What is the translation of " DECLARATION OF HUMAN " in Spanish?

• declaration of human
• humanos la declaración de

Examples of using Declaration of human in English and their translations into Spanish

Declaration of Human Rights 20.
Mañana Declaración Universal de Derechos Humanos 20.

The Baghdad Declaration of Human Rights.
La Declaración de Bagdad de Derechos Humanos.

Declaration of human and animal rights.
Declaración de los derechos humanos y de los animales.

UDHR Universal Declaration of Human Rights.
DUDH Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Declaration of Human Rights were distributed.
Habían distribuido la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Article 8", in The Universal Declaration of Human Rights(M. Nijhoff, 1999), pp. 187-207.
Article 8", en The Universal Declaration of Human Rights(M. Nijhoff, 1999), págs. 187 a 207.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. Universal Declaration of Human Rights, art. 1.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos Universal Declaration of Human Rights, art. 1.

The UN Declaration of Human Rights.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos.

St Annual Department of Public Information/NGO Conference: the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”, booklet released in August.
St Annual Department of Public Information/NGO Conference: the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”, opúsculo publicado en agosto.

The Declaration of Human Rights in Postmodernity, in Human Rights Quarterly, vol. 22, No. 2, May 2000, Johns Hopkins University Press.
The Declaration of Human Rights in Postmodernity", en Human Rights Quarterly, vol. 22, Nº 2, mayo de 2000, Johns Hopkins University Press.

Article 14" in: Gudmundur Alfredsson and Asbjørn Eide(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, The Hague, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.
Article 14" en: Gudmundur Alfredsson y Asbjørn Eide(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, La Haya, Martinus Nijkoff Publishers, 1999.

Universal Declaration of Human Rights which says that the lives of all people have equal value and that all individuals should be respected and have basic rights, see UN(1948).“Universal Declaration of Human Rights”.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos afirma que las vidas de todas las personas tienen un valor igual y que todas las personas deberían ser respetadas y tener derechos básicos, ver ONU(1948).“Universal Declaration of Human Rights”.

The aim is that each individual could develop himself according to his or her abilities and talents, to a harmonious person.” P. Arajärvi, in A. Eide, Universal Declaration of Human Rights: Commentary, Oslo, Scandinavian University Press, p. 405.
La meta es que cada persona pueda desarrollarse con arreglo a sus capacidades y talentos, hasta llegar a ser una personalidad armoniosa" P. Arajärvi, en A. Eide, Universal Declaration of Human Rights: Commentary, Oslo, Scandinavian University Press, pág. 405.

In 1998, ILO published The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards, 15 a comparative analysis on the occasion of the fiftieth anniversary of the Declaration..
En 1998, la OIT publicó The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards15, un análisis comparativo preparado en ocasión cincuentenario de la Declaración.

The Alliance published a booklet entitled An Ecumenical Invitation to the Churches to Commemorate the Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, jointly developed with the World Council of Churches and the Lutheran World Federation.
La Alianza publicó un folleto titulado An Ecumenical Invitation to the Churches to Commemorate the Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, elaborado conjuntamente con el Consejo Mundial de Iglesias y la Federación Luterana Mundial.

Mr. Craig Mokhiber, Office of the High Commissioner for Human Rights; Mr. Steven Kull, Director, WorldPublicOpinion. org; and Ms. Peggy Hicks, Global Advocacy Director, Human Rights Watch to launch the World Public Opinion and the Universal Declaration of Human Rights reports.
Horas Sr. Craig Mokhiber, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos; Sr. Steven Kull, Director de WorldPublicOpinion. org; y Sra. Peggy Hicks, Directora de Promoción Mundial de Human Rights Watch para presentar los informes“World Public Opinion” y“Universal Declaration of Human Rights”.

