Devalos dijo que las computadoras de la oficina no funcionan.
Devalos said that the computers at the office aren't working.
No lo sé. Fui a trabajar. Devalos no estaba.
I went to work… no Devalos; he's just not there.
Bien, si estás convencida de que es culpable,tienes que ir con Devalos.
Well, if you're convinced he's guilty,you have to go to Devalos.
Pero vas a recordar,que Scanlon y Devalos son buenos en lo que hacen.
But you gotta remember,Scanlon and Devalos are good at what they do.
Digo, Devalos cuenta conmigo, pero debo renunciar. Y debo asegurarme que sepan que lo hice.
I mean, I know Devalos is counting on me, but I have to quit, and I have to make sure that they know that I did.
¿Estás segura de que no te molesta que Devalos esté haciendo campaña para su antiguo empleo?
Are you sure that you are okay with devalos campaigning for his old job?
Devalos me dijo que encontraron un cabello sobre el cadáver que no era suyo, así que dále esto.
Devalos told me that they found some hairs on that dead man's body that weren't his, so you give this to him.
Sr. Barbera, soy Manuel Devalos, fiscal del distrito de la ciudad de Phoenix.
Mr. Barbera, I'm Manuel Devalos, District Attorney, the city of Phoenix.
Ahora, admito que sus números son impresionantes dada su entrada tardía a la carrera perolos ciudadanos de Phoenix ya tuvieron suficiente de Manuel Devalos.
Now, I will admit his numbers look impressive, given his late entrance into the race, butthe citizens of Phoenix have had enough of Manuel Devalos.
Y, por supuesto,Manny Devalos que era el fiscal durante la investigación.
And, of course,Manny Devalos was the D.A. during the investigation.
Bien, realmente no es que lo piense He matado a laguien, pero… en mi sueño, Todd Emory-- el tipo a quien pertenece el cuerpo en el que estoy-- estaba enterrando un cuerpo,el mismo cuerpo muerto que estaba mirando con Devalos cuando me desmayé.
Well, I don't really think I killed anybody, but… in my dream, Todd Emory-- the guy who owns this body I'm in-- was burying a man, a dead man,the same dead body I was looking at with Devalos when I collapsed.
Sólo odio no poder hacer mi trabajo. sin que el Sr. Devalos tenga que poneros seguridad a las tres. Mamá, está bien.
I just hate that I can't do my job without Mr. Devalos having to put security details on all three of you.
Me encantaría, pero Devalos acaba de llamarme para encontrarnos en la oficina de Tom Van Dyke a las 7:00 pero podría llamarlo para tratar de posponerlo.
I would love to, but Devalos just called me and asked me to meet him at Tom Van Dyke's office at 7:00, but I-I could call him and try to reschedule.
El trabajo que realicé con Larry Watt ycon el ex-Fiscal de Distrito Devalos es casi enteramente de naturaleza criminal.
The work that I have done with Larry Watt andformer District Attorney Devalos is, uh… Almost all of it was of a criminal nature.
Una en la cual el cliente de Devalos era interrogado y estábamos sentados, intentando saber si este tipo decía la verdad y yo no veía nada.
One of Devalos's clients was being questioned, and we're all sitting there, trying to figure out if this guy's telling the truth. And then I see… nothing.
Devalos me pidió que te reuniera esto, en espera de que pudieras hacer esas cosas vudú que haces, pero tengo la corazonada de que nuestra"esposa" se fue a un hotel de por ahí.
Devalos asked me to put this little care package together for you in hopes that you might do that voodoo you do, but I have a hunch our little wifey just parked herself in a four-star hotel somewhere.
Pidiéndole que comentara,el alcalde Manuel Devalos se limitó a decir que la fiscal se estaba tomando una licencia por motivos personales.
Was asked to step down. Asked for comment,Mayor Manuel Devalos would only say that the ADA was taking a leave for personal reasons.
Bueno, Devalos es demasiado educado para decir algo pero creo que el apoyo depende de si este tipo Garrity piense si soy una lunática o no.
