What is the translation of " GENERAL STATEMENTS " in Polish?

• ogólnych stwierdzeń
• ogólne stwierdzenia
• ogólnych twierdzeń

Examples of using General statements in English and their translations into Polish

There are many exceptions to these general statements.
Jest wiele wyjątków od tych ogólnych stwierdzeń.

I think the more general statements are the better ones but we can decide on that.
Myślę, że bardziej ogólne stwierdzenia są lepsi, ale możemy podjąć decyzję w tej sprawie.

We need binding objectives, not general statements.
Potrzebujemy wiążących założeń, a nie ogólnych stwierdzeń.

In practice, nearly all general statements you encounter that are formulated using"intellectual property" will be false.
W praktyce, prawie każde ogólne stwierdzenia na które się napotkacie używające termin"własność intelektualna" będą nieprawdziwe.

I would like to limit myself to these general statements.
Ja chciałbym się ograniczyć do tych stwierdzeń ogólnych.

No general statements about cultural producers or all of those currently in a situation that has been made precarious can be derived from this perspective.
Nie należy z tego ujÄ™cia wyprowadzać żadnych ogólnych twierdzeń na temat wytwórców kultury czy tych osób, które znajdujÄ….

In textbooks on international economics, the law of interest is presented using examples, which are accompanied by general statements.
W podręcznikach ekonomii międzynarodowej interesujące nas prawo przedstawia się za pomocą przykładów, którym towarzyszą sformułowania ogólne.

But according to general statements, it is a breed apart, like the Stasi in East Germany snooping all around may not be notified TV- to find and radios.
Jednak według ogólnych stwierdzeń, że jest to gatunek sam w sobie, jak Stasi w NRD nie może być snooping w oczekiwaniu naTV- znaleźć i radio.

The loose cooperation that results has not allowed its documents to go beyond rather general statements in a number of important and controversial issues.
Wynikający z tego luźny charakter współpracy powoduje, że dokumenty ERG, dotyczące szeregu ważnych i spornych kwestii, często nie wychodzą poza ogólne stwierdzenia.

No general statements about cultural producers or all of those currently in a situation that has been made precarious can be derived from this perspective.
Nie należy z tego ujęcia wyprowadzać żadnych ogólnych twierdzeń na temat wytwórców kultury czy tych osób, które znajdują się obecnie w prekarnej sytuacji.

However, the proposal for the multiannual framework is not, from my point of view, the best place to introduce general statements on the nature and definition of human rights.
Jednak w mojej opinii ramy wieloletnie to nie jest najlepsze miejsce dla wprowadzania ogólnych stwierdzeń na temat charakteru i definicji praw człowieka.

Except for integrated or mixed approaches, few general statements concerning the performance of individual measures can be deduced from the evaluations.
Z wyjątkiem przypadków zastosowania podejścia zintegrowanego lub mieszanego, z ocen wyprowadzić można niewiele ogólnych stwierdzeń dotyczących wyników poszczególnych działań;

Given the pressure that exists today, why can you not tell us exactly where you agree and where you disagree with Parliament, instead of making general statements?
Zważywszy na presję, jaka dziś istnieje, dlaczego nie możecie powiedzieć nam dokładnie, w czym się zgadzacie, a w czym się nie zgadzacie z Parlamentem, zamiast głosić ogólne stwierdzenia?

The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks and monitoring the situation.
Komisja zgadza się z tymi ogólnymi oświadczeniami i w swoich działaniach będzie dążyła do udoskonalenia systemu mającego zapewnić wdrożenie kontroli i monitorowanie sytuacji.

When we ask students to think about their goals and dreams in life, many times you get general statements without a feasible plan to accomplish them.
Szablony i Instrukcje Klasowe Rubryka Kiedy prosimy uczniów, aby zastanowili się nad ich celami i marzeniami w życiu, wielokrotnie otrzymujesz ogólne wypowiedzi bez żadnego możliwego do zrealizowania planu.

The philosophy of the plan, as well as the general statements of the New Testament, teaches the higher and spiritual and invisible character of the coming of Christ to receive His saints to Himself.
Filozofia Boskiego planu, jak również ogólne stwierdzenie Nowego Testamentu uczy nas wyższego, duchowego i niewidzialnego charakteru wtórego przyjścia Chrystusa, w celu zabrania swych świętych do nieba.

Even law professors who teach these laws are lured and distracted by the seductiveness of the term"intellectual property", and make general statements that conflict with facts they know.
Nawet profesorowie prawa uczący o tych przepisach, dali się zwieść ponętności terminu"własność intelektualna" i wyrażali ogólne stwierdzenia, które były sprzeczne ze znanymi im faktami.

The EESC would, however, have liked the general statements to be fleshed out in more detail, e.g. with regard to the integration of multi-stakeholder forums, such as economic and social councils, into the development of national policies for a sustainable economy.
EKES życzyłby sobie jednak skonkretyzowania ogólnych stwierdzeń, takich jak np. włączenie forów obejmujących wiele zainteresowanych stron, np. RSG, w rozwijanie krajowej polityki w zakresie zrównoważonej gospodarki.

