Examples of using Dijiste algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijiste algo, muchacho?
Perdón,¿dijiste algo?
I'm sorry, you say something?Dijiste algo, Encanto?
You say something, Sugar?¿Por qué no dijiste algo tú?
Why couldn't you say something?Dijiste algo, hijo de.
You say something, mother.
People also translate
Recuerdo que dijiste algo, sí, Levante.
Dijiste algo acerca de un tigre.
Entonces, Susan dijiste algo sobre traer el postre.
So, Susan, You mentioned something about bringing dessert.Dijiste algo acerca de un paquete?
¿Por teléfono dijiste algo de trabajar juntos?
On the phone, you mentioned something about us working together?¿Dijiste algo que lamentas?
Lucy, cuando te vi ayer me dijiste algo muy hiriente.
Oye,¿dijiste algo Carlos?
Hey, you say something, Carlos?Creo que estábamos borrachos… pero dijiste algo que nunca me olvidé.
I think we were drunk… but you said something that I never forgot.Le dijiste algo a tu madre?- Dios mio,?
La enfermera nos dijo que, cuando despertaste, dijiste algo.
The nurse tells us that when Recuerdo que dijiste algo sobre llevar refuerzos.
I remember you saying something about taking Backup.Y dijiste algo sobre tener dos corazones dentro de ti.
And you said something about having two heartbeats inside of Bueno, sí… Recuerdo que dijiste algo pero no me lo tomé en serio.
Well, I remember you saying something, but I didn't take it seriously.Dijiste algo innecesario y ahora continúas condenándote a ti mismo.
You said something unnecessary and now Teddy, la otra noche dijiste algo del camino a la felicidad?
Henry, dijiste algo el otro día cuando no eras tú mismo.
Henry, you said something the other day when Escuché que dijiste algo acerca que parara mi investigación.
I heard you say something about stopping my research.Junpei: Dijiste algo de un experimento que ocurrió aquí hace 9 años….
Junpei: You said something about an experiment that happened here 9 years ago….Escuché que dijiste algo a tu esposa sobre… una llamada.
I heard you say something to your wife about a… about a phone call.¿Hiciste o dijiste algo que influyera en la mentira?
Quizás dijiste algo mientras dormías que no debías.
Maybe you said something in your sleep Junpei: Tu dijiste algo como"Zero debe ser el que mató a Snake",¿verdad?
Recuerdo que dijiste algo algo sobre un juego amistoso, John.
I remember you saying something Sabes, me dijiste algo antes que sabías algo sobre pena.
You know, you said something to me before that you know 
