Examples of using Development planning in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fuente: SEED Manual:A framework guide for development planning, Comisión Nacional de Planificación, 2005.
Agradecimientos y créditos El estudio de caso fue escrito en 2007 por Dada Rosada, Alcalde de Bandung, bajo la coordinación y edición del Prof.Cabannes asistido por Yasar Adnan Adanali, en el Development Planning Unit, University College London, Reino Unido.
Acknowledgements/ Credits The narrative was written in 2007 by Dada Rosada, Mayor of the City of Bangung, under the coordination and edition of Prof.Cabannes assisted by Yasar Adnan Adanali, at the Development Planning Unit, University College London, UK.La publicación Gender Concepts in Development Planning- Basic Approach, con una segunda edición de 700 ejemplares, había tenido bastante éxito.
The publication entitled Gender Concepts in Development Planning- Basic Approach, with a second edition of 700 units, had been relatively successful.Por último, la División de Población realizó aportaciones a la publicación del GMM titulada Mainstreaming Migration into Development Planning: A Handbook for Policy-makers and Practitioners.
Lastly, the Population Division provided inputs to the GMG publication entitled Mainstreaming Migration into Development Planning: A Handbook for Policy-makers and Practitioners.En un artículo aparecido en 1987 en el Journal of Development Planning, publicado por las Naciones Unidasb, el Sr. John Renniger escribió respecto de la CAPI que.
In a 1987 article in the Journal of Development Planning, published by the United Nations, b/ Mr. John Renniger wrote of ICSC, that.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Development Planning Unit, University College London(UCL), es un centro internacional especializado en la enseñanza académica, investi- gación, formación y consultoría en el ámbito del desarrollo urbano y re- gional, con énfasis en política, planificación, gestión y diseño.
The Development Planning Unit, University College London(UCL), is an international centre specialising in academic teaching, research, training and consultancy in the field of urban and regional Agradecimientos y créditos El estudio de caso fue escrito en 2007 por Michelle Pletsch, del Ayuntamiento de Tacoma, bajo la coordinación y edición del Prof.Cabannes asistido por Yasar Adnan Adanali, en el Development Planning Unit, University College London, Reino Unido.
Acknowledgements/ Credits The narrative was written in 2007 by Michelle Pletsch at City of Tacomo and MSc in Urban Gender Concepts in Development Planning: Basic Approach, 2ª edición, 35 páginas Santo Domingo: INSTRAW, 1996. Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.96. III.C.1.
Gender Concepts in Development Planning: Basic Approach, 2nd ed. 35 pp. Santo Domingo: INSTRAW, 1996. United Nations publication, Sales No. E.96. III.C.1.En septiembre de 2010 se dará a conocer una publicación conjunta de la OIM, la OIT, el PNUD y el UNICEF, Handbook on Mainstreaming Migration into National Development Planning Tools, que ofrecerá modelos prácticos y listas de verificación para orientar las acciones nacionales tendientes a integrar la migración y el desarrollo.
In September 2010 a Handbook on Mainstreaming Migration into National Development Planning Tools will be published jointly by IOM, ILO, UNDP, and UNICEF, providing practical templates and checklists for guiding national efforts to integrate migration and La publicación se titulaba Population and Development Planning: Proceedings of the United Nations International Symposium on Population and Development Planning, Riga, Latvian Soviet Socialist Republic, 4-8 December 1989Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.92. XIII.13.
The publication was entitled Population and Development Planning: Proceedings of the United Nations International Symposium on Population and Development Planning, Riga, Latvian Soviet Socialist Republic, 4-8 December 1989. United Nations publication, Sales No. E.92. XIII.13.Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Superar la pobreza humana: informe del PNUD sobre la pobreza(PNUD, 1998); y J. Beall y otros, Social Safety Nets and Social Networks: Their Role in Poverty Alleviation in Pakistan United Kingdom, University College,London, Development Planning Unit, 1994.
United Nations El manual del GMM titulado Mainstreaming Migration into Development Planning era un valioso instrumento en el que se establecían objetivos y prioridades estratégicos, se determinaban los principales asociados y beneficiarios y se desarrollaban mecanismos de consulta y estructuras institucionales.
