Examples of using Development of in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los casos en los que algunos de esos principios han sido incorporados figuran resumidos en:"Authochtony- The Development of Law in Uganda" 5 New York School Journal of International and Comparative Law, pág. 1 1983.
The development of the tourism sector is included in the prosperity pillar under the“Strengthening supply chain in agriculture, manufacturing and tourism, with a focus on MSME” heading while the sector is repeatedly mentioned in the relevant environmental sections.
Nuestros compañeros realizan la presentación del artículo titulado"A Methodological Proposal and Tool Support for the HL7 Standards Compliance in the Development of Health Information Systems" en la conferencia internacional"International Conference on Software Quality Management SQM.
Coautora de"Early prevention and education in the field of the development of the child"(Prevención temprana y educación en la esfera del desarrollo del niño), en colaboración con la Universidad de Medicina y Farmacia"Carol Davila" de Bucarest y el Hospital Universitario de Ginebra.
Alrededor de 30 artículos que contribuyeron de manera excepcional al enorme progreso de la farmacocinética son los que componen el segundo volumen de Pharmacotherapy Revisited: an Esteve Foundation Series,titulado Pharmacokinetics: development of an exquisitely practical science.
People also translate
En 1971 fundó el Institute for the Development of Mathematical Education(IOWO) en la Universidad de Utrecht, que después de su muerte fue bautizado como Freudenthal Institute, y que ahora se llama Freudenthal Institute for Science and Mathematics Education.
El domingo 11 de octubre, Giovanni Staurenghi, MD; también miembro del Consejo Científico de la BMF, presentará ante los asistentes al Meeting,el trabajo:"Subretinal Fluid and the Development of Macular Atrophy in Neovascular Age-related Macular Degeneration Treated with Ranibizumab in HARBOR.
Technological Learning and the Development of Production and Innovative Capacities in the Industry and Infrastructure Sectors of the Least Developed Countries: What Role for ODA?”, Ginebra: UNCTAD Background Paper No. 10 for the“Least Developed Countries Report” Bems, R., Johnson.
La geoquímica del agua intersticial y los sedimentos se debiera determinar hasta una profundidad de 20 cm. Los protocolos recomendados figuran en los cuadros 1 y2 del capítulo 23 del informe de la Autoridad titulado Standardization of Environmental Data and Information: development of guidelines.
Hemos intentado plasmar todo ese conocimiento acumulado en una única publicación: Development of Game-Like Simulations for Procedural Knowledge in Healthcare Education, que aparecerá próximamente en la revista indexada IEEE Transactions on Learning Technologies.
Estos créditos reflejan una disminución de 167.000 dólares con respecto a los recursos necesarios revisados para 2013, debido principalmente a que el proyecto de la Unión Europea titulado"Facilitating the Process for the Development of an International Code of Conduct for Outer Space Activities" termina en 2013.
El Institute for the Development of Education, Arts and Leisure(IDEAL) quiere promocionar un nuevo sistema educativo basado en los principios de"educación a través de la experiencia" en consonancia con los valores espirituales, ecológicos, económicos y humanos en Jaffray British Columbia, Canadá.
Rafael Advanced Defense Systems Ltd.(en hebreo: רפאל- מערכות לחימה מתקדמות בע"מ, anteriormente: RAFAEL Armament Development Authority), conocida como RAFAEL o Rafael(también deletreada como Raphael o Rephael;acrónimo en hebreo para"Authority for the Development of Armaments"- רשות לפיתוח אמצעי לחימה), es una empresa de tecnología de defensa.
Neurobiology and the Development of Human Morality: Evolution, Culture and Wisdom proporciona un marco evolutivo para el estudio de la más temprana infancia basado en la teoría del desarrollo de sistemas y teniendo en cuenta no sólo la genética sino un amplia variedad de factores ambientales y epigenéticos.
Precisamente, el investigador Albert Sangrà del grup Edul@b y la estudiante de doctorado de Edul@b Nicole Christen han presentado el poster sobre la tesis en la que trabaja Nicole Christen yque se titula Supporting the Capacity Development of Canadian Entrepreneurial Mothers Through an Exploration of Their Digital Learning Ecologies.
G Véase Michael Lipton,"The place of agricultural research in the development of sub-Saharan Africa", World Development, vol. 16, No. 10(octubre de 1988), págs. 1.231 a 1.257; y Donald L. Plucknett, Science and Agricultural Transformation Washington, D.C., Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria, 1993.
Sobre el concepto de"Estado heterogéneo", ver Boaventura de Sousa Santos,"The Heterogeneous State and Legal Plurality" in Boaventura de Sousa Santos, João Carlos Trindade y Maria Paula Meneses(Org.), Law and Justice in a Multicultural Society: The Case of Mozambique, Dakar,Council for the Development of Social Science Research in Africa, 2006, pp.
