What is the translation of " EXISTING DOCUMENT " in German?

• vorhandenes Dokument
• bestehendes Dokument
• existierendes Dokument
• vorhandenen Dokument
• bestehenden Dokument

Examples of using Existing document in English and their translations into German

Open an existing document.
Ein vorhandenes Dokument öffnen.

Getting started: The best way to get to know Sophora is to open an existing document.
Anfangen: Am besten fangen Sie damit an, den Suchen-Button anzuklicken und irgendein bestehendes Dokument mit einem Doppelklick öffnen.

Open an existing document.
Öffnet ein vorhandenes Dokument.

For example, use the add-on to create maps in Sophora and integrate them into an existing document.
Nutzen Sie das Add-on beispielsweise, um eine Karte in Sophora zu erstellen und in ein bestehendes Dokument zu integrieren.

Opens an existing document.
Öffnet ein vorhandenes Dokument.

Copying a file into a specific folder while keeping the same name and overriding the existing document.
Eine Datei in einen bestimmten Ordner kopieren, unter Beibehaltung des Namens und mit Überschreiben des vorhandenen Dokuments.

Opens an existing document.
Öffnet ein bestehendes Dokument.

Procedure 9.6,“Creating LibreOffice Templates” only shows how to generate a template from an existing document.
Prozedur 9.6,„Erstellen von LibreOffice-Vorlagen“ erklärt nur, wie eine Vorlage aus einem vorhandenen Dokument erstellt wird.

Open an existing document.
Ein existierendes Dokument öffnen.

Need to insert your scan results or charts into any other program, an existing document, or an email?
Sie möchten die Ergebnisse Ihres Scans oder die Diagramme in ein anderes Programm, ein existierendes Dokument oder eine E-Mail einfügen?

Open an existing document for editing.
Existierendes Dokument öffnen.

File Merlin Server▶ Link with existing Document on Server….
Merlin Server ▶ Mit bestehendem Dokument auf Server verknüpfen….

Search an existing document and pin it to taskbar.
Suchen Sie ein vorhandenes Dokument und fixieren Sie es in der Taskleiste.

With the usual word processing programme, open an existing document, read it or print it.
Mit einer Textverarbeitung ein bestehendes Dokument öffnen, um es zu benutzen oder um es zu drucken.

Open an existing document by selecting it from a combo box of recently used files.
Öffnet ein vorhandenes Dokument, das aus einer Liste von zuletzt geöffneten Dateien ausgewählt werden kann.

Starting from an existing document.
Starten von LibreOffice über ein bestehendes Dokument.

Open an existing document by selecting it from a combo box of recently used files.
Öffnet ein vorhandenes Dokument, das Sie aus einer Liste kürzlich bearbeiteten Dokumenten auswählen.

Use this command to open an existing document for editing.
Ein existierendes Dokument zur Bearbeitung öffnen.

Note: Before importing autotext entries to a new document, you need to export all autotext entries from an existing document.
Text: Bevor Sie Autotext-Einträge in ein neues Dokument importieren, müssen Sie alle Autotext-Einträge aus einem vorhandenen Dokument exportieren.

Use this command to open an existing document for editing.
Mit diesem Befehl können Sie ein vorhandenes Dokument zum Bearbeiten öffnen.

You can also open an existing document that is in an OpenDocument format by double-clicking on the file's icon on the desktop or in a file manager such as Windows Explorer.
Sie können auch ein vorhandenes Dokument im OpenDocument-Format mit einem Doppelklick auf das Symbol der Datei auf dem Desktop oder in einem Dateimanager wie zum Beispiel dem Windows Explorer öffnen.

Provided part lines that have not been adopted into the existing document since no storage area was specified all lines with"?
Beistellpositionen, die in den bestehenden Beleg nicht übernommen wurden, weil kein Lagerort angegeben war Positionen mit"?

If you need to create a Document similar to an existing one, select Duplicate in the existing Document Actions.
Wenn Sie ein Dokument erstellen müssen, das ähnlich wie ein bereits existierendes Dokument ist, wählen Sie Duplizieren in den Aktionen des bestehenden Dokuments.

Newly created scanned image file to an existing document with the same name as the document being scanned.
Neue erstellte Scandatei an ein vorhandenes Dokument mit dem gleichen Namen anzuhängen.

First, the issue had transferred to a new Commissioner, and second, we faced a problem over whether to continue the work started, or to throw away the existing document and start afresh.
Erstens war das Thema einem neuen Kommissar übergeben worden, und zweitens standen wir der schwierigen Frage gegenüber, ob wir die begonnene Arbeit fortführen oder das bestehende Dokument beiseite legen und neu anfangen sollten.

If you open an existing document, edit it, then decide you don't want to keep any of your changes, you can revert the document to how it was when you opened it.
Wenn Sie ein vorhandenes Dokument öffnen, es bearbeiten und dann entscheiden, dass Sie keine Ihrer Änderungen behalten wollen, können Sie das Dokument auf den Stand beim Öffnen zurücksetzen.

During those days the Pelikan pharmacy was founded in 1751, as a still existing document of the"Pfaltz-Graff Karl Theodor" proofs.
Zu dieser Zeit wurde auch die Pelikan-Apotheke im Jahr 1751 gegründet, wie eine noch existierende Urkunde des"Pfaltz-Graff Karl Theodor" belegt.

An error is generated if there is already a document named destinationName unless you specify the optional* parameter which, in this case, instructs COPY DOCUMENT to delete and override the existing document in the destination location.
Gibt es bereits ein Dokument mit Namen ZielName, wird ein Fehler erzeugt, außer Sie geben den optionalen Parameter* an, der COPY DOCUMENT anweist, das am Zielort vorhandene Dokument zu löschen und zu ersetzen.

A file for export to Intelligent Document Format may comprise whole-page impositions of an existing document and/or a number of clipped areas and/or a series of IDF statements entered manually.
Eine Datei für das Export zum Intelligent Document Format kann aus ganzseitigen Einsetzungen von einem bestehenden Dokument entstehen, sowohl als auch aus mehreren Ausschnitten, oder aus einer Reihe von manuell eingegebenen IDF Statements.

When it has started you will be given the choice of opening a recent document, creating a new document from a template(with templates categories) or opening an existing document. Select the General category on the left and choose the Blank Worksheet template. Then click the Use This Template button.
Wenn& kspread; gestartet ist,haben Sie die Möglichkeit, ein kürzlich bearbeitetes Dokument zu öffnen, ein neues Dokument aus einer Vorlage zu erstellen oder ein vorhandenes Dokument zu öffnen. Klicken Sie auf die Kategorie Allgemein auf der linken Seite des Dialogs und wählen Sie die Vorlage Leeres Arbeitsblatt. Klicken Sie dann auf den Knopf Diese Vorlage verwenden.