The GMG handbook entitled Mainstreaming Migration into Development Planning provided a useful tool by setting strategic goals and priorities, identifying key partners and beneficiaries, and developing consultative mechanisms and institutional structures.La Directora interina señaló a la atención de la Junta la solicitud del centro de coordinación del Brasil y destacó el efecto multiplicador del uso generalizado de los conceptos de género en el proceso de planificación para el desarrollo, segúnéste se describe en la publicación del INSTRAW titulada Gender Concepts in Development Planning- Basic Approach.
The Acting Director brought the Brazilian focal point's request to the attention of the Board and highlighted the multiplier effect of mainstreaming the use of gender concepts inthe Prestó servicios como editor en la Revue y la Lettre del OFCE, es miembro del Comité Científico de la Revue Française d'Economie, de la Junta Editorial de Labour ydel International Journal of Development Planning Literature, del Comité Científico del International Labour Review y del Comité Científico de Critique internationale.
Editorial activities are as Managing Editor of the Revue and Lettre of the OFCE, member of the Scientific Committee of Revue Française d'Economie, member of the EditorialBoard of Labour and The International Journal of Development Planning Literature, member of the Scientific Committee of the International Labour Review, and member of the Scientific Committee of Critique internationale.Reconociendo los diferentes niveles de conocimiento sobre el instrumento de integración de la migración en la planificación del desarrollo, el Foro, el Grupo Mundial sobre Migración y otros organismos competentes deberían seguir esforzándose por dar a conocer este instrumento entre los gobiernos y otros agentes,entre otras cosas a través de la publicación titulada Mainstreaming Migration into Development Planning: A Handbook for Policy-makers and Practitioners.
Recognizing the different levels of knowledge of the mainstreaming migration into Los jóvenes reclaman espacio público a través del diálogo yla planificación cooperativa1 Este estudio de caso es uno de los 15 que se desarrollaron en 2007 como parte de un proyecto sobre políticas innovadoras en inclusión social conjuntamente desarrollado por el Development Planning Unit(DPU), University College London con la Comisión de Inclusión Social y Democracia Participativa(CISDP) de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos CGLU.
Youth Reclaim Public Space through Dialogue andCooperative Planning1 This narrative is one out of 15 that were originally developed in 2007 as part of a project on innovative policies for social inclusion jointly developed by the Development Planning Unit(DPU), University College London with the Committee on Social Inclusion and Participatory Democracy(CSIPD) of United Cities and Local Governments UCLG.Agradecimientos y créditos El estudio de caso fue escrito en 2007 por Hisyar Ozsoy, Consultor de Relaciones Exteriores, Ayuntamiento Metropolitano de Diyarbakir; Handan Coşkun, Coordinadora de DIKASUM, Ayuntamiento Metropolitano de Diyarbakir; y Özlem Yasak, Políticas Sociales, Coordinadora de Proyectos y Gestora de Fondos, Ayuntamiento Metropolitano de Diyarbakir bajo la coordinación y edición del Prof.Cabannes asistido por Yasar Adnan Adanali, en el Development Planning Unit, University College London, Reino Unido.
Acknowledgements/ Credits The narrative was written in 2007 by Hisyar Ozsoy, Sociology Department at Bogazici University; Handan Coşkun, Coordinator of the Diyarbakir Metropolitan Municipality Center for Research and Application on Women's Issues; and Özlem Yasak, social policies, project design, fund raising and fund management at the Diyarbakir Baglar Municipality; under the coordination and edition of Prof.Cabannes assisted by Yasar Adanali, at the Development Planning Unit, University College London, UK.Durante estos años se han firmado convenios de cooperación con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Ambientales(FLACAM); el INDEC; el Centro de Estudios Regionales de la Universidad de los Lagos(Osorno, Chile);el Centro de Investigaciones Ambientales(Universidad Nacional de Mar del Plata); la Development Planning Unit(University College London); la Universidad de La Laguna(Tenerife, España); la Organización Internacional para las Migraciones; entre otras instituciones.
