What is the translation of " GANAS DE HACER ALGO " in English?

• want to do something
• desire to do something
• urge to do something
• willingness to do something

Examples of using Ganas de hacer algo in Spanish and their translations into English

Tengo ganas de hacer algo.
I feel like doing shit.

Luego del“deseo enfocado”. Las ganas de hacer algo.
Afterward comes“focused desire”: the desire to do something.

¿Tienes ganas de hacer algo?
Feel like doing anything?

Lo pone más furioso y le da ganas de hacer algo.
It just makes you mad. You want to do something to them.

¿Tienes ganas de hacer algo?
Feel like doin' somethin'?

Me ha asombrado tanta generosidad, tantas ganas de hacer algo.
I was so struck by that generosity, that willingness to do something.

No, tengo ganas de hacer algo.
No, I feel like doing something.

Su futuro olía a una casa en Encino y dos niños y medio. cuando, inesperadamente, ella tuvo ganas de hacer algo bueno en el mundo.
Their future reeked of a house in Encino and 2.5 kids, when, out of the blue, she got a hankering to do some good in the world.

Te daban ganas de hacer algo.
It made you feel like doing something.

Tienen ganas de hacer algo útil en el mundo, al igual que tú.
They have an urge to do something useful in the world, just as you do..

Ahora me dieron ganas de hacer algo.
It makes me want to do something.

Tengo ganas de hacer algo fuera de la escuela.
I-I have been itching to do something outside of school.

Pero no creo que tu enfado con Chapman y conmigo pueda más que tus ganas de hacer algo sobre el asesinato de Charlie.
But I didn't figure your burn at Chapman and me would be bigger than your wanting to do something about Charlie's murder.

¿Tienes ganas de hacer algo más tarde?
Feel like doing something later?

Con un librito de 200 consejos prácticos como única ayuda técnica, unos ahorrillos para comprar y posteriormente enviar a revelar los cartuchos de superocho y un derroche de ganas de hacer algo distinto a las películas tradicionales familiares, me lanzo junto con un amigo a la aventura de rodar emética.
With a small book with 200 practical pieces of advice as the only technical help, some savings to buy and later send to develop the Super8 cartridges and a great display of willingness to do something different from the traditional familiar films, I decide, together with a friend of mine, to jump on the adventure of filming Emética.

¿Tenéis ganas de hacer algo realmente diferente?
Do you feel like doing something really different?

Tengo muchas ganas de hacer algo.
I really want to do something.

Me dan ganas de hacer algo para ayudar a resolver los problemas”, dijo.
It makes me want to do something to help solve issues,” she said.

UNA JUBILACIÓN ACTIVA Luisa Merchán es traductora y licenciada en filología por la Universidad Complutense de Madrid.“Cuando me jubilé no sabía qué hacer realmente con mi vida porque no sabía cómo emplear mi energía y mis ganas de hacer algo útil. Afortunadamente, entré en contacto con el servicio Voluntariado en Línea del programa VNU y ahora me siento enormemente satisfecha cuando veo el resultado de mi trabajo en la página web del ACNUR o de otras organizaciones”, explica la traductora española.
Luisa Merchán is a Spanish translator and has a degree in philology from the Complutense University of Madrid.“ When I retired I really did not know what to do with my life because I did not know how to channel my energy and my desire to do something worthwhile. Fortunately, I got in contact with UNV 's Online Volunteering service.” During the last five years of her professional life she did translations for international organizations including the United Nations, where her interests lie.

Si teneís ganas de hacer algo diferente, divertido y mejor aún, entre amigos, no….
If you want to do something different, funny and even better, among friends, do….

¿Esto te da ganas de hacer algo?
Does this make you want to do anything?

¿Alguna vez tuvo ganas de hacer algo riesgoso… a pesar de la antigua sabiduría que se opone a los romances de oficina?
Ever get the urge to do something adventurous.,. in spite of the ancient wisdom against interoffice romances?

Seguía con ganas de hacer algo más.
He still wanted to make something else.

Varias veces me dieron ganas de hacer algo otra vez… asaltar a alguien, asaltar una empresa, una tienda… sabes, no por querer, por sentir la adrenalina… de la acción, armando algo, robando otra vez.
Several times I felt like doing something again… robbing someone, robbing some company, some shop… you know, not that I wanted to, because I felt like it… to be in the action, stealing again.

Ya sabes, me siento ganas de hacer algo muy tonto.
You know, I feel like doing something really dumb.

Mi sensación, mis ganas de hacer algo con un proyecto de futuro.
My feeling, my desire to do something with a future project.

Solo las ganas de hacer algo!
We only wanted to do something!

Este año me dieron ganas de hacer algo nuevo para su jardín.
This year I wanted to do something new for your garden.

Si tenés muchas ganas de hacer algo, podés hacerlo.
If you want to do something bad enough, you can do it.

Cuando uno está tanto tiempo de gira, te dan ganas de hacer algo que no esté programado para animar un poco las cosas.
When you're on the road for that long, sometimes you want to do something that isn't on the schedule.