Examples of using Devas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Devas se manifi estan partiendo de ella.
The manifestation of all Devas is from her.Satadeva Manusanam- Maestro de devas y humanos.
El mundo de los Devas es el mejor de los mundos.
The world of the gods is the best of the worlds.Estas inteligencias que guían la evolución son llamadas Devas.
Los Devas no pasan las mismas iniciaciones que nosotros;
The Initiations which we take are not taken by devas;
People also translate
Blister con 1 miniatura: Devas(Spitfire) Añadir al carrito.
Blister with 1 miniature: Asawira(Spitfire) Add to cart.Los devas lo invocan generalmente cuando están en crisis.
He is generally invoked by the Devas when they are in crisis.Ese es el motivo por el cual los devas conciben el sonido.
So it is for this reason, how Estos devas de la vibración son conocidos también por el nombre de Rudras.
Eran una raza de gigantes que lucharon contra sus medio hermanos devas, ya que estaban celosos de ellos.
They fought against the Devas because of their jealousy towards their half-brothers.Estos Dragones Devas Sagrados han sido mencionados en textos religiosos.
No debe olvidarse que la evolución humana es una de tantas, y queeste período de crisis lo es también para los devas.
Forget not that Los devas se sienten complacidos cuando se les ofrece como alimento la energía correspondiente.
The Deva is pleased when the related energy is offered as food.Desde allí ella observaba las hileras de Devas, y los Devas estaban llenos de bienaventuranza.
From there she looked upon Hasta los Devas tienen envidia del cuerpo humano, pues es el único medio a través del cual Yo puedo ser experimentado.
Even Gods are jealous of the human body, for it is the only means through which I can be realised.No dejes que tu ira se dirija contra los Devas, los Iniciados, el Rey, los ancianos, y los niños.
Let not your anger target at the Devas, Muchos Devas que trabajan en la creación y en cada uno de nosotros son traídos a una síntesis por el Principio Uno.
All the devas who work in creation and in each one of us are brought to synthesis by Sin el cuerpo físico ni podríamos sentir nidarnos cuenta de la existencia de los grupos de Devas trabajando en nosotros como una unidad.
Without the physical body wecould neither feel nor realise the existence in us of the Deva groups working in us as a unity.Purusha fue desmembrado por los devas-su mente es la luna, sus ojos son el sol, su aliento es el viento.
Purusha was dismembered by the devas-his mind is the Moon, his eyes are the Sun, and his breath is the wind.Para él, sus ideales son los planetas, los elementos, las aguas que fluyen, el reino vegetal,el reino animal y el reino de los Devas.
To him the ideals are the planets, the elements, the flowing waters, the vegetable kingdom,the animal kingdom, and the Deva kingdom.También recibimos mucho del reino de los devas, las inteligencias sutiles de la naturaleza que trabajan en nosotros como principios.
We also receive a lot from the deva kingdom, the subtle intelligences of nature working in us as principles.La transmisión está manejada por ciertas inteligencias sutiles del aire,llamadas devas en la terminología de las escrituras.
Estos treinta y un Devas emergen de los Dioses Gemelos que se denominan los dos Querubines en la Biblia y los Ashwins en los Vedas.
These thirty one Devas emerge from the Twin Gods who are termed the two Cherubs in the Bible and the Ashwins in the Vedas.El incendio forestal destruye, pero las llamas del fuego de un ritual védico dan paso a la presencia de los Devas de todos los planos.
El violeta une el reino de los Devas con el reino visible y es por lo tanto el medio que une a los seres humanos con los Devas. .
Violet links the Deva kingdom to the visible kingdom and is therefore the medium that unites the human to the Devas.Devas con todos los elementales de toda la creación están gobernados por el jefe supremo de la evolución angélica o Dévica.
All the Devas, with all La llama es la herramienta interna más importante, yluego la presencia de los Manasa Devas es otra herramienta interna que interactúa con la unidad mental, que es lo más interno del cuerpo del ser humano.
The flame isthe most internal implement, and then the presence of Manasa Devas is another internal implement which interacts with the mental unit which is the most interior of the body of the human being.Explicó los detalles sublimes de los Devas de la radiación, de la vibración y de la materialización y de la sabiduría de los números.
He explained sublime details about the Devas of radiation, vibration and materialization and El río Cares es un afluente del río Devas, desembocante en el mar cantábrico y fronterizo con la comunidad autónoma de Cantabria.
Así son bien recibidas cada mañana las energías de los Kumaras, llamados manasa devas o Agni Shvattas-por favor recuerden que, cuando se dice Agni Shvattas, se trata de los que están en nosotros, pero no están involucrados con nosotros.
So, when the energies of Kumaras are well received every morning who are called the manasa devas or Agni Shvattas, please remember, when it is said as Agni Shvattas, they are the ones who are in us, but who are not involved with us.
