Examples of using Developerworks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con la comunidad developerWorks usted puede.
With the developerWorks community, you can.Escribió la serie deartículosJSF 2 fu y GWT fu para developerWorks.
Navegue más artículos developerWorks sobre Python.
Browse more developerWorks articles on Python.Aprenda más sobre el uso de Maqetta en el blog de Tony en developerWorks.
Learn more about using Maqetta in Tony's blog on developerWorks.Participe en la comunidad developerWorks. Comentarios.
Get involved in the developerWorks community. Comments.Aprenda más sobre el uso de Maqetta en el blog de Tony en developerWorks.
Learn more about using Maqetta by reading Tony's blog on developerWorks.Cree su perfil developerWorks hoy y configure una lista de seguimiento en Selenium.
Create your developerWorks profile today and setup a watchlist on Selenium.Participe en la comunidad My developerWorks;
Consulte la zona developerWorks Java para conocer más sobre programación en Java.
Check out the developerWorks Java zone to learn more about programming in Java.Aprenda todos sobre XML en la zona developerWorks XML.
Learn all about XML at the developerWorks XML zone.En la zona developerWorks Linux encontrará más recursos para los desarrolladores de Linux.
In the developerWorks Linux zone, find more resources for Linux developers.Intentó ver una página que hemos eliminado del sitio IBM developerWorks.
You tried to view a page that we have removed from the IBM developerWorks site.Consulte las actualizaciones móviles en developerWorks, en el blog de desarrollo móvil.
Check for mobile updates on the developerWorks Mobile development blog.Descargue una versión de prueba gratuita de IBM Mashup Center desde developerWorks.
Download a free trial version of IBM Mashup Center from developerWorks.Visite developerWorks WebSphere(y la sección Resources señalada al final de este artículo).
Visit developerWorks WebSphere(and the Resources section at the end of this article).Encuentre más tutoriales para desarrolladores Linux en la zona developerWorks de Linux.
Find more tutorials for Linux developers in the developerWorks Linux zone.David escribe las columnas developerWorks Charming Python y XML Matters desde el año 2000.
He's been writing the developerWorks columns Charming Python and XML Matters since 2000.Navegue más artículos sobre virtualización otodos los artículos de Tim en developerWorks.
Browse more articles on virtualization orall of Tim's articles on developerWorks.Consulte developerWorksblogs yparticipe de la comunidad developerWorks. Comentarios.
Check out James Project- News Archive Official website Working with James at IBM developerWorks.
James Project- News Archive Official website Working with James at IBM developerWorks.Consulte developerWorksblogs einvolúcrese en la comunidad developerWorks. Comentarios.
Check out En cuanto haya completado su contenido,estará listo para enviarlo a su editor developerWorks.
Once you have completed your content,you're ready to send it to your developerWorks editor.DeveloperWorks Obtenga más información de, y comparta con, los expertos de la comunidad de developerWorks.
DeveloperWorks Learn from, and share with, the experts in the developerWorks community.Aprenda más sobre Administración de la Información en la zona developerWorks Information Management.
Learn more about Information Management at the developerWorks Information Management zone.Dé una mirada a los blogs de developerWorks yparticipe en la comunidad developerWorks. Comentarios.
Check out La Tabla 2 muestra las convenciones resaltadas recomendadas para artículos y tutoriales developerWorks.
Table 2 shows the highlighting conventions recommended for developerWorks articles and tutorials.Recursos Aprender Navegue más artículos sobre virtualización otodos los artículos de Tim en developerWorks.
Resources Learn Browse more articles on virtualization orall of Tim's articles on developerWorks.Comparta su conocimiento yayude a otros que utilicen software Rational, escribiendo un artículo developerWorks.
Share your knowledge andhelp others who use Rational software by writing a developerWorks article.Este IBM Develothon 2010 fue reconocido por el Libro Limca de los Récords de 2011 como el más grande programa de instrucción técnica.(en francés) Erin Traudt& Richard Vancil, IDC white book about social business, january 2011,page 5. developerWorks knowledge paths.
IBM Developer has been praised as"a developer's paradise" and"perhaps the best place to get hang of technologies such as Linux, Java, XML and even Wireless."(in French) Erin Traudt& Richard Vancil, IDC white book about social business, january 2011,page 5. developerWorks knowledge paths.
