What is the translation of " EXISTING DOCUMENTATION " in German?

• vorhandene Dokumentation
• bestehende Dokumentation
• vorhandenen Unterlagen
• vorhandener Dokumentation

Examples of using Existing documentation in English and their translations into German

Amendments or additions to the existing documentation.
Änderung oder Ergänzung der vorhandenen Dokumentation.

The existing documentation is not suitable for such projects.
Die vorhandene Dokumentation ist für das Vorhaben nicht geeignet.

Tag7How do I extract terminology from existing documentation?
Tag7Wie lässt sich Terminologie aus vorhandener Dokumentation extrahieren?

Use existing documentation with the highest possible amount of import flexibility.
Existierende Dokumentation mit einer höchstmöglichen Flexibilität beim Import nützen.

The foundation of a relocation initially always is the existing documentation.
Grundlage eines Umzuges ist zunächst immer die vorhandene Dokumentation.

For the existing documentation, choose Edit from the Documentation viewer.
Wählen Sie für die vorhandene Dokumentation Bearbeiten aus dem Documentation -Viewer.

Collecting, releasing, transferring and archiving the existing documentation.
Sammeln, Freigeben, Übergeben und Archivieren der bestehenden Dokumentation.

The existing documentation for explosion protected drive solutions was revised before April 20, 2016.
Die bestehende Dokumentation zu explositionsgeschützten Antriebslösungen wurde zum 20. April 2016 überarbeitet.

We provide initial information regarding non-conformances relative to the audit criteria and existing documentation.
Wir geben erste Hinweise auf Abweichungen von den Prüfkriterien und vorhandenen Dokumentationen.

If the change has been implemented, all existing documentation is updated to reflect the changed configuration.
Wurden die nderungen implementiert, so wird die bestehende Dokumentation aktualisiert, um die Konfigurationsnderungen zu reflektieren.

Process planning with the development of individual company measures taking into account already existing documentation.
Vorgehensplanung mit Erarbeitung der unternehmensindividuellen Maßnahmen unter Berücksichtigung bereits vorhandener Dokumentationen.

Also, an existing documentation can be an additional criterion for the decision for Pimcore- especially with technical laymen.
Ebenfalls kann eine vorhandene Dokumentation ein zusätzliches Kriterium für den Entscheid für Pimcore sein- vorallem bei technischen Laien.

For its part, the Statistical Office will be able to complete the existing documentation and improve its publications relating to transport.
Das Statistische Amt wird die vorhandene Dokumentation ergänzen und seine verkehrs statistischen Veröffentlichungen verbessern können.

According to the existing documentation it is possible to extend the existing building for about 50 sqm and build a swimming pool.
Nach den vorhandenen Unterlagen ist es möglich, das bestehende Gebäude um ca. 50 m2 zu erweitern und ein Schwimmbad zu bauen.

Survey: A productivity team identifies bottlenecks and areas of improvement, and compiles data via observation and existing documentation.
Überblick: Ein Produktivitätsteam identifiziert Engpässe und Verbesserungspotenziale und sammelt mittels Beobachtung und vorhandener Dokumentation Daten.

At the same time, existing documentation will be digitalized, placed in context and reviewed, and thus preserved for future generations.
Gleichzeitig wird die bestehende Dokumentation digital erschlossen, in ihren Kontexten aufgearbeitet und so für die Zukunft bewahrt.

After logging in, as a client you also have individual access to the forms and already existing documentation on payroll taxes and accounting.
Als Klient können Sie hier nach erfolgreichem Login zusätzlich auf die Formulare und bereits bestehende Dokumentation zu Lohnverrechnung und Buchhaltung individuell zugreifen.

Using software tools, we can analyse existing documentation, extract the specific terminology and create customer-specific terminology databases.
Unter Einsatz von Softwaretools analysieren wir bestehende Dokumentationen, extrahieren die Fachbegriffe und erstellen kundenspezifische Terminologiedatenbanken.

According to my information, a retired criminal investigator, having been set on the trail by Prof. Schmidt, is investigating the case once more, based on the existing documentation and statements.
Schmidt auf die Spur gesetzt, nunmehr ein ehemaliger Kriminalbeamter nochmals mit dem Fall auf Basis der vorhandenen Unterlagen und Aussagen.

