Examples of using Presente documento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com, LLC yno tienen licencia por el presente documento.
El presente documento ofrece la información solicitada.
The present report provides the requested information.Los anexos se reproducen en la adición 1 del presente documento.
The annexes are contained in addendum 1 to the present report.El presente documento se ha centrado en los países de Asia.
The focus of this paper has been countries in Asia.Este aspecto se aborda en el artículo 2 del presente documento.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
siguiente documentodocumento final
presente documentodocumentos oficiales
los siguientes documentosdocumentos necesarios
documentos y correos electrónicos
documento básico
el documento básico
documentos pertinentes
More
En el presente documento se propone un esquema del estudio.
Com se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en el presente documento.
Com reserves all rights not expressly granted hereunder.El presente documento se centra sobre todo en analizar esos acuerdos.
El informe solicitado figura en el anexo III del presente documento.
The requested En el anexo 1 del presente documento pueden verse otras hipótesis.
For further assumptions, see Annex 1 of this paper.Esta cuestión se examinará detenidamente en el marco del artículo 7 en el presente documento.
This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder.En el presente documento se reiteran esas recomendaciones.
Those recommendations are reiterated in the present document.No obstante, ninguna de las respuestas cubiertas en el presente documento contiene información estadística.
However, none of the responses covered by this document contains any statistics.El presente documento desarrolla algunas de las ideas allí expuestas.
Tal como subraya el presente documento, ninguna empresa es inmune al SIDA.
El presente documento refleja las conclusiones de ese debate temático.
The present report reflects the outcome of the thematic debate.Las medidas prescritas en el presente documento se aplican directamente y de forma continua.
Measures prescribed by this document were applied directly and continuously.En el presente documento esos países se denominan países clave.
Such countries are referred to as pivotal countries in the present document.Los anexos citados en el presente documento pueden consultarse en la Secretaría.
The annexes mentioned in the present text are available for consultation in the Secretariat.En el presente documento se examinan esas posibles esferas de trabajo con más detalle.
The current paper discusses these potential areas of work in more detail.Al final del presente documento se esbozan medidas más específicas.
More specific remedies are outlined at El presente documento ha sido proporcionado con fines informativos y de análisis únicamente.
En el párrafo 37 del presente documento figuran las principales recomendaciones al respecto.
Key recommendations can be found in paragraph 37 of the present paper.El presente documento contiene el programa de trabajo conjunto para 2012-2013.
Nota: El presente documento se publica sin revisión editorial formal.
Note: The present report is being issued without formal editing.El presente documento contiene la estrategia de ONU-SPIDER respecto del fomento de la capacidad.
The present document presents the capacity-building strategy of UN-SPIDER.El presente documento continúa esa programación sobre la base de las hipótesis revisadas.
The current paper continues that programming on the basis of the revised scenarios.El presente documento no contiene información suficiente como para basar una decisión de inversión.
This material does not contain sufficient information to support an investment decision.El presente documento, sin embargo, se refiere únicamente a las parafinas cloradas de cadena corta C10-13.
En el presente documento el Comité reitera muchas de las preocupaciones y recomendaciones.
