Examples of using Discos DVD-R in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este sistema no reproducirá discos DVD-R.
This system will not play DVD-R discs.Puede finalizar discos DVD-R en esta unidad.
Discos DVD-R/-RW/-R DL y DVD+R/+RW/+R DL grabados en el modo Video.
DVD+R/+RW/+R DI discs recorded in the Video mode.Sin embargo, usted no puede grabar en discos DVD-R que estén finalizados.
However, you cannot record onto DVD-R discs that are finalized.DVD VR Discos DVD-R/-RW/-R DL grabados en el modo VR.
DVD VR DVD-R/-RW/-R DI discs recorded in the VR mode.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
i r
santa rita
reproductor DVD
discos DVD
discos CD-R
modo DVD
HD DVD
primer DVD
formato DVD
grabadora DVD
More
Este ajuste refiere a la grabación ola copia en tiempo real a discos DVD-R/-RW en modo Vídeo.
This settings applies to recording orreal-time copying to Video mode DVD-R/-RW discs.Algunos discos DVD-R/DVD-RW y CD-R/CD-RW grabados en.
Some DVD-R/DVD-RW and CD-R/CD-RW discs recorded on.Compatibilidad DVD-R/RW Los reproductores DVD de Pioneer pueden reproducir discos DVD-R/RW de gran capacidad.
DVD-R/RW Compatibility Pioneer DVD players can playback large-capacity DVD-R/RW discs.Los discos DVD-R/RW sin finalizar no se pueden reproducir en este reproductor.
Unfinalized DVD-R/RW discs cannot be played in this player.Archivos WMA grabados en discos DVD-R/-RW/-R DL, discos CD-R/-RW/-ROM.
WMA WMA files recorded on DVD-R/-RW/-R DI discs, CD-R/-RW/-ROM discs.Los discos DVD-R/-RW(modo Vídeo) y DVD+R/+RW pueden tardar hasta 20 minutos.
DVD-R/-RW(Video mode) and DVD+R/+RW discs can take up to 20 minutes.Este reproductor puede reproducir discos DVD-R grabados en el formato“DVD video” o MP3.
This player can play back DVD-RW discs recorded in“DVD video” format or MP3.Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL(una capa)/DVD-R DL doble capa.
DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL(Single Layer)/DVD-R DI(Dual Layer) discs.Funciones disponibles para discos DVD-R/DVD-RW en modo VR grabación de vídeo.
Functions available for DVD-Rs/ DVD-RWs in VR(Video Recording) mode.Discos DVD-R(formato VR) Discos DVD-R DL(doble capa)Discos DVD+R DL doble capa.
DVD-R(VR format) discs DVD-R DI(dual layer) discs DVD+R DI(dual layer) discs.Para más información, consulte“Notas sobre la reproducción de discos DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RW” en la página 66.
For details, see“Notes on the playback of DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW discs” on page 4.Utilice discos DVD-R, DVD-RW o DVD-R DL de las marcas enumeradas a continuación.
Use DVD-R, DVD-RW or Unidad de disco de alta velocidad una velocidad 4 veces superior con discos DVD-R y 3 veces superior con discos DVD-RAM.
High Speed Drive correspond to 4 times speed with DVD-R disc and 3 times speed with DVD-RAM En el caso de discos DVD-R/RW/ROM, esta unidad no permite reproducir datos de audio(CD-DA) o archivos de imagen JPEG.
In case of DVD-R/RW/ROM, this unit does not allow playback of audio data(CD-DA) or JPEG picture files.Calidad de imagen de alta definición(HD)(disco de grabación AVCHD) Se pueden grabar películasde calidad de imagen de alta definición(HD) en soporte DVD como discos DVD-R, creando un disco de calidad de imagen de alta definición HD.
High-definition image quality(HD)movies can be recorded on DVD media such as DVD-R discs, creating a high-definition image quality(HD) Esta grabadora no puede reproducir ni grabar discos DVD-R/-RW(modo Vídeo) y DVD+R sin finalizar grabados en otra grabadora.
This recorder cannot play or record unfinalized DVD-R/-RW(Video mode) and DVD+R discs recorded on another recorder.Los discos DVD-R están compuestos de dos discos de policarbonato de 0,6 mm de grosor, pegados con un adhesivo el uno al otro.
DVD-R discs are composed of two 0.6 mm acrylic Las películas de calidad de imagen de definición estándar(STD) convertidas a partir de películas de calidad deimagen de alta definición(HD) se pueden grabar en soporte DVD, tal como discos DVD-R, y se crea un disco de calidad de imagen estándar STD.
Standard definition image quality(STD) movie converted from high definition image quality(HD)movie can be recorded on DVD media, such as DVD-R discs, and a standard image quality(STD) La mayoría de los reproductores no reproducirán discos DVD-R del modo VR, aunque algunas unidades DVD-ROM y grabadoras DVD sí podrán puede que sea necesario hacer la finalización.
Most players will not play VR mode DVD-R discs, although some DVDROM drives and DVD recorders may be able to finalization might be necessary.Los discos DVD-R están listos para las grabaciones del modo Vídeo al sacarlos de sus cajas; si desea usar un DVD-R para una grabación del modo VR deberá inicializarlo antes de grabar.
DVD-R discs are ready for Video mode recordings out of the box; if you want to use a Las grabaciones CPRM sólo se pueden hacer en discos DVD-R compatibles con CPRM(ver. 2.0/8x o superior) o en discos DVD-RW(ver. 1.1 o superior) formateados en modo VR, en discos DVD-RAM o en el HDD.
CPRM recordings can only be made on CPRM-compatible DVD-R(ver. 2.0/8x or higher) or DVD-RW(ver. 1.1 or higher) discs formatted in VR mode, DVD-RAM discs or on the HDD.Para un disco DVD-R/+R DL: Se iniciará automáticamente el formateo.
For a DVD-R/+R DI disc: Formatting will automatically begin.
