What is the translation of " EXISTING DOCUMENT " in Hungarian?

• a meglévő dokumentumot
• egy már létező dokumentumot
• a meglévő dokumentum
• egy létező dokumentumot

Examples of using Existing document in English and their translations into Hungarian

Open an existing document.
Létező dokumentum megnyitása.

Numbers can be inserted into both new and existing documents.
A számok új és meglévő dokumentumokba is beilleszthetők.

An existing document is opened.
Létező dokumentum megnyitása.

Revising and adopting existing documents.
A meglévő dokumentumok összegyűjtése és átvizsgálása.

Open an existing document Ctrl+ P.
Meglévő dokumentum megnyitása Ctrl+ P.

Reviewing and assessing existing documents.
A meglévő dokumentumok összegyűjtése és átvizsgálása.

Open an existing document for editing.
Egy már létező dokumentum megnyitása szerkesztésre.

Revising and updating existing documents.
Meglévő dokumentációk felülvizsgálata, kiegészítése, frissítése.

Open the existing document that you want to change the language for.
Nyissa meg azt a meglévő dokumentumot, amelynek a nyelvét módosítani szeretné.

Use this command to open an existing document for editing.
Megnyit egy már létező dokumentumot szerkesztésre.

To save an existing document under the same name, choose File> Save.
Ha a meglévő dokumentumot változatlan néven szeretné menteni, válassza a Fájl> Mentés parancsot.

Regulation 1049/2001 concerns only existing documents.
Az 1049/2001 sz. rendelet csak létező dokumentumokra vonatkozik.

Opens an existing document.
Megnyit egy már létező dokumentumot.

But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
De a kereslet egyre nőtt és nehéz volt babrálni a meglévő papírokkal.

Pre‑existing documents relevant to the infringement must, however, always be supplied.
A jogsértés szempontjából jelentőséggel bíró, már meglévő dokumentumokat azonban minden esetben be kell nyújtani.

A watermark is text or an image that appears above existing document content, similar to a stamp.
A vízjel olyan szöveg vagy kép, amely a meglévő dokumentum tartalma fölött vagy mögött jelenik meg, hasonlóan egy bélyegzőhöz.

Open an existing document or create a new one in Word, Excel, or PowerPoint.
Nyisson meg egy meglévő dokumentumot, vagy hozzon létre egy újat a Word, az Excel vagy a PowerPoint alkalmazásban.

A watermark is text or an image that appears either in front of or behind existing document content, like a stamp.
A vízjel olyan szöveg vagy kép, amely a meglévő dokumentum tartalma fölött vagy mögött jelenik meg, hasonlóan egy bélyegzőhöz.

Achieve consistency with existing documents, international treaties and conventions, and existing ISO standards.
Összhangban áll a meglevõ dokumentációval, nemzetközi szerzõdésekkel és megállapodásokkal, valamint a vonatkozó ISO szabványokkal.

The ADS-2600W is a professional network scanner that is built to seamlessly integrate into existing document management systems.
Az ADS-2600W egy professzionális, hálózatos szkenner, amely zökkenőmentesen integrálható a meglévő dokumentum menedzsment rendszerekbe.

Relevant information is collated including existing documents and drawings, performance standards, environmental data, etc.
Lényeges információkat összegyűjteni, beleértve a meglévő dokumentumok és rajzok, követelmények, A környezeti adatok, stb….

If a document with the same file name already exists in the library and you do not want to overwrite the existing document, clear the Overwrite existing files check box.
Ha egy ugyanolyan nevű dokumentum már létezik a könyvtárban, és Ön felül szeretné írni a meglévő dokumentumot, törölje a Meglévő fájlok felülírása jelölőnégyzet bejelölését.

When an invoice refers to an existing document, such as a purchase order, the system will get all data related to the invoice from the purchase order, such as vendor, material, quantity, and all item lines and details from the purchase order.
Ha egy számla létező dokumentumra, például vásárlási megrendelésre utal, a rendszer minden, a számlával kapcsolatos adatot megkap a vásárlási megbízásból, mint például a szállító, az anyag, a mennyiség és az összes tételsor és részlet a vásárlási megbízásból.

To add a PDF-version of the open web page to an existing document PDF, select" Add a web page to an existing PDF».
Hozzáadni egy PDF-változata a nyitott weboldal meglévő dokumentum PDF, válassza az" Add a weboldal egy meglévő PDF».

It includes Adobe Acrobat DC and Adobe Sign along with web and mobile apps that work stand-alone or integrate into your existing document processes, productivity apps, and enterprise systems.
Magában foglalja az Adobe Acrobat DC és Adobe Sign alkalmazásokat és szolgáltatásokat, valamint olyan webes és mobilalkalmazásokat, melyek önállóan működnek, vagy meglévő dokumentumkezelési folyamataiba, produktivitást növelő alkalmazásaiba és vállalati rendszereibe integrálhatók.

You can use this app to write new documents, open existing document, and it acts as a good text editor that aides in your productivity.
Ez app segítségével új dokumentumok, írni, meglévő dokumentum megnyitása, és úgy viselkedik, mint egy jó szöveg szerkesztő amit megsegít a termelékenység.

By the first part of his single plea, the applicant submits, in essence, that the Secretariat-General erred in concluding that his applications for access did not concern an‘existing document' for the purposes of Regulation No 1049/2001, and entailed the creation of a new document or the creation of new data.
A felperes az egyetlen jogalapjának első részében lényegében azt állítja, hogy a főtitkárság tévesen állapította meg azt, hogy a hozzáférés iránti kérelmeinek tárgya nem egy, az 1049/2001 rendelet értelmében vett„létező dokumentum”, hanem egy új dokumentum létrehozását, vagy akár új adatok létrehozását jelenti.

For example, in the File menu, you can start a new document, open an existing document, save, share, or print the file you're currently working with, and access Word options.
A fájl menüben például elindíthat egy új dokumentumot, megnyithat egy meglévő dokumentumot, mentheti, megoszthatja vagy kinyomtathatja a jelenleg használt fájlt, és elérheti a Word beállításait.

After installation, when you launch the application and create a document or open an existing document for the first time, you will see a prompt asking whether you want to start the sync.
A telepítés után, amikor első alkalommal indítja az alkalmazást és készít egy dokumentumot vagy egy létező dokumentumot nyit meg, egy üzenet jelenik meg, hogy meg akarja-e kezdeni a szinkronizálást.

When you launch InDesign with prior sync information available, and create a document or open an existing document for the first time, you will see a prompt asking whether you would like to sync the setting from the cloud.
Amikor úgy indítja az InDesign programot, hogy előző szinkronizálási információk érhetők el és készít egy dokumentumot vagy egy létező dokumentumot első alkalommal nyit meg, egy üzenet kérdezi meg, hogy akarja-e a felhőből szinkronizálni a beállításokat.