What is the translation of " EXISTING DOCUMENTS " in German?

• vorhandene Dokumente
• bestehende Dokumente
• existierenden Dokumenten
• bestehende Unterlagen
• vorhandene Unterlagen
• vorhandenen Dokumente
• vorhandenen Dokumenten
• bestehenden Dokumente
• bestehenden Dokumenten
• bestehenden Vorlagen

Examples of using Existing documents in English and their translations into German

Existing documents can be used.
Vorhandene Dokumente können hochgeladen und überprüft werden.

In addition, we digitize your existing documents.
Darüber hinaus digitalisieren wir Ihre vorhandenen Altunterlagen.

The existing documents included in the Europass framework.
In das EUROPASS-Rahmenkonzept einbezogene vorhandene Dokumente.

Regulation 1049/2001 concerns only existing documents.
Die Verordnung 1049/2001 betreff e ausschließlich bestehende Dokumente.

You can also import existing documents to further edit on your mobile device.
Sie können auch vorhandene Dokumente importieren und auf Ihrem Mobilgerät bearbeiten.

Handwritten text, photos and annotations on existing documents.
Handschriftlicher Text, Fotos und Kommentare auf vorhandenen Dokumenten.

The existing documents and network are usually separate and uncoordinated.
Die derzeitigen Dokumente und Netze sind normalerweise voneinander unabhängig und nicht koordiniert.

At first, we will examine the existing documents and, if necessary.
Zunächst werden wir die bisherigen Unterlagen sichten und ggf.

These do not have to be hard facts, attackers often rely on referring to e-mail history, project responsibilities, and existing documents.
Nicht unbedingt harte Fakten, aber E-Mail-Verläufe, Zuständigkeiten in Projekten, Verweise auf vorhandene Dokumente und ähnliches.

WinPDF- Create PDF files and convert existing documents into PDF format.
WinPDF- PDF-Dateien erstellen und vorhandene Dokumente ins PDF-Format konvertieren.

The following existing documents contain the information required by this section.
Die nachstehenden bereits existierenden Dokumente erhalten die im vorliegenden Abschnitt geforderten Informationen.

This is an invaluable feature when re-purposing existing documents.
Diese Funktion ist unschätzbar für das Wiederverwenden von bestehenden Dokumenten.

Automatically extracts terms from existing documents and translation memories to build termbases.
Extrahiert Termini für die Erstellung einer Termbank automatisch aus bestehenden Dokumenten und Translation Memorys.

Existing documents and new documents of a selected type will open in the default view you select in the File types section.
Vorhandene Dokumente und neue Dokumente eines ausgewählten Typs werden in der von Ihnen im Abschnitt Dateiarten ausgewählten Standardansicht geöffnet.

The trial version offered here, allows to export existing documents as an RTF file.
Mit der hier angebotenen Testversion können bestehende Dokumente als RTF-Dokument exportiert werden.

In the offline mode, existing documents can of course be processed at all times, deleted or new documents created.
Im Offline Modus können natürlich bestehende Dokumente jederzeit bearbeitet, gelöscht oder neue Dokumente erstellt werden.

The very first step in getting in line with the new EU Web Directive is to find and correct your existing documents that lack accessibility.
Damit ihre Websites den neuen EU-Web-Richtlinien genügen, finden und verbessern Sie im allerersten Schritt vorhandene Dokumente, die nicht barrierefrei sind.

Such editors normally autoformat existing documents to fit their own standards and/or do not strictly follow the docbook standard.
Solche Editoren formatieren bestehende Dokumente normalerweise so das diese Ihren eigenen Standards folgen und folgen dem Docbook Standard nicht strikt.

With Sophora's Maps add-on, you can create your own maps in Sophora, populate maps automatically and provide existing documents with geographic data.
Mit Sophoras Maps Add-on können Sie eigene Karten in Sophora erstellen, Karten automatisiert bestücken und bestehende Dokumente mit geographischen Daten versehen.

At the same time, existing documents are to be analysed, interviews with experts are planned and random surveys conducted among the target group.
Parallel werden vorhandene Dokumente analysiert, Expert_inneninterviews geführt und stichprobenartig Befragungen in der Zielgruppe vorgenommen.

If you send us a new application within this period or send us new documents, the safekeeping period for all existing documents is reset.
Wenn Sie in diesem Zeitraum eine neue Bewerbung übermitteln oder uns neue Dokumente schicken, beginnt die Aufbewahrungszeit für alle vorhandenen Dokumente von vorne.

The plan was to convert all existing documents to searchable PDF, and then store the resulting file with meta-data in EMC Documentum.
Der Plan war, alle vorhandenen Dokumente in durchsuchbare PDF-Dateien umzuwandeln und diese dann zusammen mit den Metadaten in EMC Documentum einzugliedern.

The remaining 75% is covered by the participating companies of the project via work commitments, contributions of existing documents or funds.
Die restlichen 75% tragen die an dem Projekt teilnehmenden Firmen, zum Beispiel mittels Arbeitszeit der Projektgruppenmitglieder, der Zurverfügungstellung von existierenden Dokumenten oder durch Geldmittel.

Because the existing documents, which were generated from AFP data, are converted in true fidelity into an Internet-ready file format.
Denn die bestehenden Dokumente, die aus AFP-Daten generiert wurden, werden selbstverständlich originalgetreu in ein internetfähiges Dateiformat umgewandelt.

The exhibition investigates writing as a model and basis for artistic production, the composition of own texts as well as the translation and appropriation of already existing documents.
Die Ausstellung fokussiert das Schreiben als Grundlage künstlerischen Schaffens, das Verfassen eigener Texte ebenso wie das Umschreiben und die Aneignung von bestehenden Vorlagen.

Public sector bodies should view requests for extracts from existing documents favourably when to grant such a request would involve only a simple operation.
Öffentliche Stellen sollten Anträge auf Bereitstellung von Auszügen aus vorhandenen Dokumenten positiv beurteilen, wenn einem solchen Antrag bereits durch eine einfache Handhabung entsprochen werden kann.

All existing documents related to the migrated seizures are also transferred, and a CSV file is generated with information about these documents for the handover to Finanz Informatik.
Zu den ausgeleiteten Pfändungen werden auch alle vorhandenen Dokumente ausgeleitet und es wird eine CSV-Datei mit Informationen zu diesen Dokumenten für die Übergabe an die Finanz Informatik generiert.

In addition, emails from over 1,000 employees are archived as well as numerous other existing documents and files with special importance for the work of the insolvency administrators.
Es werden zusätzlich auch E-Mails von über 1.000 Mitarbeitern archiviert sowie zahlreiche weitere vorhandene Dokumente und Dateien, die insbesondere für die Arbeit der Insolvenzverwalter wichtig sind.

We verify your existing documents for completeness and validity and check the markings on your product and on the packaging for compliance with legal and normative requirements.
Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.

From elaborate analyses and existing documents, SMS creates a plant specific, customized package of component- related maintenance strategies for technically and commercially effective maintenance.
Aus eingehenden Analysen und vorhandenen Dokumenten erstellt SMS ein Anlagen- und kundenspezifisches Paket komponentenbezogener Strategien für technisch und wirtschaftlich effektive Instandhaltung.