Examples of using Devlin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devlin está acabado.
¿En el libro del señor Devlin?
Mr Devlin's book?Devlin te escogió a ti.
The one Devlin's chosen.Voy a casa de los Devlin.
I'm going to the Devlins.Devlin, John F. julio de 1996.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
¡La guarida del león Devlin!
The Devlin lion's den!Cree que Devlin tiene a Talía.
He thinks Devlin's got Talia.Sonya la conocía como Kylie Devlin.
Sonya known as Kylie í to Devlin.Yo me llamo Devlin,¿y tú?
I'm Devlin. What's your name?Ni Devlin, por lo que parece.
Neither is Devlin, it would appear.Necesitamos continuar con el caso de la Dra. Devlin.
We need to move on to Dr. Devlin's case.De acuerdo, Devlin está suspendido.
Right, Devlin's suspended.Nunca estamos demasiado ocupados para el tipo de Brian Devlin.
We're never too busy for Brian Devlin's guy.Así es como Devlin me dice que necesita que vuelva.
It's Devlin's way of saying he needs me back.Extraje la información de la memoria SIM de Martin Devlin.
I pulled Martin Devlin's info from his SIM card.Entonces él les dice devlin fue para hacer uno.
So, I told them that it was called"making a Devlin.Bueno, saben, nisiquiera me acuerdo del caso Devlin.
Well, you know,I don't even remember the Devlin case.Vamos, Stone, sabes que Devlin es demasiado inteligente para eso.
Come on, Stone, you know Devlin's too smart for that.Solo una pregunta más,¿cuál es el rol de la doctora Devlin en la organización?
Just one more question, what's Dr. Devlin's role in the outfit?El informe Devlin otorga a los patrones lo que siempre han querido.
The Devlin report has given Cuando salgas de aquí, la familia Devlin puede tener su vida de vuelta.
You make it out of here, the Devlin family can have their lives back.Nuestro paciente fue encontrado baleado en la puerta de la casa de la Dra. Devlin.
Our patient was found shot on the doorstep of Dr. Devlin's home.Los dos estábamos en deuda con Michael Devlin, y no es un buen lugar para estar.
We were both in Michael Devlin's debt and that's not a good place to be.¿Fue el caso Devlin la única vez que estuvo envuelto con el FBI, teniente?
Was the Devlin case La última es la presentación de la Dra. Devlin de un transplante cardíaco muy inusual.
Last up is Dr. Devlin's presentation of a very unusual cardiac transplant.En el sistema Devlin, la Enterprise encuentra un Ave de Guerra romulana claramente buscando a la Pegasus también.
In the Devolin system, the Enterprise encounters a Romulan Warbird, clearly searching for the Pegasus as well.Convenceré a todos de que soy un vampiro, para que me odien y me teman a mí, yme culpen de todo a mí, y así el Sr. Devlin recupere su vida.
I'm going to convince everyone that I'm a vampire, so they're mad at me and scared of me, and so they focus on me and blame me,so Mr. Devlin can have his life back.Tenemos la sangre del Sr. Devlin en la camisa de la víctima y tenemos una causa probable que es indiscutible.
We have Mr. Devlin's blood on the victim's shirt and we have a mother lode of probable cause.En parte era para publicar su propio trabajo yde amigos que pensaran como ellos, y en parte para promover la obra de modernistas irlandeses descuidados como Coffey y Devlin.
Initially this was to publish their own work and that of some like-minded friends(including Paul Durcan, Michael Hartnett and Gerry Smyth), andlater to promote the work of neglected Irish modernists like Brian Coffey and Denis Devlin.La protesta pública contra la decisión del Gob, Devlin de usar la fuerza en Oz continúa, aun cuando la comisión designada investiga el caso.
The public outcry against Governor Devlin's decision to use force at Oswald remains high, even as a gubernatorial commission searches for answers.