In the past two years, ILO has continued to produce publications for human rights education and training, such as"The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards" and"International Labour Standards: A Trade Union Training Guide", both published in 1998.
En los dos últimos años la OIT ha continuado produciendo publicaciones para la educación y capacitación en la esfera de los derechos humanos, como The Universal Declaration of Human Rights and ILO Standards y International Labour Standards: A Trade Union Training Guide, ambas publicadas en 1998.

Post-cold war Europe has been characterized by the emergence of“… ethnocentrism, virulent nationalism and religious extremism”./ Theo van Boven,“Balances and Challenges of the International Protection of Human Rights: 50 Years Universal Declaration of Human Rights” in IMADR, op. cit. note 7, p. 107.
La Europa del período posterior a la guerra fría se ha caracterizado por la aparición de"… etnocentrismo, nacionalismos virulentos y extremismo religioso" Theo van Boven,"Balances and Challenges of the International Protection of Human Rights: 50 Years Universal Declaration of Human Rights", en IMADR, op. cit., nota 7, pág. 107.

Publication of several studies accordingly to the Universal Declaration of Human Rights, Beijing declaration, and the implementation of the UN CEDAW convention in Lebanon and other related treaty bodies.
Publicación de varios estudios relacionados con la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración de Beijing, la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en el Líbano y otros órganos relacionados creados en virtud de tratados.

Article 18; Freedom of Thought, Conscience and Religion", and"Article 20; Freedom of Assembly and Association". In Asbjørn Eide, Gudmundur Alfredsson, Göran Melander, Lars Adam Rehof and Allan Rosas, with the collaboration of Theresa Swinehart(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Commentary. Scandinavian University Press.
Article 18; Freedom of Thought, Conscience and Religion" and"Article 20; Freedom of Assembly and Association", en Asbjorn Eide, Gudmundur Alfredsson, Göran Melander, Lars Adam Rehof y Allan Rosas con la colaboración de Theresa Swinehart(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Commentary, Scandinavian University Press.

The Individual's Duties to the Community and the Limitations on Human Rights and Freedoms under article 29 of the Universal Declaration of Human Rights, Freedom of the Individual Under Law", United Nations publications, two editions(World Campaign for Human Rights), Sales No. E.82. XIV.1;
The Individual's Duties to the Community and the Limitations on Human Rights and Freedoms under article 29 of the Universal Declaration of Human Rights, Freedom of the Individual Under Law", publicación de las Naciones Unidas, dos ediciones(Campaña Mundial pro Derechos Humanos), número de venta: E.82. XIV.1;

Celebrating the Universal Declaration of Human Rights, prepared by various non-governmental organizations in the United States of America, which includes background information on human rights history and standards, activities for different age groups and ideas for taking action, as well as various human rights documents.
Celebrating the Universal Declaration of Human Rights, preparada por varias organizaciones no gubernamentales de los Estados Unidos y que incluye información sobre historia y normas de derechos humanos, actividades para diferentes grupos de edad, ideas para adoptar medidas, así como varios documentos de derechos humanos.

The following conferences were held to promote United Nations values: Pursuing peace in a world at war, July 2008, Harpenden, United Kingdom; Universal Declaration of Human Rights: the hopes of 1948 and the reality in 2008, December 2008, Harpenden, United Kingdom.
Se celebraron las siguientes conferencias destinadas a promover los valores de las Naciones Unidas:"Pursuing peace in a world at war", julio de 2008, Harpenden, Reino Unido;"Universal Declaration of Human Rights: the hopes of 1948 and the reality in 2008", diciembre de 2008, Harpenden, Reino Unido.