The"strategic orientations" provided for each of the eight priorities ensure that the strategy also essentially lives up to the requirement to propose tangible measures and not just make general statements of intent.
Określenie dla każdego z ośmiu priorytetów„strategicznych kierunków działania” sprawia, że strategia zasadniczo spełnia również wymóg dotyczący proponowania wymiernych środków w miejsce przedstawiania ogólnych deklaracji intencji.

In our prayers we should NOT use general statements of the kind, that"we will help other people", but we must present to God a specific activities which we are going to carry out as our form of"serving God for the good of other people.
Dlatego w swych modlitwach NIE powinniśmy używać generalnych sformułowań w rodzaju, że"będziemy pomagali innym ludziom", a należy Bogu zaprezentować jakieś konkretne i osobiste działania które my osobiście podejmiemy w ramach owej naszej"służby Bogu dla dobra innych ludzi.

Last week, the European Council approved the essential points of our proposal on this issue, although we have yet to see how the budgetary authority- both the Council and this Parliament- will interpret the general statements included in the conclusions of the European Council Presidency.
W ubiegłym tygodniu Rada Europejska zatwierdziła zasadnicze punkty naszej propozycji w tej kwestii, chociaż musimy jeszcze wiedzieć, jak władze budżetowe, czyli Rada i Parlament, zinterpretują ogólne zestawienia zawarte w konkluzjach prezydencji Rady Europejskiej.

Despite the fact that the introduction to the regulation contains some unacceptable general statements, in particular, regarding the completely free movement of services in the construction sector- which we cannot support because there will be a risk of unfair competition until labour costs have been harmonised between the various Member States- we shall vote in favour.
Mimo że preambuła rozporządzenia zawiera niedopuszczalne stwierdzenia ogólne, w szczególności w odniesieniu do całkowicie swobodnego przepływu usług w sektorze budownictwa- którego nie możemy poprzeć, ponieważ dopóki nie nastąpi zharmonizowanie kosztów pracy między różnymi państwami członkowskimi, istnieć będzie ryzyko nieuczciwej konkurencji- zagłosujemy za przyjęciem omawianego dokumentu.

Delete text, as it is another general statement without any real proof.
Skreślić tekst, gdyż jest to kolejne ogólne stwierdzenie niemające oparcia w żadnych konkretnych dowodach.

The Council welcomes the general statement that the Commission agrees with the Court's recommendations.
Rada z zadowoleniem przyjmuje ogólne stwierdzenie, że Komisja zgadza się z zaleceniami Trybunału.

The last sentence is clearly not correct as a general statement.
Ostatnie zdanie jest zdecydowanie niepoprawne jako ogólne stwierdzenie.

However, this is only a general statement.
Jest to jednak tylko ogólne stwierdzenie.

It has been said that this refers to Adam and consequently a general statement.
Mówi się, że to odnosi się do Adama, a tym samym ogólne stwierdzenie.

General statement.
Ogólna deklaracja.

General statement of revenue and expenditure by section.
Ogólne zestawienie dochodów i wydatków według sekcji.

General statement of revenue statement of revenue and expenditure by section section iii- commission.
Ogólne zestawienie dochodów zestawienie dochodów i wydatków według sekcji sekcja iii- komisja.

How to use "general statements" in an English sentence

Two general statements can be made about vision.

There is flaw to the general statements above.

However, some general statements can certainly be made.

Which of the following general statements is correct?

This manual contains general statements of City policy.

How can you make general statements like this?

Policies are general statements that guides in decision-making.

some general statements can be made about pressure.

These are general statements and results may vary.

Specific rather than general statements must be used.

How to use "ogólne stwierdzenia" in a Polish sentence

Takie ogólne stwierdzenia ciągle mogą być trudne do zastosowania w konkretnych przypadkach.

Euro znajduje się rada: Ogólne stwierdzenia pomogą uniknąć dwuznaczności.

W KSM-ie praca nie może być wyłącznie oparta o spontaniczne odruchy, ogólne stwierdzenia i całkowitą swobodę wykonywania zadań.

Bo znane fakty są dość lakoniczne, ogólne stwierdzenia, liczba zabitych i rannych, ilość znalezionych pocisków - natomiast przebieg samego zajścia jest dość niejasny.

Nie udało mi się znaleźć nic ponad ogólne stwierdzenia, że można używać takie butelki, trzeba zdezynfekować, że górę osobno itd.

Teoria jest specyficznym rodzajem parametryzowanego testu, dzięki któremu można zweryfikować pewne ogólne stwierdzenia na temat rozwijanego systemu.

Na fakty naukowe składają się ogólne stwierdzenia i obserwacje poczynione podczas pracy badawczej.

Ludziom często brakuje argumentów i wtedy zaczynają się wyzwiska, ogólne stwierdzenia.

Dla większości ludzi, specyfika równoznaczny z zimnych twardych faktów, natomiast ogólne stwierdzenia i "guesstimates" może uszkodzić wiarygodność.

Ogólne stwierdzenia: kliknij tutaj, zobacz więcej, tutaj, wejdź itp.