a report, which means that we do NOT begin with a broad general statement about the topic.
Chúng ta đang viết một bài báo cáo, điều này có nghĩa là chúng ta không bắt đầu với một tuyên bố chung chung về một chủ đề.

It is not possible to make general statements on the safety of all GM food.
Không thể đưa ra tuyên bố chung về sự an toàn cho tất cả các thực phẩm biến đổi gen.

It's interesting that Jesus specifically points to the person considered the least, as opposed to a more general statement that includes all people.
Thật thú vị khi Chúa Giêsu đặc biệt chỉ ra người được coi là nhỏ nhất, trái ngược với một tuyên bố chung chung bao gồm tất cả mọi người.

Many people like to make very general statements, such as"All politicians are corrupt.
Nhiều người thích nói những lời chung chung, như là" các nhà chính trị thì ăn hối lộ.

In a general statement, all Buddhist leaders signed the agreement to approve the Mahachulalongkorn Buddhist University as an organizational unit for the UN Day of Vesak 2017 and was simultaneously celebrating the 80th Auspicious Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
Trong thông cáo chung, tất cả đã ký vào bản thỏa hiệp chấp nhận trường đại học Phật giáo Mahachulalongkorn làm đơn vị tổ chức Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2007, đồng thời kỷ niệm sinh nhật 80 tuổi của đức vua Thái Lan.

Let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Cho phép tôi kết thúc với bốn phát biểu chung, một ví dụ và hai cách ngôn.

There could be a general statement by President Trump expressing general recognition of the Biblical territories as a part of Israel", the Israeli political analyst suggests.
Có thể có một tuyên bố chung của Tổng thống Trump thể hiện sự công nhận về các khu vực Kinh thánh là một phần của Israel.

Because testosterone is the cornerstone of all anabolic steroids, there are some general statements that can be made about what steroids do to the body.
Bởi vì testosterone là nền tảng của tất cả các steroid đồng hóa, có một số câu nói chung có thể được thực hiện về steroid làm gì cho cơ thể.

Note that this is a general statement of advice and in no way is meant to reflect upon any partuicular company or individual.
Lưu ý rằng đây là một tuyên bố chung của tư vấn và không có nghĩa là để phản ánh bất kỳ công ty hoặc cá nhân partuicular.

It is more likely that[during Xi's visit] the Philippines and China will instead sign some kind of general statement or‘framework'… with legal and implementation details left out for later..
Có nhiều khả năng,[ trong chuyến thăm của ông Tập], Philippines và Trung Quốc sẽ ký một số tuyên bố chung hoặc“ một cơ sở” mà không nêu rõ các chi tiết pháp lý và cách thực hiện cụ thể.

They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.
Họ giải thích tuyên bố chung này về chủng tộc của con người theo nghĩa tuyệt đối để có nghĩa là mỗi một con người đều đã phạm tội.

Successful businesses are based on both goals as they clarify the purpose of the business, while objectives are the specific steps, objectives, help identify necessary actions Goals are general statements of desired achievement actions you take to reach your goal.
Các doanh nghiệp thành công dựa trên cả mục tiêu và mục tiêu, vì chúng làm rõ mục đích của doanh nghiệp và giúp xác định các hành động cần thiết Mục tiêu là tuyên bố chung về thành tích mong muốn, trong khi mục tiêu là các bước hoặc hành động cụ thể bạn thực hiện để đạt được mục tiêu của mình.

SOCRATES: Well, I was delighted with his general statement of the theory that a thing is for any individual what it seems to him to be;
Socrates: Vâng, tôi đã thích thú với phát biểu tổng quát về lý thuyết của ông ta rằng một sự vật việc đối với bất kỳ một cá nhân nào là những gì nó bày hiện ra( như ấn tượng hay cảm giác) với người ấy;

According to Truesdell(1980), Julius Robert von Mayer in 1841 made a statement that meant that"in a process at constant pressure, the heat used to produce expansion is universally interconvertible with work", but this is not a general statement of the first law.[4][5.
Theo Truesdell( 1980), Julius Robert von Mayer năm 1841 đã đưa ra một tuyên bố có nghĩa là" trong một quá trình ở áp suất không đổi, nhiệt được sử dụng để tạo ra sự giãn nở có thể thay đổi được với công", nhưng đây không phải là tuyên bố chung của định luật đầu tiên.[ 1][ 2.

I also know how difficult it is to do it justice, to make general statements without ignoring the specific characteristics of your work.
Tôi cũng biết rằng, nói về nó một cách thích đáng, cũng như tuyên bố vài lời chung chung mà không bỏ sót những đặc trưng cụ thể trong tác phẩm của ngài là việc khó nhường nào.

Now, this might just be a general statement, or it could suggest that both Rosneft and Gazprom Neft- along with the other companies taking part in the cuts- are chomping at the bit, eager to expand into new fields.
Bây giờ, điều này có lẽ là một tuyên bố chung, hoặc nó có thể cho thấy rằng cả Rosneft và Gazprom Neft- cùng với các công ty khác tham gia vào cắt giảm- đang vô cùng hào hứng, mong muốn mở rộng tới các giếng dầu mới.

American officials have said little of their plans and objectives in Syria beyond general statements about continuing to deny IS safe havens and continuing to train and equip allies.
Phía Mỹ chưa công bố cụ thể về kế hoạch và mục tiêu ở Syria ngoài các tuyên bố chung chung sẽ tiếp tục huấn luyện và trang bị cho các đồng minh tại Syria.

We can make general statements about the average time required for a certain isotope to decay, or how long it will take for half the atoms in a sample to decay(its half-life), but we can never predict the behavior of a particular atom.
Chúng ta có thể phát biểu chung chung về thời gian trung bình cần thiết cho một đồng vị nhất định phân rã, hay cần bao lâu cho phân nửa số nguyên tử trong một vật phân rã( chu kì bán rã của nó), nhưng chúng ta chưa bao giờ có thể tiên đoán được hành vi của một nguyên tử nhất định.

The first reform was the promulgation of the Five Charter Oath in 1868, a general statement of the aims of the Meiji leaders to boost morale and win financial support for the new government.
Cải cách đầu tiên là việc tuyên cáo lời thề Ngũ cá điều ngự thệ văn năm 1868, một lời tuyên bố chung về mục đích của triều đình Minh Trị để củng cố sĩ khí và giành được sự ủng hộ tài chính cho chính phủ mới.

Thus although our general statement implies statements about particular couples, as soon as we know that there are such particular couples, yet it does not itself assert or imply that there are such particular couples, and thus fails to make any statement whatever about actual particular couple.
Thế nên mặc dù phát biểu tổng quát của chúng ta bao hàm những mệnh đề về những cặp đôi cá biệt, ngay liền khi chúng ta biết rằng có những cặp đôi cá biệt như thế, mặc dù tự nó không xác định hay bao hàm rằng có những cặp đôi cá biệt như thế, và thế nên thất bại không tạo được dù bất kỳ mệnh đề nào về cặp đôi cá biệt thực sự.