During these years we have signed cooperation agreements with the Latin American Faculty of Environmental Sciences(FLACAM); INDEC; the Center for Regional Studies at the University of Lagos(Osorno, Chile);Environmental Research Center(National University of Mar del Plata); the Development Planning Unit(University College London); University of La Laguna(Tenerife, Spain); the International Organization for Migration; among others.Entre esas herramientas cabe mencionar los indicadores de consumo y producción sostenibles para los países en desarrollo, un marco de orientación ylas publicaciones tituladas"Mainstreaming Sustainable Consumption and Production and Resource Efficiency into Development Planning" y"Towards Triple Impact: Toolbox for Analysing Sustainable Ventures in Developing Countries.
They include sustainable consumption and production indicators for developing countries,a guidance framework, and publications entitled"Mainstreaming Sustainable Consumption and Production and Resource Efficiency into Development Planning" and"Towards Triple Impact: Toolbox for Analysing Sustainable Ventures in Developing Countries.ONU-Mujeres y la Oficina de el Alto Comisionado participan también, en su calidad de miembros de el Grupo Mundial sobre Migración, en la ejecución de un proyectopiloto en cuatro países, cuyo objeto es aplicar la orientación impartida por la publicación de el Grupo titulada Mainstreaming Migration into Development Planning: A Handbook for Policy-makers and Practitioners en Bangladesh, Jamaica, Mali y la República de Moldova.
UN-Women and the Office of the High Commissioner are also participating as members of the Global Migration Group(GMG)in carrying out a four-country pilot project devised to implement the guidance provided by the Global Migration Group publication entitled Mainstreaming Migration into Development Planning: A Handbook for Policy-makers and Practitioners in Bangladesh, Jamaica, Mali and the Republic of Moldova.Paper Mario es una serie de videojuegos de rol desarrollados por Intelligent Systems yproducidos por Nintendo Software Planning& Development.
Paper Mario is a series of RPG video games developed by Intelligent Systems andproduced by Nintendo Software Planning& Development.Seis publicaciones periódicas: dos números del Economic Report on Africa; cuatro números del boletín del African Institute for Economic Development and Planning;
Six recurrent publications: Economic Report on Africa(2); African Institute for Economic Development and Planning newsletter(4);Página web oficial del Rookery Building Rookery Building- página del City of Chicago Dept. of Planning and Development sobre el edificio.
Official Rookery Building website Rookery Building- City of Chicago Dept. of Planning and Development webpage on the building.Nombramiento conjunto en USC con la School of Public Policy, Planning and Development; con el Department of Sociology; y con la School of International Relations.
Joint appointment at USC with the Department of Sociology, the School of Policy, Planning, and Development and the School of International Relations.La división fue creada tras la fusión de dos de sus divisiones más grandes, Entertainment Analisys and Depelopment(EAD)y Software Planning and Development SPD.
The division was created after the merger of two of its largest divisions, Entertainment Analysis& Development(EAD)and Software Planning& Development SPD.Ministerio de Planificación yAsuntos Económicos; Planning and Development Atlas; elaborado y publicado por el Ministerio de Planificación y Asuntos Económicos en cooperación con la Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ) GmH(Agencia Alemana para la Cooperación Técnica), República Federal de Alemania, Monrovia, Liberia.
Ministry of En 2007, la Fundación firmó en Lima un memorando de entendimiento con la asociación"Planning and Development Collaborative International", mediante el cual contribuyó al desarrollo del instrumento de gestión que entraña un calendario de financiación de la vivienda en América Latina y el Caribe.
In 2007, the Foundation signed a memorandum of understanding with Planning and Development Collaborative International in Lima, through which it contributed to the Mario es una serie de videojuegos de lógica de estilo arcade originalmente desarrollados por Nintendo Research& Development 1 y más tarde desarrollados por Arika yproducidos por Nintendo Software Planning& Development.
Mario is a series of arcade-style action puzzle video game originally developed by Nintendo Research& 
