Examples of using Current document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The current document expired in December 2005.
La vigencia del actual documento expiró en diciembre de 2005.Source View the source of current document(in source viewer).
The official defended her organization,saying that the current document.
La funcionaria defendió su entidad,al detallar que el actual documento.Validate Validate source of current document(on-line service).
Valida el código fuente del documento actual(servicio en línea).Current document managers are beginning to be much more than storing and protecting documents. .
Los gestores documentales actuales están comenzando a ser mucho más que almacenar y proteger documentos.Validate Validate the source of current document using an online service.
Valida el código fuente del documento actual(servicio en línea).You will also be prompted whether you want to ignore the same area on all the pages of the current document.
También se le pedirá si desea ignorar la misma área de reconocimiento en todas las páginas del documento actual.To apply the new settings to the current document only, click OK.
Open your current document such as a Microsoft Word file which you wish to insert an image.
Abra el documento actual, como es This option will bring these documents back to your current document list.
Esta opción los traerá Make sure your current document is selected from the drop-down menu.
Asegúrate de que el documento actual esté seleccionado en We start by capturing quantitative data to analyse your current document workflow.
Comenzamos el proceso capturando datos cuantitativos para analizar el flujo Defines the relation of the current document to a resource specified in attribute HREF.
Determina la relación del documento corriente al recurso indicado en el atributo HREF.In this case,the address of the resource can be left blank because the document containig the fragment is the current document itsef.
En este caso,la dirección del recurso puede ser dejada en blanco ya que es el mismo documento actual.Select whether to use current document or import a file, then Click Next.
Seleccione si usa un documento actual o importa A space-separated list of link types,indicating the meaning that the linked resource has for the current document the one containing the link.
Una lista de tipos de vínculos, separados por espacios,que indican el significado que el recurso enlazado tiene para el documento actual el que contiene al vínculo.The current document focuses on the former; the latter will be presented separately as an informal report.
El actual documento se centra en la primera cuestión; la segunda cuestión se presentará de forma separada como informe oficioso.LINK allows to define the relation of the current document to other documents and resources.
LINK permite determinar la relación del documento corriente a otros The current document contains in its Annex, recommendations from the Advisory Committee on the Implementation of Activity 9.1 in the Conservation Plan.
El presente documento contiene en su Anexo las recomendaciones del Comité Asesor(CA) sobre la implementación de la Actividad 9.1 en el Plan de conservación.Brazil is concerned, however, with the fact that the current document maintains several issues that have already been objected by Contracting Parties.
Sin embargo, Brasil está preocupado por el hecho de que el actual documento mantiene varios asuntos que ya han sido objetados por las Partes Contratantes.The current document constitutes the report of the first meeting of the Criteria Working Group, including recommendations to amend Resolution Conf. 9.24.
El presente documento constituye el informe de la primera reunión del Grupo de trabajo sobre los criterios, incluyendo las recomendaciones para enmendar la Resolución Conf. 9.24.The mark element is particularly useful for marking spans of text in a quotation( blockquote)with the purpose of making reference to them from the current document.
El elemento mark es particularmente útil para resaltar líneas de texto en una cita( blockquote)con el propósito de hacer una referencia a éstas desde el documento actual.In case the current document was previously opened from LogicalDOC, a new version is automatically created in the document management system.
En caso de que el documento actual se abrió antes de LogicalDOC, una nueva versión se crea automáticamente en el sistema de gestión de When you click the File button on the top toolbar after you saved your current document, you are prompted whether you want to delete the current document.
Si hace clic en el botón Archivo de la barra de herramientas superior después de haber guardado el Considering that the current document was prepared in April 2012, a verbal update of the above information will be provided to the Executive Council during its 93rd session.
Teniendo en cuenta que el presente documento se preparó en abril de 2012, se proporcionará información verbal actualizada al Consejo Ejecutivo durante su 93ª reunión.The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
La Corte también está sustituyendo su programa informático Either way, the current document will provide more technical details in regards to the underlying components and how they work together in a Full Disk Encryption environment.
De cualquier modo, el documento actual te proporcionará más detalles técnicos sobre los componentes básicos y cómo trabajan conjuntamente en un entorno Full Disk Encryption.To prove You must show Your identity A current document showing your name, identifying information, and photograph, such as one of the following.
Para probar Tiene que mostrarnos Su identidad Un documento vigente que muestre su nombre, información que lo identifique y una fotografía, tal como uno de los siguientes.The current document, in contrast to the previous one, reflects a much greater level of UNDP support for upstream policy, planning and capacity building initiatives.
El documento actual, a diferencia del anterior, refleja un nivel de apoyo mucho mayor por parte del PNUD a iniciativas preliminares en materia de política, planificación y fomento de la capacidad.Considering that the current document was prepared in June 2013, an update of the above information will be provided to the 20th session of the General Assembly.
Habida cuenta de que el documento actual se ha preparado en junio de 2013, se presentará una actualización de la información anterior en la vigésima reunión de la Asamblea General.
