What is the translation of " TO THE UNIVERSAL DECLARATION " in Swedish?

• till den allmänna förklaringen

Examples of using To the universal declaration in English and their translations into Swedish

All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.
Alla våra medlemsstater har undertecknat Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights
Med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

Detaining people for their ideals runs totally counter to the Universal Declaration on Human Rights.
Att internera människor för deras ideal står helt i strid med den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

They also subscribe to the Universal Declaration of Human Rights(1948)
De stöder även den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna(1948)

counter to international law and to the universal declaration of human rights.
strider mot internationell rätt och den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter.

This is a position that runs counter to the universal declaration of human rights,
Det här är en ståndpunkt som strider mot den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna,

which is contrary to the Universal Declaration of Human Rights.
som strider mot FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights and to all relevant international human rights instruments.
Med beaktande av den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter,- med beaktande av Förenta nationernas samtliga konventioner om mänskliga rättigheter och fakultativa protokoll till dessa.

proposing that a further provision be added to the Universal Declaration of Human Rights, setting out the right of everyone to have a bilingual education.
i Madrid den 2 juni 1989, där man förslår ett tillägg till den universella deklarationen om mänskliga rättigheter med avseende på allas rätt till en tvåspråkig utbildning.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights
Med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

from the 1789 Declaration following the French Revolution to the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
från de idéer som bar den franska revolutionen 1789 till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna 1948.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights
Med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna

as provided for by the preamble to the Universal Declaration of Human Rights, a population, in the absence of the rule of law is'compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression.
s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, antagen av FN:

that the preamble to the proposal for a directive refers virtuously to the Universal Declaration of Human Rights the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.">
motiveringen i förslaget till direktiv gör dygdiga hänvisningar till den allmänna deklarationen om mänskliga rättigheter den därför har rätt till skydd och stöd från samhället och staten.">

From the reference to the Universal Declaration of Human Rights to the international convenants made under the United Nations in 1966,
I alla internationella rättsinstrument från hänvisningen till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna till FN: s internationella pakter från 1966

Bangladesh attach to the principles of the United Nations Charter, to the Universal Declaration on Human Rights,
Bangladesh fäster vid principerna i Förenta nationernas stadga, den universella deklarationen om de mänskliga rättigheterna,

Madam President, the preamble to the Universal Declaration of Human Rights,
Fru ordförande! I ingressen till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna,

Higher education shall, according to the Universal Declaration of Human Rights, be equally accessible to all on the basis of merit, but in Africa and Asia fewer than one person in ten in the age group
Inom den högre utbildningen- som enligt den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna skall stå öppen i lika mån för alla på grundval av deras duglighet- är antalet studerande i Afrika