Examples of using Desenterrada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no diría"desenterrada.
Fue desenterrada muy por debajo de la tierra.
It's dug up from well beneath the surface of the earth.Resulta que mamá fue desenterrada.
Turns out that mom was dug up.Ella es una figura desenterrada de una ruina de hace 5000 años.
Nora Webb fue enterrada y desenterrada.
People also translate
La tumba ha sido desenterrada, y el cuerpo de Alison falta en el ataúd.
The grave has been dug up and Alison's body is missing from the casket.Una voz que provenía desde abajo,rogaba por ser desenterrada.
La alfombra de nieve es desenterrada de la raíz.
Snow carpet is dug up from the root.Porque Garret ya estaba en la cárcel cuando la tumba de Ali fue desenterrada.
Because garret was already in jail when Ali's grave was dug up.Image caption La momia fue desenterrada en 1911 y trasladada Chicago.
Azulejos de mosaico fueron descubiertos en la iglesia bizantina desenterrada.
Mosaic tiles were discovered at the unearthed Byzantine church.La historia fue desenterrada y embellecida cuando murió el padre de Stella.
The whole story was dug up and embroidered when Stella's father died.Bueno, Caleb no se encuentra joyas desenterrada en su taquilla.
Well, Caleb's not finding dug-up jewelry in his locker.Los fuegos de la especulación se avivó cuando esta imagen fue desenterrada.
¿Hay alguna evidencia de esta cultura, desenterrada en la excavación?
So Esta roca fue desenterrada en 1903 y se encuentra hoy en el Museo Nacional de Tokio.
This rock was unearthed in 1903 and is now in the Tokyo National Museum.Buscamos una tumba,posiblemente recientemente cavada o desenterrada.
We're looking for a grave,possibly one recently El mensaje en una cápsula desenterrada en Murmansk en el norte de Rusia decía.
One message in a capsule unearthed in Murmansk in the north of Russia said.Rellena suavemente el agujero alrededor de la planta con la tierra previamente desenterrada.
Una misteriosa energía ha sido desenterrada por un equipo de científicos en Europa.
A mysterious energy has been unearthed by a team of scientists in Europe.Parece que detectaste la antigua frecuencia Autobot precisamente porque fue desenterrada.
It seems you detected the ancient autobot frequency precisely because it was unearthed.Y de esta recién desenterrada Tumba de Isis, todo lo que veo son algunas rocas y un par de tiendas, llámame.
And as for this newly unearthed Tomb of Isis-- all I see are some rocks and a couple of tents. Call me.Sí.¿Quién era ese chico con el sello en el restaurante la noche que la tumba de Ali fue desenterrada?
Yeah. Who was that guy with the stamp at the diner the night that Ali's grave was dug up?Transcurridos los años,la Copa Harmon fue desenterrada y recuperada para el Club, aunque había perdido su tonalidad dorada original.
Over the years,the Harmon Cup was unearthed and recovered for the Club, although it had lost its original golden tonality.En los años‘70s y‘80s,una inexplicable cultura caucásica fue repentinamente desenterrada en China.
In the 1970s and 1980s,an unaccounted-for Caucasian culture was suddenly unearthed in China.No toda la basílica fue excavada; la primera parte,fue desenterrada bajo la plaza y la escalera de la actual Santa María del Fiore.
Not all of the basilica was excavated; the first part, about four columns wide,were dug up underneath the church square and the stairway of Santa Maria del Fiore.Fue enterrada en ceniza y piedra pómez, perfectamente preservada,para ser redescubierta y desenterrada siglos después.
Buried in ash and pumice perfectly preserved andwas rediscovered and dug up centuries later.Su lápida, desenterrada en 1965 y escrita en griego medieval y antiguo eslavo eclesiástico, revela que murió como monja un 9 de octubre de un año desconocido.
Her tombstone, unearthed in 1965 and written in Old Bulgarian and Medieval Greek, reveals that she died as a nun on 9 October of an uncertain year.Antiguos lavaderos: o"fuente arriba",recientemente desenterrada, cuenta con cuatro pilas, cada una para un uso determinado: para el abastecimiento de las personas, abrevadero de bestias, aclarado de ropa y lavado de ropa.
Old wash' or"Fuente Arriba",recently unearthed, has four batteries, each for a particular purpose: to supply people, cattle trough, rinse clothes and laundry.Una vez desenterrada la raíz, se lava, se corta a lo largo y se seca a temperatura moderada; luego se conserva en recipientes herméticos, porque la humedad echa a perder la raíz.
Once dug up the root, washed, cut lengthwise and dried at moderate temperature, then stored in sealed containers because moisture ruined the root.