Premio Orange al mejor Proyecto Fin de Carrera en uso de TIC para la Accesibilidad yla Autonomía Personal"Analysis Design and Development of Virtual Reality Applications for the Rehabilitation of Children with Mobility Issues", dirigido por Carlos Hernández, director de la rama de capacidades diversas del proyecto Soundcool.
Respecto de las actividades de el programa sectorial, el UNICEF ha aportado su contribución a el sector de la enseñanza mediante la movilización de fondos, por ejemplo, de el Gobierno de el Canadá y de el Gobierno de Noruega, para la educación de las niñas, ocolaborando con la Association for Development of African Education y con organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la educación de la mujer.
El"Handbook on census and survey methods for development of impairment, disability and handicap statistics" se está revisando sobre la base del examen realizado por la Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de estadísticas relativas a deficiencias, discapacidades y minusvalías(Voorburg)(Países Bajos), noviembre de 1994 y se publicará más avanzado el presente año.
La División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas continuó desarrollando un sitio en la Red para difundir datos y estadísticas sobre discapacidad(http://unstats.un. org/unsd/disability/), publicó Guidelines and Principles for the Development of Disability Statisticsc y organizó cursos regionales de capacitación en estadísticas sobre discapacidad.
Los días 29 y 30 de enero de 2012,en colaboración con el Institute for the Development of Civil Society, una organización no gubernamental del Sudán, el Centro organizó una actividad para examinar las iniciativas emprendidas por los países árabes para integrar la educación en materia de derechos humanos en la educación superior, de conformidad con el plan de acción para la segunda etapa(2010-2014) del Programa Mundial para la Educación en Derechos Humanos.
Cuando el gobierno imperial se hizo cargo de la colonia en 1899, su objetivo principal fue el desarrollo económico rápido, basado en una economía de plantaciones controlada por los alemanes. de: Hernsheim& Co Linke, R 2006,The influence of German surveying on the development of New Guinea, Association of Surveyors of PNG.
El Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente(SACEP) coordinó la preparación de un informe titulado“A Review of the Progress in Implementation of Management Actions for the Conservation and Sustainable Development of Coral Reef Ecosystems in South East”, que se presentó en un simposio internacional sobre la ordenación de los ecosistemas tropicales marinos, celebrado en Townsville(Australia) en noviembre de 1998.
Estos estudios dieron como resultado las siguientes publicaciones de la Universidad: The Japanese Experience in Technology: From Transfer to Self-Reliance(1990); Vocational Education in the Industrialization of Japan(1987); General Trading Companies: A Comparative and Historial Study(1991); The Role of Labour-Intensive Sectors in Japanese Industrialization(1992);and Technological Innovation and the Development of Transportation in Japan 1993.
El Oficial Encargado de la División de Desarrollo de los Servicios, al presentar el tema, dijo que sobre el tema del transporte marítimo(TD/B/CN.4/48, cap. I)la secretaría de la UNCTAD había preparado dos documentos de antecedentes,"Progressive liberalization and the development of shipping services in developing countries- country experiences"(UNCTAD/SDD/SHIP/5) y"Maritime policy reforms in the Newly Independent States of the former Soviet Union" UNCTAD/SDD/SHIP/4.
Se expresaron preocupaciones similares en el informe de 2011 a el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo de el Grupo de los 20,titulado" Supporting the Development of More Effective Tax Systems", preparado conjuntamente por las secretarías de el Fondo Monetario Internacional( FMI), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos( OCDE), las Naciones Unidas y el Banco Mundial, en consultas con el Foro Africano sobre Administración Tributaria y el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias.
En cuanto al transporte marítimo, la secretaría preparó las siguientes publicaciones técnicas: Guidelines for the Improvement of Clearing and Forwarding Operations with a view to Facilitating Seaborne Trade in Africa,Guidelines for Development of Subregional/Regional Cooperation in Shipping in Africa y Port Dues and Charges for Cargo Handling and their Impact on Port Efficiency.
Las regiones del noroeste de Europa socias de este proyecto, junto con Biocat, son: Biopeople(Dinamarca), Eurosanté(Francia), Pays de la Loire Atlanpole Biotherapies(Francia), ID2Santé,Innovation and development of the health sector in Bretagne(Francia), University of Liége, ULg(Bélgica), East Netherlands Development Agency, Oost NV(Países Bajos), Kent County Council, KCC,(Reino Unido), Brabant Development Agency, BOM(Països Baixos), BioRegio STERN Management, STERN(Alemania) y GM usiness Support Ltd, MGC Reino Unido.
La comunidad internacional ha reconocido que tiene la responsabilidad de atender la necesidad de protección internacional de esos grupos y de crear los instrumentos necesarios para garantizar esa protección. A este respecto,véase también el documento Progress Report on Informal Consultations on the Development of Guiding Principles for the Provision of International Protection to All Who Need It, EC/46/SC/CRP.34.