Of key importance was the facilitation of resource-conserving research in existing documentation and databases as well as in the personal emails of the respective users.
Im Fokus stand insbesondere die ressourcenschonende Recherche in vorhandenen Dokumentationen und Datenbanken und auch in den persönlichen E-Mails der jeweiligen Nutzer.

Simply import your existing documentation, and Empolis Content Express will automatically enrich it with the necessary metadata so that users can quickly find the relevant content.
Importieren Sie einfach Ihre Bestandsdokumentation und Empolis Content Express reichert sie automatisch mit den notwendigen Metadaten an, um die relevanten Passagen schnell zu finden.

If there is a particular point that you feel should be documented(or where the existing documentation should be improved) then please look at How you can help?
Wenn du denkst es gibt einen Punkt, der speziell dokumentiert werden sollte(oder wo die vorhandene Dokumentation verbessert werden sollte) schau dir bitte die Seite"Wie kann ich helfen?

In the cases where the existing documentation does not contain the appropriate answer for the question, the candidate can usually reach an answer with some practical experience within Debian, or potentially by discussing with other Debian developers.
In den Fällen, in denen die vorhandene Dokumentation die passenden Antworten auf die Frage nicht enthält, kann der Kandidat normalerweise mit einiger praktischer Erfahrung in Debian die Antwort finden, oder vielleicht auch, indem er mit anderen Debian-Entwicklern spricht.

In 1992 our New German Cinema collection were significantly extended when Volker Schlöndorff transferred all the existing documentation relating to his films to our archive.
Erfuhren unsere Sammlungen zum Neuen Deutschen Film eine bedeutende Erweiterung, als Volker Schlöndorff die gesamten noch vorhandenen Unterlagen seiner Filme unserem Archiv übergab.

This may be a recommendation to improve the existing documentation, the creation of a printable manual, or software that your employees can directly put to use.
Dies kann beispielsweise eine Empfehlung zur Verbesserung der derzeitigen Dokumentation, eine druckfertige Anleitung oder eine Software sein, mit der Ihre Mitarbeiter sofort arbeiten können.

The GFT solution recognises that much of the information required to enable improved operational efficiency resides in existing documentation and/or with existing operational staff.
Der Großteil der erforderlichen Informationen, die für effizientere betriebliche Abläufe relevant sind, liegt in der schon vorhandenen Dokumentation und/oder kommt aus der Belegschaft.

Two new documents about the capacity of the crematoria now confirm the existing documentation concerning interments to the camp, thereby finally shifting the dimensions of this breach of civilization into the realm of the conceivable, and so only now becoming a convincing monument for future generations.
Zwei neue Belege zur Kapazität der Krematorien bestätigen jetzt die vorhandenen Unterlagen über Einlieferungen ins Lager. Damit rückt die Dimension des Zivilisationsbruchs endlich in den Bereich des Vorstellbaren und wird so erst zum überzeugenden Menetekel für die Nachgeborenen.

However, the hurdles for the replacement of IMS databases are extremely high: The business-critical applications are very large, very complex, very old and in most cases the existing documentation is unsuitable for the migration projects.
Die Hürden für die Ablösung der IMS-Datenbanken sind jedoch enorm hoch: Die oft unternehmenskritischen Anwendungen sind sehr groß, sehr komplex, sehr alt und die vorhandene Dokumentation ist in den meisten Fällen nicht für das Vorhaben geeignet.

Sana 9.2 makes it possible for clients to submit return orders based on existing documentation, fill out free-form return orders and upload attachments such as images or extra documentation..
Mit Sana 9.2 können Kunden Rückgabeaufträge anhand vorhandener Dokumentation einreichen, Freiform-Rückgabeaufträge ausfüllen und Anhänge hochladen wie z.

Building on the work of the heritage authorities and other institutions, existing documentation, already completed research approaches and findings will be summarised and added to.
Aufbauend auf der Arbeit der Denkmalbehörden und weiterer Institutionen sollen bereits bestehende Dokumentationen, realisierte Forschungsansätze und Erkenntnisse zusammengefasst und ergänzt werden.