Well, devalos is too polite to say anything, but I'm getting the feeling that this endorsement hangs on whether or not this garrity guy thinks I'm a complete nut job.
Y, sí,¿no es gracioso queel antiguo Fiscal de Distrito Manuel Devalos reciba dinero de un contratista de la ciudad que está siendo investigado por corrupción y fraude?
And, oh, yes,isn't it funny that former DA Manuel Devalos is taking money from a city contractor under investigation for corruption and fraud?
Mientras el Fiscal del Distrito Manuel Devalos parecía altamente gratificado por la rapidez y seguridad que el jurado dio con su veredicto, el acusado y su defensa parecían atontados ambos por la rapidez y seguridad del veredicto.
And while District Attorney Manuel Devalos seemed highly gratified by the swift and certain verdict the jury gave him, the accused and his defense team seemed stunned by both the speed and certainty of this verdict.
He mirado a cada una de estas personas a las que Devalos algún día encarceló, y ninguno de ellos me parece el hombre que vi dejar esa horrible nota.
I have looked through every single person That devalos ever put away, and none of them look like The man I saw leave that awful card.
Quisiera expresar mi gratitud al Fiscal de Distrito Devalos por su cooperación y su extraordinaria valentía en avanzar con la nueva evidencia que deja exonerado a mi cliente a pesar de que él dirigió la demanda y trató de culpabilizarlo en primer lugar.
I would like to express my gratitude to District Attorney Devalos for his cooperation and his extraordinary courage in coming forward with the new evidence which exonerated my client, despite the fact that he was the lead prosecutor who tried and convicted him in the first place.
Sr. fiscal de Distrito las encuestas muestran que Manuel Devalos está acortando la diferencia en la que lo aventajaba por siete puntos¿tiene algún comentario acerca de lo que se denomina el"Momento de Manuel"?
Mr. District Attorney, polls show Manuel Devalos is closing the gap on yourseven- point lead. Do you have any comment about what's being called the"Manuel Momentum"?
Results: 162,
Time: 0.0351
How to use "devalos" in a Spanish sentence
Elsewhere, Devalos and Ariel independently launch new ventures.
Meanwhile, Devalos and Ariel individually start new ventures.
Por otra parte Manuel Devalos tendrá una conversación con el fiscal Van Dyke.
Devalos (Miguel Sandoval) and the ostracized Detective Scanlon (David Cubitt) fought their own battles.
Devalos orders her not to work on the case because of a conflict of interest.
El fiscal Devalos (Miguel Sandoval) la contrata para utilizar sus poderes en la resolución de casos criminales.
Estaría bien ver como lidiarían el agente Scanlon y el fiscal Devalos con las excentricidades de Phoebe.
When a woman goes missing, Devalos and Scanlon call in Allison for help in disproving the husband's alibi.
El fiscal Devalos (Miguel Sandoval), contrata a Allison para utilizar sus capacidades con el fin de ayudarle a resolver crímenes.
Un joven de catorce años ha confesado el crimen, pero el fiscal Devalos sospecha que está encubriendo a otra persona.
How to use "devalos" in an English sentence
Allison's dreams about her current job working for DA Devalos (Miguel Sandoval) include a disturbing recurring one in which the office staff is murdered.
In "Smoke Damage," Allison thinks about her career and decides to finish her law degree when Devalos announces he may run for mayor.
Manuel Devalos until the series ended in 2011.
When a woman goes missing, Devalos and Scanlon call in Allison for help in disproving the husband's alibi.
Elsewhere, Devalos and Ariel independently launch new ventures.
Devalos orders her not to work on the case because of a conflict of interest.
Devalos (Miguel Sandoval) and the ostracized Detective Scanlon (David Cubitt) fought their own battles.
At work, Allison is hired by district attorney Devalos (Miguel Sandoval) to use her abilities to help him solve cases.
When Devalos runs for reelection, Allison dreams that a murder will ruin his chances.
Devalos asks Allison to help locate a high-profile politician’s missing daughter.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文