As Chair of the Global Migration Group for the period January to June 2008, UNFPA initiated a collaborative effort to analyse the challenges of protecting the human rights of international migrants, which resulted in the publication, International Migration and Human Rights: Challenges and Opportunities on the Threshold of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
En calidad de Presidente del Grupo Mundial sobre Migración para el período comprendido entre enero y junio de 2008, el UNFPA puso en marcha una labor de colaboración para analizar los problemas que plantea la protección de los derechos humanos de los migrantes internacionales, que tuvo como resultado la publicación del informe titulado International Migration and Human Rights: Challenges and Opportunities on the Threshold of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

A special event will take place on Thursday, 29 October 1998, from 6 p.m. to 8 p.m. at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, to launch the volume“The Universal Declaration of Human Rights: Fifty Years and Beyond” published by Baywood Publishing Company, for and on behalf of the United Nations.
El jueves 29 de octubre de 1998, de las 18 a las 20 horas, tendrá lugar en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld un acto especial en el que se presentará el libro"The Universal Declaration of Human Rights: Fifty Years and Beyond", publicado por la Editorial Baywood para las Naciones Unidas y en su nombre.

With a view to promoting the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the functions of the Chair in human rights include.
A fin de promover los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, esa cátedra de derechos humanos se propone especialmente.

It provides an authoritative guide to the interpretation of provisions of the Charter of the United Nations, it has been invoked by the General Assembly on many occasions and has influenced the adoption and interpretation of national and treaty law. See"The Universal Declaration of Human Rights: its significance in 1988", SIM Special No. 9(Utrecht: SIM, 1988); Brownlie Principles of Public International Law, op. cit., pp. 570-71.
La Declaración representa una guía autorizada para la interpretación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, ha sido invocada en muchas ocasiones por la Asamblea General y ha influido en la aprobación e interpretación de la legislación nacional y el derecho de los tratados Véase"The Universal Declaration of Human Rights: its significance in 1988", SIM Special Nº 9(Utrecht: SIM, 1988); Brownlie, Principles of Public International Law, op. cit., págs. 570 y 571.

The representative of the Secretary-General also stated that the Beijing Platform for Action, the agreed conclusions of the Economic and Social Council, the observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the Administrative Committee of Coordination(ACC) statement on gender equality and mainstreaming in the work of the United Nations system were major milestones for the realization of the goals of gender equality.
La representante del Secretario General señaló también que la Plataforma de Acción de Beijing, las conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social, la celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración del Comité Administrativo de Coordinación(CAC) sobre la igualdad de género y la incorporación de esas cuestiones en la labor del sistema de las Naciones Unidas eran hitos importantes para la realización de los objetivos relacionados con la igualdad de género.

Now this provision, which clearly applies not only to States but also to groups and individuals, forbids the abuse of human rights. See, for example, P. Sieghart, The International Law of Human Rights, Oxford, Clarendon Press, 1990, p. 105 and T. Opsahl,“Articles 29 and 30: the other side”, in The Universal Declaration of Human Rights: A Commentary, A. Eide, G. Alfredsson, G. Melander, L.A. Rehof and A. Rosas(eds.), Oslo, Scandinavian University Press, 1992, p. 465.
Ahora bien, esta disposición, que claramente se aplica no sólo a los Estados sino también a los grupos y a los individuos, prohíbe el abuso de los derechos humanos Véase, por ejemplo, P. Sieghart, The International Law of Human Rights, Oxford, Clarendon Press, 1990, pág. 105, y T. Opsahl,"Articles 29 y 30: the other side", en la publicación The Universal Declaration of Human Rights: A Comentary, A. Eide, G. Alfredsson, G. Melander, L. A. Rehof y A. Rosas(editores), Oslo, Scandinavian University Press, 1992, pág. 465.

In this regard, the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, based on common values and principles enshrined, inter alia, in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Millennium Declaration and the Durban Declaration and Programme of Action, should be part of our common effort to harness globalization for the benefit, development and prosperity of all countries.
A el respecto, la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, basada en valores y principios comunes consagrados en diversos instrumentos como la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración de el Milenio de las Naciones Unidas y la Declaración y el Programa de Acción de Durban, deben ser parte de nuestro esfuerzo compartido por utilizar la globalización para el provecho, el desarrollo y la prosperidad de todos los países.