What is the translation of " EXISTING DOCUMENT " in Spanish?

• documento existente
• documento actual

Examples of using Existing document in English and their translations into Spanish

Upload your existing document or start afresh.
Sube un documento ya existente o créalo directamente.

An overlay lets you add new content to an existing document.
Un overlay permite añadir nuevo contenido a un documento existente.

Existing Document Parameters were not detected.
Los parámetros del documento existente no se detectaban.

Integrates with existing document management programs.
Se integra con programas de gestión de documentos ya existentes.

Existing document proving the identity of the Contractor.
Documento vigente que acredite la identidad del Titular.

Repeat this step for different sections of your existing document.
Repita este paso para distintas secciones del documento existente.

Open the existing document that you want to change the language for.
Abra el documento existente para el que quiere cambiar el idioma.

Open: Click this button to open an existing document in Illustrator.
Abrir: haga clic en este botón para abrir un documento existente en Illustrator.

Open an existing document or create a new one in Word, Excel, or PowerPoint.
Abra un documento existente o cree uno nuevo en Word, Excel o PowerPoint.

You can clear summary information from an existing document or template.
Puede borrar la información de resumen de un documento existente o plantilla.

To save an existing document under the same name, choose File> Save.
Para guardar un documento existente con el mismo nombre, elija Archivo> Guardar.

Also, they retain but do not display existing document shortcuts.
Además, retendrán pero no mostrarán los accesos directos a documentos ya existentes.

See“Opening an existing document” on page 16 for more information.
Para más información sobre como abrir archivos vea“Abrir documentos existentes” en la página 17.

However, this procedure does restart the review of the existing document.
No obstante, este procedimiento reiniciará la revisión del documento existente.

You can also open an existing document in one of the following ways.
También puede abrir un documento existente de una de las siguientes formas.

Build trusted digital signatures& seals into existing document workflows.
Cree firmas digitales y sellos de confianza en flujos de trabajo de documentos existentes.

If you want to open an existing document then follw the following simple options.
Si desea abrir un documento existente entonces follw las siguientes opciones simples.

This function allows the user to compare various versions of CAD models and select modified geometry elements to insert them into an existing document.
Con esta función, el usuario puede comparar diferentes versiones de modelos CAD y elegir elementos geométricos modificados para insertarlos en un documento existente.

Macro code that modifies existing document variables is run.
Se ejecuta el código de macros que modifica variables de documento existentes.

The Group elected to merge the existing document on OIE criteria for inclusion of Network website links on the Website of the OIE within the draft guidance document produced.
El grupo optó por refundir el documento existente Criterios de la OIE para la inclusión de enlaces a portales de redes en el sitio web de la OIE en el proyecto de documento de orientación producido.

Map and analyze the performance of the existing document management structure.
Mapean y analizan el rendimiento de la organización de gestión de documentos existente.

It also allows you to edit existing document formats and add new ones.
También le permite editar formatos de documentos existentes y agregar otros nuevos.

Integrate securely and intelligently to your existing document management systems.
Se integra de manera segura e inteligente a sus sistemas de gestión de documentos actuales.

Apply a template to an existing document from the Document window.
Aplicación de una plantilla a un documento existente desde la ventana de documento..

Build trusted digital signatures into existing document workflow solutions.
Incorporación de firmas digitales de confianza a soluciones de flujos de trabajo con documentos existentes.

Use the procedure below to overwrite the existing document if the same name is added to the new file.
Use el procedimiento siguiente para sobrescribir el documento existente si se agrega el mismo nombre al nuevo archivo.

Click Upgrade to convert the existing document to the new format.
Haz clic en Actualizar para que el documento existente se convierta al nuevo formato.

If this option is set to[Not Allowed], the existing document will not be overwritten if the same file name is set.
Si esta opción está configurada como[No permitido], el documento existente no se sobrescribirá si se configura el mismo nombre de archivo.

He thought it unnecessary to indicate that the new guidelines would replace the existing document or to mention the document's complementary nature as regarded other guidelines.
Le parece innecesario indicar que las nuevas directrices sustituirán al documento actual o mencionar el carácter complementario del documento con respecto a otras directrices.

Some of those countries emphasized that a clear understanding of certain terms and provisions of existing document would help the Committee to progress to a better understanding of the needs of a future international instrument.
Algunos de ellos destacaron que una clara comprensión de algunos términos y disposiciones del documento existente ayudarían al Comité a lograr una mejor comprensión de las necesidades de un futuro instrumento internacional.