Examples of using General statements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
not general statements.
General statements that are not an actual complaint.
Allmänna påståenden som inte utgör ett faktiskt klagomål.I should like to close with two general statements.
Jag skulle vilja avsluta med två allmänna uttalanden.As soon as general statements move towards specific measures, the lobbies react.
Så fort generella uttalanden går mot specifika åtgärder reagerar påtryckningsgrupperna.I would like to limit myself to these general statements.
Jag vill begränsa mig till dessa allmänna uttalanden.The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Fördraget och protokollet innehåller även allmänna förklaringar om miljöaspekter och höjning av energieffektiviteten.Thus, caution has to be applied when making general statements.
Man måste därför vara försiktig när man gör allmänna uttalanden.General statements and instructions are only conditionally possible,
Allmänna uttalanden och instruktioner är endast villkorligt möjliga,Also, helpful sentences on canceling meetings along with other General Statements.
Dessutom, hjälpsamma meningar för att lämna återbud till möten med andra Allmänna Förklaringar.I am afraid that we would end up with very general statements that would not be very helpful to us.
Jag är rädd att vi i slutändan skulle få nöja oss med mycket allmänna skrivningar som inte skulle vara till stor hjälp för någon.save perhaps for some general statements.
får aldrig några svar, förutom några allmänna uttalanden ibland.The hope is to obtain a quantity useful for general statements about isolated systems,
Förhoppningen är att få en kvantitet användbar för allmänna uttalanden om isolerade system,Företagsplatsen gives end customers access to all their accounting- not just general statements.
Företagsplatsen ger kunden tillgång till hela bokföringen, inte bara övergripande rapporter.In other words, the complaints were formulated in such general statements as"the washrooms are unsanitary,""the job is dangerous,""rates are too low.
Klagomålen var med andra ord formulerade i sådana allmänna påståenden som"tvättrummen är ohälsosamma","arbetet är farligt" och"lönerna är för låga.it is also about general statements.
det handlar även om generella påståenden.General statements about people's fear of the dismantling of social services are of no use to us:
Allmänna uttalanden om människors rädsla för att den sociala tryggheten nedrustas är inteprovide a detailed response, as rather too many general statements have been made in the House today.
ni kommer med ett detaljerat svar, eftersom det faktiskt har gjorts alltför många generella uttalanden här i kammaren i dag.Therefore, it is difficult to make general statements about nanomaterials and they have to be considered on a case-by-case basis,
Därför är det svårt att göra allmänna uttalanden om nanomaterial och de måste bedömas från fall till fall,many times you get general statements without a feasible plan to accomplish them.
får du många gånger allmänna uttalanden utan en genomförbar plan för att uppnå dem.The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks
Kommissionen håller med om dessa allmänna kommentarer och kommer att i sin verksamhet försöka förbättra systemet för att tillämpa kontrollerThe loose cooperation that results has not allowed its documents to go beyond rather general statements in a number of important
Det lösa samarbete som blivit följden av denna struktur gör att ERG: dokument aldrig har blivit mer än ganska allmänna uttalanden i en rad viktigainstead of making general statements?
i stället för att göra allmänna uttalanden?We also object to general statements such as the fact that restructuring the weapons industry would give tax payers better value for their money(point 24) and'other security measures' point K.
Vi vänder oss även emot generella skrivningar såsom att skattebetalarna vid en omstrukturering av vapenindustrin skulle få bättre utbyte av sina skattemedel(punkt 24) och"… övriga säkerhetsåtgärder" punkt K.the best place to introduce general statements on the nature and definition of human rights.
den bästa platsen för att införa allmänna uttalanden om de mänskliga rättigheternas art och definition.Despite the fact that the introduction to the regulation contains some unacceptable general statements, in particular, regarding the completely free movement
Trots att inledningen till förordningen innehåller vissa oacceptabla allmänna påståenden- i synnerhet de om den helt fria rörligheten för tjänster inom byggsektorn,that for a common concept it is difficult to go beyond very general statements.
det för ett gemensamt förhållningssätt är svårt att åstadkomma mer än mycket allmänna uttalanden.he seems to have made general statements of concern about human rights in Colombia without responding to any of the specific questions put to him.
han verkar ha gjort ett allmänt uttalande om sin oro för de mänskliga rättigheterna i Colombia utan att svara på några av de specifika frågor som ställts till honom.it is important to cite the warning to Mr. Struve made by a revolutionary Social-Democrat simultaneously with our general statements against the Narodniks.
är det viktigt att åberopa den varning som riktades till hr Struve av en revolutionär socialdemokrat samtidigt med våra allmänna uttalanden mot narodnikerna.noting that the description of the device was based on"general statements and speculations" and citing"numerous deficiencies in both the description
beskrivningen av enheten var baserad på"allmänna uttalanden och spekulationer", och påpekade"ett flertal bristerthis Parliament- will interpret the general statements included in the conclusions of the European Council Presidency.
parlamentet- kommer att tolka de allmänna uttalandena i slutsatserna från Europeiska rådets ordförandeskap.
