Examples of using Dicho documento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me complacerá recibir dicho documento.
Dicho documento se divide en cuatro secciones.
That paper is divided into four sections.Permítaseme leer un extracto de dicho documento.
Permit me to read a part of one such document.Dicho documento se publicará en diciembre de 2012.
El Consejo tomó nota de dicho documento.
The Council took note of document C/106/17.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Dicho documento fue presentado a la CIDH por el Dr.
The aforesaid document was submitted to Hasta la fecha la Comisión no ha recibido dicho documento.
(ii) dicho documento no podrá ser utilizado con fines comerciales;
Matriculado en los cursos que figuren en dicho documento.
In (iii) dicho documento deberá siempre incluir referencia de que es propiedad de Gestefin.
(iii) such document shall always include references to its ownership by Gestefin.Recomendamos encarecidamente, por tanto,leer también dicho documento.
We strongly recommend, therefore,to read such document as well.Dicho documento está disponible en español, alemán, árabe, chino, francés, inglés y ruso.
That document is available in Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish.Debería considerar llevar consigo una copia de dicho documento.
(iii) dicho documento deberá siempre incluir referencia de que es propiedad de Mediterragarden.
(Iii) these documents must always include a reference which is owned by Mediterragarden.Constata con satisfacción la elevada calidad y el fundamento de dicho documento.
Notes with appreciation the high quality and substance of the said paper;Dicho documento será publicado en las actas de la conferencia SC-CAMLR-XXIII, párrafo 12.12.
This paper will be published in the proceedings of the conference SC-CAMLR-XXIII, paragraph 12.12.Ten en cuenta que algunos hoteles no cuentan con la licencia para emitir dicho documento.
Se hizo hincapié en que dicho documento no debía considerarse como fuente de orientación en ningún proceso de las Naciones Unidas.
It was emphasized that the said document should not be considered as a source of guidance on any United Nations process.Esto fue hecho con una súplica ferviente por el autor de dicho documento.
It was done with an earnest pleading by Dicho documento será imprescindible para la solicitud del visado de estudiante de aquellos alumnos internacionales no comunitarios que lo precisen.
This document is essential to start the application for a Student Visa for those foreign non-EU national students who require it.En la primera sesión,la secretaría hizo una exposición basada en dicho documento.
Dicho documento admite la contrariedad de las políticas sobre los usos de suelo y su zonificación véanse pp. 11 y 12 de esta autorización.
This document admits that there is inconsistency with the land use policies and the zoning see pp. 11 and 12 of Aprueba la proporción relativa de recursos propuesta en el cuadro 4 de dicho documento;
Approves the relative share of resources presented in table 4 of the above-mentioned document;Dicho documento tiene como fin proporcionar las bases para el debate del Comité Científico sobre la priorización y racionalización de su labor.
This paper is intended to provide the basis of the discussion at the Scientific Committee on the prioritisation and streamlining of its work.Parte de los elementos estratégicos importantes, localizados en dicho documento son los siguientes.
Some of Dicho documento fue puesto a disposición del Consejo Económico y Social, como documento de antecedentes de su período de sesiones sustantivo de 2001.
This paper was made available to the Economic and Social Council as a background document at its substantive session of 2001.En dicho documento, se alega también que a los grecochipriotas que viven en el norte se les niega el acceso a los médicos y a la educación.
In the said document, it is also alleged that the Greek Cypriots living in the north are denied access to medical doctors and educational facilities.Dicho documento se pondrá a disposición de la Comisión de Derechos Humanos en su actual período de sesiones para que lo examine y adopte las medidas del caso.
This document will be made available to the Commission on Human Rights at its present session for consideration and action, as appropriate.En dicho documento, se señalan algunos de los objetivos de la evaluación: los benefi- ciarios, los stakeholders, la transversalidad de género y de lucha contra la discriminación.
In said document, some of the objects of evaluation are mentioned: beneficiaries, stakeholders, the transversality of gender and the fight against discrimination.Dicho documento contenía información sobre la legislación de Costa Rica relativa a las pequeñas y medianas empresas, incluidas las microempresas, así como los incentivos fiscales vigentes.
This document contained information on legislation in Costa Rica relevant to small- and medium-sized enterprises, including micro-enterprises, as well as on existing fiscal incentives.
