Examples of using Diez cuadras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diez cuadras.
Como a diez cuadras.
About ten blocks.Son diez cuadras por un apacible parque junto al principal zanjón de riego.
They are ten blocks for a gentle park next to the main watering zanjón.Sí, bueno, son diez cuadras.
Yeah, well, it's 10 blocks.Como diez cuadras, señor.
About ten blocks, sir.Combinations with other parts of speech
Puede leer el New York Times de diez cuadras de distancia.
She can read The New York Times from ten blocks away.Anduve diez cuadras más y luego estaba en la zona residencial.
I got another ten blocks. And then I was way uptown.El Barrio es tranquilo y a unas diez cuadras del Ancap de la Barra.
The neighborhood is quiet and about ten blocks from Ancap de la Barra.De acuerdo, tenemos que asegurar un radio de cinco cuadras, tal vez diez cuadras.
All right, we need to secure a five-block radius,maybe 10 blocks.Se extiende por diez cuadras hasta Av. Colón.
It extends for ten blocks until Av.Casi diez cuadras… pero me detuvo un policía por ir demasiado despacio… y por tener doce años.
About ten blocks, then a cop pulled me over for going too slow… and being twelve.Te escuché hablar de Aidan por? cuánto… diez cuadras y dos años?
I have listened to you talk about Aidan, for what… ten blocks, and two years?Continúe derecho diez cuadras hasta la plaza Juan B. Justo.
Continue right ten blocks to the square Juan B. Exactly.Emergencias Médicas: Hospital público a unas diez cuadras aproximadamente.
Medical first aids: Hospital público a unas diez cuadras aproximadamente.Esta a unas diez cuadras de las playas del centro, entonces no hay tanta gente….
This ten blocks from the beaches of the center, then there are so many people….La calle Balcarce más conocida como"La Balcarce" es un espacio que posee una extensión de diez cuadras.
The Balcarce street known as"La Balcarce" is a space that has an area of ten blocks.Le grité durante diez cuadras, pero ya estaba dormido.
I screamed at Colin for the next ten blocks, but he would already crashed out.De acuerdo, calcula los kilovatios tomará para sobrecargar la energía en un radio de diez cuadras.
All right, calculate the kilowatts it will take it will take to overpower a surge within a ten-block radius.Sabes, yo me crié a diez cuadras de aquí, pero este lugar nubla la mente, Carmen.
You know, I grew up about ten blocks from here, but this place blows my mind, Carmen.El aire del coche está roto así quetenemos que parar cada diez cuadras y congelar su cara para preservarla.
The a.C. In the car is broken,so we have to stop every ten blocks and freeze her face to preserve it.Sólo tenía que viajar diez cuadras hasta la oficina del Dr. Schwartz, pero no podía ir caminando.
I only had to travel ten blocks to Dr. Schwartz's office, but I couldn't walk there.De acuerdo, coordina la búsqueda, cada cuarto del hotel,policías revisando un radio de diez cuadras.
All right, coordinate the search, every room in the hotel,uniforms pounding the pavement in a 10-block radius.Tiene un recorrido total de diez cuadras y se puede llegar en subte, tren, en colectivo o caminando.
It has a total length of ten blocks and can be reached by subway, train, bus or walking.La peatonal es usualmente transitada como paseo,al poseer muchas vidrieras para mirar y una extensión de diez cuadras sin intrusión de vehículos.
The pedestrian is usually busy as walk,to have many windows to look and an extension of ten blocks without intrusion of vehicles.Recorrí diez cuadras más allá de mi destino. Y me detuve por gasolina que no necesitaba. Evitando lo peor de este trabajo.
I drive ten blocks out of my way and stop for gas I don't need, avoiding the worst of this job.Muchas manifestaciones o empiezan o terminan en el Congreso, ya que está a sólo diez cuadras de la Plaza de Mayo a través de la Avenida de Mayo.
Many protests either begin or end at the Congreso because it is connected to Plaza de Mayo via ten blocks of Avenida de Mayo.En el año 1931, la Compañía de Jesús adquiere diez cuadras de terrenos en la comuna de Providencia, con la intención de construir un estadio donde los estudiantes del colegio de Alonso de Ovalle pudieran practicar deportes.
In 1931, the Society of Jesus acquired ten blocks of land in the Providencia district, intending to build a stadium where school students from St. Ignatius College, Alonso de Ovalle, could play sports.En Austin, Texas, una colonia veranea(invernan en México)bajo el Puente de la Avenida Congreso, justo diez cuadras al sur del capitolio.
In Austin, Texas, a colony of Mexican free-tailed bats summers(they winter in Mexico)under the Congress Avenue Bridge 10 blocks south of the Texas State Capitol.Gaslamp Quarter, un distrito de vida nocturna de dos por diez cuadras en el centro del Downtown Pequeña Italia, el distrito al noroeste del downtown.
Gaslamp Quarter, a two- by ten-block nightlife district in central Downtown Little Italy, the northwest district of downtown.Esta importante avenida conecta la Plaza de Mayo yla Plaza Congreso a lo largo de un tramo de diez cuadras de estructuras europeas neoclásicas y de arte nouveau que reflejan la influencia europea en la ciudad.
This major avenue connectsPlaza de Mayo and Plaza Congreso along a 10-block stretch of European neoclassical and art nouveau structures that reflect the European influence on the city.
