Examples of using Descomposiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ven a visitar“Descomposiciones” del 1 al 30 de abril.
Come and visit“Descomposiciones” from 1 to 30 April.El QMS se utiliza para el análisis de descomposiciones volátiles.
En GIMP hay cuatro descomposiciones YCbCr con diferentes valores.
In GIMP there is four YCbCr decompositions with different values.Para construir todas las particiones, encuentre todas las posibles descomposiciones del n ú mero 5.
To construct all partitions, find all possible decompositions of the number 5.Justificar las descomposiciones, utilizando un modelo visual de fracción.
Justify decompositions, by using a visual fraction model.Combinations with other parts of speech
Este problema puede ser debido a descomposiciones fisiológicas.
This problem may be due to physiological decompositions.Un estudio de descomposiciones de la desigualdad en el periodo 2003-2014.
A study of inequality decompositions in the period 2003-2014.Crea escenas para distintas variaciones de batería, descomposiciones y secuencias alternativas.
Son descomposiciones Dantzig-Wolf estrategias de interdicción de red.
These are Dantzig-Wolf decompositions, network interdiction strategies.Les nuevas formas de la familia generan descomposiciones, en ruptura con la familia conyugal.
The new forms of the family generate decompositions, breaking with the conjugal family.Las descomposiciones QR también puden calcularse utilizando una serie de rotaciones de Givens.
QR decompositions can also be computed with a series of Givens rotations.Para ello, se consideran tres descomposiciones alternativas del margen de intereses.
For this purpose, three alternative breakdowns of net interest income are considered.Tarski demostró que los grupos flexibles son precisamente aquellos para los que no existen descomposiciones paradójicas.
Tarski proved that amenable groups are precisely those for which no paradoxical decompositions exist.Para prevenir descomposiciones sociales masivas, la presencia alienígena debe ser censurada.
To avoid massive social breakdowns, the alien presence must be suppressed.El movimiento de la inteligencia es un juego continuo de descomposiciones y de correspondencias.
Todos las descomposiciones posteriores fueron muy similares a los observados a partir de 289Uuq114, suponiendo que se perdió la descomposición de los padres.
El treewidth se puede definir a partir de otras estructuras distintas a las descomposiciones en árbol, que incluyen los grafos de cuerdas y los paraísos.
Treewidth may also be defined from other structures than tree decompositions, including chordal graphs, brambles, and havens.En general, las descomposiciones paradójicas aparecen cuando el grupo usado para equivalencias en la definición de equidescomponibilidad no es flexible.
Generally speaking, paradoxical decompositions arise when the group used for equivalences in the definition of equidecomposability is not amenable.Los anillos locales no-conmutativos surgen con naturalidad como anillos de endomorfismos en el estudio de descomposiciones en sumas directas de módulos sobre otros anillos.
Non-commutative local rings arise naturally as endomorphism rings in the study of direct sum decompositions of modules over some other rings.Muchas descomposiciones están acompañadas por la emisión de líneas de rayos gamma que permiten identificar el isótopo que acaba de ser creado en la explosión.
These decays are accompanied by the emission of gamma-rays(radiation from the nucleus), whose spectroscopic lines can be used to identify the isotope created by the Un beneficio adicional del tratamiento térmico para satisfacer la cuarentena de insectos,es la reducción de la antracnosis y otras descomposiciones postcosecha McGuire, 1991.
An added benefit of heat treatment to satisfy insect quarantines is its reduction of anthracnose andother post-harvest decays McGuire, 1991.En su trabajo posterior, Tarski mostró que, por otro lado,la no existencia de descomposiciones paradójicas de este tipo implica la existencia de una medida invariante finita aditiva.
In his later work, Tarski showed that,conversely, non-existence of paradoxical decompositions of this type implies the existence of a finitely-additive invariant measure.Descomponer una fracción en una suma de fracciones con el mismo denominador en más de una forma,anotando cada descomposición como una ecuación y justificando las descomposiciones.
Decompose a fraction into a sum of fractions with the same denominator in more than one way,recording each decomposition by an equation and justify the decompositions.Mediante el modelado de requisitos y su asignación gracias a las descomposiciones funcionales y lógicas a la implementación física, logrará un nivel significativo de trazabilidad en todo el vehículo.
By modeling requirements and allocating them through functional and logical decompositions to physical implementation, you will achieve a significant level of traceability throughout the vehicle.Una descomposición en árbol en la que el árbol subyacente es un camino en el grafo se denomina una descomposición de camino, y el parámetro de anchura derivado de este caso particular de descomposiciones en árbol es denominado anchura de camino pathwidth.
A tree decomposition in which the underlying tree is a path graph is called a path decomposition, and the width parameter derived from these special types of tree decompositions is known as pathwidth.Estos resultados deberían compararse con las descomposiciones mucho más paradójicas en tres dimensiones proporcionadas por la paradoja de Banach-Tarski; aquellas descomposiciones incluso pueden cambiar el volumen de un conjunto.
These results should be compared with the much more paradoxical decompositions in three dimensions provided by the Banach-Tarski paradox; those decompositions can even change the volume of a set.Una explicación conceptual de la distinción entre los casos planar y los de dimensiones más altas fue dada por John von Neumann: al contrario del grupo SO(3) de rotaciones en 3D, el grupo E( 2){\displaystyle E{\big(}2{\big)}} de movimiento euclídeo, que es invariante a traslaciones y rotaciones,muestra descomposiciones paradójicas de conjuntos no despreciables.
A conceptual explanation of the distinction between the planar and higher-dimensional cases was given by John von Neumann: unlike the group SO(3) of rotations in three dimensions, the group E(2) of Euclidean motions of the plane is solvable, which implies the existence of a finitely-additive measure on E(2) and R2 which is invariant under translations and rotations, andrules out paradoxical decompositions of non-negligible sets.La treewidth tw(G)de un grafo G es la mínima anchura entre todas las posibles descomposiciones de G. En esta definición, el tamaño del mayor conjunto se disminuye en uno para forzar que el treewidth de un árbol sea igual a uno.
The treewidth tw(G)of a graph G is the minimum width among all possible tree decompositions of G. In this definition, the size of the largest set is diminished by one in order to make the treewidth of a tree equal to one.La descomposición del partido del orden seguía su curso.
El anegamiento conduce a la descomposición de los tallos y raíces, las plantas pueden morir.
Synonyms are shown for the word 
