What is the translation of " DESEO DE HACER ALGO " in English?

• desire to do something
• desire to make something

Examples of using Deseo de hacer algo in Spanish and their translations into English

Tengo el deseo de hacer algo.
I desire to do something.

He perdido el deseo de salir de la cama el deseo de hacer algo.
I lost the desire to get out of bed the desire to do something.

Expresar el deseo de hacer algo.
Expressing the wish to do something.

El deseo de hacer algo útil pervive todavía en la ingeniería basada en el origami.
The desire to make something of use is alive in origami engineering.

Expresar el deseo de hacer algo.
Expressing the desire to make something.

El potencial comienza por darnos la idea antes del acto, de modo que tenemos deseo de hacer algo y lo hacemos..
The potential starts by giving us an idea before the fact, so that we have the desire to do something and we do it.

Y el deseo de hacer algo para saciar.
And the desire to make something to drink.

¿Hay un dulce, usted tiene el deseo de hacer algo conmigo?
Is there a sweet, you have the desire to do something with me?

Mi implicación proviene del deseo de hacer algo para las personas afectadas por enfermedades raras en Europa y posiblemente evitarles la agonía del reproche y preocupación que nosotros hemos sufrido.
My involvement now stems from a desire to do something for all people affected by rare diseases in Europe and possibly to help them avoid the agony of self reproach and worry we have gone through.

Así que se despertó en ellos el deseo de hacer algo más al respecto.
This raised a wish in them to do something more about it.

Solemos encontrar un aspecto, sobre todo en los pasillos, en cuanto al presunto carácter disfuncional de los mecanismos de desarme de las Naciones Unidas, y existe el deseo de hacer algo al respecto.
One point that one encounters, mostly in the corridors, is the alleged dysfunctional nature of the United Nations disarmament machinery, and there is this desire to do something about it.

Tener un gran deseo de hacer algo significativo.
Have a strong desire to do something meaningful.

Desde la primera visión que tuvistes, estás poniendo todas las cosas en movimiento viéndote a tí mismo en su lugar, realizando el deseo de hacer algo que tu no tuvistes la oportunidad de hacer..
From the first vision you had, that set this whole thing in motion… seeing yourself object, fulfilled the desire in you to do something you… never had given the chance to do..

Tienes un gran deseo de hacer algo significativo.
Have a strong desire to do something meaningful.

Estas actividades comenzaron en Córdoba hacia el final del año 1951 y obedecieron a una coincidente inclinación por las artes del cuero y a un deseo de hacer algo por el renacer de esta antigua industria en dicha ciudad.
They started work in Cordoba at the end of 1951, driven by a passion to create artistic leatherwork and a desire to do something useful to revive this ancient craft industry in the city.

Ella puede tener un deseo de hacer algo consigo misma o con un niño.
She may have a desire to do something with herself or a child.

Poco después de convertirme, tuve un deseo de hacer algo por el Señor.
Shortly after I converted, I had a longing to do something for the Lord.

Eufórica, alegría, deseo de hacer algo, planes para el futuro: todo desaparece inmediatamente.
Euphoria, joy, desire to do something, plans for the future- everything immediately disappears.

Nadie es más importante que nadie independiente de quién seas. Nadie es más importante en el deseo de hacer algo bien salvo las limitaciones a las que te enfrentas.
I don't think anybody gets above, no matter where you are in the food chain, nobody gets above the desire to do something good, but the limitations of what you're dealing with.

¿Dónde está ese deseo de hacer algo más que fideos ramen y una tostada?
Where is that desire to make more than ramen noodles and dry toast?

Su lectura inculcó en mi un fuerte deseo de hacer algo bueno con mi vida.
Their reading instilled a strong desire to make something good out of my life.

Como la mayoría de los veganos sentimos el deseo de hacer algo, por ello convertimos nuestra tristeza en pasión, y en enero de 2013 abrimos el primer santuario en Galicia, en el norte de España, para animales de granja maltratados y abandonados.
Like most vegans we felt a burning desire to do something, so we turned our sadness into passion and in January 2013 we opened the first ever sanctuary in Galicia, Northern Spain, for abused and abandoned farm animals.

Com él mismo dice:"Mis esculturas deberían reflejar mi deseo de hacer algo perfecto, pero al mismo tiempo también la imposibilidad de hacerlo.
As he himself says:"My sculptures should reflect my wish to make something perfect, and at the same time the impossibility to do it.

Teal'c, entiendo tu deseo de hacer algo, cualquier cosa, por el SG-1.
Teal'c, I understand your desire to do something- anything- for SG-1.

¿Cuántas veces te has encontrado con el deseo de hacer algo que quieres hacer pero al final te das cuenta que involucraba un gran esfuerzo?
How many times you have found the desire to do something you would love to do just to discover it involved a great effort?

Mi deseo es de hacer algo nuevo.
All I want is to make something new.

Sentía deseos de hacer algo por ellos, de salvarles de su situación.
I wanted to do something for them, to rescue them from their plight.