Examples of using Development canada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Export Development Canada en un crédito por US$100 millones otorgado a Cencosud.
Consultado el 3 de diciembre de 2018. Government of Canada, Foreign Affairs Trade and Development Canada.
Retrieved on 15 April 2017 Government of ¿Qué sucede cuando Export Development Canada interviene para«des-arriesgar» el proyecto?
What happens when Export Development Canada steps in to"de-risk" the project?El evento tuvo lugar el 27 de noviembre, en Toronto, Canadá, yfue patrocinado por Export Development Canada.
The event took place on 27 November, in Toronto, El anuncio es para Export Development Canada(que también está financiado por dólares de impuestos).
The advertisement is for Export Development Canada(which is also funded by tax dollars).Combinations with other parts of speech
La iniciativa de cuidado infantil para las Primeras Naciones ylos inuits puesta en marcha por Human Resources and Social Development Canada;
The First Nations andInuit Child Care Initiative delivered by Human Resources and Social Development Canada;La empresa Defence Research and Development Canada realizó un estudio sobre la desorbitación de los microsatélites en órbita baja LEO.
A study has been carried out by Defence Research and Development Canada entitled"Deorbiting of microsatellites in low-Earth orbit LEO.Para este último, el laboratorio ha sido aceptado en la lista de laboratorios aprobados por Industry,Science and Economic Development Canada ISED.
For the latter, the lab has been accepted in the list of laboratories approved by Industry,Science and Economic Development Canada ISED.Export Development Canada ha agregado su apoyo a las actividades empresariales por un valor de más de 1.300 millones de dólares canadienses destinados al África subsahariana.
Export Development Canada has added its support for businesses with over Can$1.3 billion worth of business in sub-Saharan Africa.Eso fue en 2006,tras una investigación intensa que incluyó consultas con organismos de fomento de la exportación como Export Development Canada(EDC), y la embajada canadiense en Beijing o el Consulado en Shanghai.
That was in 2006, butthe company first did extensive research, including consulting with Export Development Canada, the Canadian Embassy in Beijing and Consulate in Shanghai.Export Development Canada, el organismo de crédito para la exportación del Canadá, apoya el comercio y las inversiones internacionales mediante la concesión de créditos, seguros y garantías para la exportación.
Export Development Canada(EDC), Canada's export credit agency, supports global trade and investment through the provision of export credits, guarantees and insurance products.Un grupo de instituciones financieras-Banobras, Santander, Scotiabank, La Caixa, Banco Espírito Santo, Credit Agricole,Export Development Canada y HSBC, entre otras- ha estructurado el crédito para el proyecto por 460 millones de dólares.
A group of lenders including Banobras, Santander, Scotiabank, La Caixa, Banco Espirito Santo, Credit Agricole,Export Development Canada and HSBC is providing US$460 million in debt for the project.La Oficina de la Mujer en Human Resources Development Canada ha emprendido varias iniciativas para apoyar a la familia con el fin de que las personas con responsabilidades familiares puedan formar parte de la población activa.
The Women's Bureau at Human Resources Development Canada has undertaken a number of initiatives to support the family in the context of enabling persons with family responsibilities to work in the paid labour force.Se obtuvo financiación para la constelación de satélites RapidEye con la ayuda de la Unión Europea, el Estado de Brandeburgo(Alemania), un consorcio bancario conformado por Commerzbank,EDC(Export Development Canada) y el Grupo Financiero KfW.
Funding was secured for the RapidEye satellite constellation and ground segment with the help of the European Union, the State of Brandenburg(Germany), a banking consortium consisting of Commerzbank,EDC(Export Development Canada) and KfW Banking Group.El caso Walden et. al c. Social Development Canada, el Consejo del Tesoro del Canadá y el Organismo de Gestión de los Recursos Humanos de la Función Pública del Canadá, 2007 CHRT 56, fue visto por el Tribunal de Derechos Humanos del Canadá en mayo de 2007.
The case of Walden et. al v. Social Development Canada, Treasury Board Del 2 al 5 de junio de 2009, diversos funcionarios de la Agencia Espacial Nacional de Ucrania realizaron una visita de trabajo al Canadá, donde se reunieron con funcionarios superiores de la Agencia Espacial del Canadá(CSA), la MDA Corporation,Export Development Canada(EDC) y Bombardier.
From 2 to 5 June 2009, NSAU officials undertook a working visit to La empresa Export Development Canada está dispuesta a proporcionar a la empresa estatal ucraniana Ukrkosmos, que es administrada por la Agencia, un crédito por valor de 254,6 millones de dólares de los Estados Unidos, garantizado por el Estado, por un período de 10 años.
The company Export Development Canada is ready to provide the Ukrainian State enterprise Ukrkosmos, which is under the management of NSAU, with the sum of US$ 254.6 million in credit under State guarantees for a 10-year period.Airports Council International|Contact Us General Contact Information- Autorité des marchés financiers Quebecor|A full line of Web-based services Contact Us- Export Development Canada Our other entities- Our premises- Dexia. com Archivado el 29 de julio de 2012 en la Wayback Machine.
Airports Council International|Contact Us General Contact Information- Autorité des marchés financiers Quebecor|A full line of Web-based services Contact Us- Export Development Canada Our other entities- Our premises- Dexia. com Archived 2012-07-29 at the Wayback Machine datasheet.Gillian Roussy, presidenta de Family Development Canada, entidad que coordina los cursos de IFFD en ese país, fue la formadora principal de este programa, dirigido tanto a la formación de nuevos moderadores como a completar la formación de los moderadores actuales de Family Enrichment Australia.
Gillian Roussy, president of Family Development Canada, the organization which coordinates IFFD courses in that country, was the lead trainer for the program, which was aimed both at training new moderators as well as completing the training of existing moderators from Family Enrichment Australia.El respaldo financiero y político que el gobierno de Canadá ha dado a sus empresas mineras a través, entre otras entidades, del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional,del Export Development Canada y de sus Embajadas22, se ha fortalecido con la conversión de facto de sus agencias de cooperación en entidades de fomento a la inversión minera.
The financial and political backing the government of Esta Iniciativa está encabezada por Health Canada y participan en ella 12 ministerios, organismos y empresas de la Corona, a saber, Salud, Justicia, Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Heritage, la Real Policía Montada de el Canadá, el Ministerio de la Mujer, el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo de la Región Septentrional de el Canadá, el Servicio Correccional de el Canadá, el Departamento de Ciudadanía e Inmigración, Defensa Nacional, Statistics Canada yHuman Resources Development Canada.
The FVI is led by Health Al parecer el financiamiento para esta adquisición provino de la reventa inmediata de activos de CBE.251 Primero,CBE vendió una extensa porción de tierras no contaminadas en Britania252 a Tanac Development Canada Corp.(“Tanac”) para un desarrollo inmobiliario que incluía un campo de golf y condominios con una inversión de aproximadamente $17 millones Fulber: 1-2-98; Fotheringham: 20-6-99.
It appears that financing for this acquisition came from the immediate resale of CBE assets.251 First,CBE sold a large section of uncontaminated Britannia lands252 to Tanac Development Canada Corp.(“Tanac”) for a golf course/condominium 
