What is the translation of " TO THE UNIVERSAL DECLARATION " in Dutch?

• van de universele verklaring
• universele verklaring

Examples of using To the universal declaration in English and their translations into Dutch

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights.
Gezien de Universele verklaring over de rechten van de mens.

counter to international law and to the universal declaration of human rights.
wat in strijd is met het internationale recht en de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

This is all contrary to The Universal Declaration of Human Rights article 261.
Het recht op basisonderwijs is opgenomen als artikel 26 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Freedom from fear is listed as a fundamental human right according to The Universal Declaration of Human Rights.
De vrijheid om zonder angst voor vervolging je mening te kunnen uiten staat expliciet vermeld in de Universele verklaring van de rechten van de mens.

This is a position that runs counter to the universal declaration of human rights,
Dit standpunt staat ook haaks op de Universele Verklaring van de rechten van de mens,

activities dedicated to the Universal Declaration of Human Rights.
activiteiten die in het teken van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens staan.

Several classes and activities will be dedicated to the Universal Declaration of Human Rights, which has existed for exactly 70 years.
Verschillende lessen en activiteiten staan in het teken van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens die exact 70 jaar bestaat.

VIEW SLIDESHOW▶ The United for Human Rights Center stands in testament to uncompromising dedication to the Universal Declaration of Human Rights.
Het nieuwe centrum van United for Human Rights(Verenigd voor de Mensenrechten) beschikt over een informatiecentrum dat gewijd is aan de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

The topics discussed in the film are linked to the Universal Declaration of Human Rights,
De onderwerpen besproken in de film, zijn gekoppeld aan de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,

The new United for Human Rights facility features an information center devoted to the Universal Declaration of Human Rights.
Het nieuwe centrum van Verenigd voor de Mensenrechten beschikt over een informatiecentrum dat gewijd is aan de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Here, I return to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights,
Ik wil hier opnieuw verwijzen naar de Universele Verklaring inzake het menselijk genoom

All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.
Al onze landen hebben de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens ondertekend.

The pronouncement of a death sentence on a citizen of a Member State of the European Union for having written a book is totally unacceptable and contrary to the Universal Declaration of Human Rights.
Het uitspreken van een doodvonnis tegen een burger van een lid-staat van de Europese Unie, vanwege het schrijven van een boek, is volledig onaanvaardbaar en in strijd met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

The Commentary refersexplicitly to the Universal Declaration of Human Rights.
In de toelichting wordt uitdrukkelijkverwezen naar de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

want' preamble to the Universal Declaration of Human Rights.
gebrek Preambule van de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

Such a policy would conform to the Universal Declaration of Human Rights, Section 26(3):‘Parents have
Dit recht kan afgeleid worden uit artikel 26 van de universele verklaring van de rechten van de mens,

is also party to the Universal Declaration of Human Rights.
is ook partij bij de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948
Gelet op de Universele Verklaring van de rechten van de mens van 10 december 1948 en de Verklaring van

proposing that a further provision be added to the Universal Declaration of Human Rights, setting out the right of everyone to have a bilingual education.
in Madrid op 2 juni 1989, waarin wordt voorgesteld om aan de Universele Verklaring van de rechten van de mens het recht van iedereen op tweetalig onderwijs toe te voegen.

Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
Rekening houdend met de Universele Verklaring van de rechten van de mens,

which is contrary to the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
die ingaat tegen de Universele Verklaring van de rechten van de mens van 1948.

Madam President, the preamble to the Universal Declaration of Human Rights,
Mevrouw de Voorzitter, in de inleiding van de Universele Verklaring van de rechten van de mens,

which is contrary to the Universal Declaration of Human Rights.
wat in strijd is met de Universele verklaring van de rechten van de mens.

as provided for by the preamble to the Universal Declaration of Human Rights, a population, in the absence of the rule of law is'compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression.
bepaald in de preambule van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens- een volk wordt"gedwongen om in laatste instantie zijn toevlucht te nemen tot opstand tegen tirannie en onderdrukking.

HU Pursuant to the Universal Declaration of Human Rights
HU Overeenkomstig de Universele Verklaring van de rechten van de mens

from the 1789 Declaration following the French Revolution to the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
van de mens en van de burger na de Franse revolutie van 1789 tot de Universele verklaring van de rechten van de mens van 1948.

for example both in relation to the Universal Declaration of Human Rights and to the same declarations in relation to fundamental freedoms granted through the Council of Europe,
bijvoorbeeld met betrekking tot de Verklaring van de Rechten van de Mens als bij diezelfde verklaringen met betrekking tot fundamentele vrijheden via de Raad van Europa,

With due regard to the Universal Declaration of Human Rights,
Met inachtneming van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,

The new United for Human Rights center features an information area devoted to the Universal Declaration of Human Rights
In het nieuwe centrum van Verenigd voor de Mensenrechten is ruimte gewijd aan informatie over de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en aan de bekroonde

With due regard to the Universal Declaration of Human Rights, which states that all parties in society,
Binnen het kader van de legitieme rol van het bedrijfsleven en met inachtneming van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,