What is the translation of " DISK SYSTEM " in English?

• disk system

Examples of using Disk system in Spanish and their translations into English

El mundo del Disk System es un mundo incierto.
Famicom Disk System is an uncertain world.

Eso fue justo antes del lanzamiento del Disk System 13.
That was just before the release of the Disk System.

El juego utiliza la función de Disk System para poder cambiar los discos mientras la consola sigue encendida.
The game also utilizes the Disk System's feature of being able to exchange game discs while the device is powered on.

De modo que no se había hecho originalmente para el Famicom Disk System 20.
So it wasn't originally made for the Famicom Disk System 20.

La versión japonesa de 1986 para Famicom Disk System permitía hasta tres jugadores simultáneos.
The Japanese version for the Family Computer Disk System in 1986, this game allowed up to three players simultaneously.

Fue lanzado en dos discos para la Family Computer Disk System.
It was first released on two disk cards for the Family Computer Disk System.

Era el año anterior al lanzamiento del Disk System y queríamos que fuera el último juego en cartucho.
It was the year before the Disk System came out, and we intended it to be the last game we released on a cartridge.

Por cierto, cuando se puso a la venta el primer Kid Icarus 9, para la consola Family Computer Disk System,¿lo jugaste?
By the way, when the first game, Kid Icarus 9, came out for the Family Computer Disk System, did you play it?

Metroid en sus comienzos fue un juego del Family Computer Disk System, y se podía jugar solo con la cruz de control y dos botones.
Metroid 5 was originally a game for the Family Computer Disk System, and so could be played using just the+Control Pad and two buttons.

Bio Miracle-Soy Upa" es un videojuego de Konami que fue publicado originalmente de forma exclusiva en Japón en 1988 para la Family Computer Disk System.
Bio Miracle- I'm Upa" is a Konami video game that was first released for a Japan-exclusive market in 1988 for the Family Computer Disk System.

Fue lanzado para la consola Famicom Disk System solo en ese país.
The second was released for the Famicom Disk System peripheral in 1988.

Famicom Mukashibanashi: Shin Onigashima fue estrenado para Game Boy Advance el 10 de agosto de 2004 como parte de la serie Famicom Mini: Disk System selection.
Famicom Mukashibanashi: Shin Onigashima was released for the Game Boy Advance on August 10, 2004 as part of the Famicom Mini: Disk System selection series.

El port fue lanzado más tarde en Japón, el 22 de julio de 1988 para el Famicom Disk System, y nunca llegó a ser lanzado en formato cartucho para el Famicom.
The port was later released in Japan for the Disk System on July 22, 1988, but never made it to the cartridge-based Family Computer.

Con el Disk System, el periférico de la Famicom, podía meter cuatro sonidos a la vez, pero en la NES no, así que cuando rehicimos el juego, tuve que usar la creatividad para compensar el problema.
I could use four sounds at once with the Disk System, but couldn't on the NES, so when we remade the game, I had to be creative in order to compensate.

Estoy seguro de que no tenía preferencia por el Disk System, pero Super Mario Bros.
I'm sure he did have a certain inclination toward the Disk System, but Super Mario Bros.

El software para el Famicom Disk System que produjo el participante de la tercera etapa del"Nintendo& Dentsu Game Seminar"(任天堂・電通ゲームセミナー) se supone que es un prototipo establecido por el graduado de Indiezero.
Software for the Famicom Disk System that the third stage participant of"Nintendo& Dentsu Game Seminar"(任天堂・電通ゲームセミナー) had produced is assumed to be a prototype established by the graduate of Indiezero.

Lógicamente no podía recrearlo exactamente tal y como aparecía en la Family Computer Disk System, pero creo que conseguimos un efecto similar.
Of course, I couldn't recreate it exactly as on the Family Computer Disk System, but I do think we achieved a similar effect.

Como el cambio al Disk System se acercaba y el espacio de almacenamiento del disco era de un megabit, queríais meter todo lo posible en un mismo cartucho, y eso fue lo que llevó a la creación de Super Mario Bros.
Since the switch to the Disk System was already coming up and disk storage space was one megabit, you wanted to pack into a cartridge as much as possible, and that led to the birth of Super Mario Bros.

Es un producto de Nintendo autorizado que combina el Family Computer(Famicom) y la Family Computer Disk System(FDS) en una sola pieza de hardware.
It is a licensed Nintendo product that combines the Family Computer(Famicom) and the Family Computer Disk System(FDS) into a single piece of hardware.

Con nueva fuente sonora, te refieres a la fuente sonora del Disk System, que por su capacidad, permitía que la forma de onda 13 del sonido se definiera con libertad.
By new sound source, you mean the Disk System's sound source that had one sound, where the waveform 13 could be freely defined.

The Mysterious Murasame Castle(謎の村雨城 Nazo no Murasame Jō) es un videojuego de aventuras de acción desarrollado y publicado por Nintendo para la Family Computer Disk System(FDS), que salió a la venta en abril de 1986.
The Mysterious Murasame Castle(謎の村雨城, Nazo no Murasame Jō) is an action-adventure video game developed and published by Nintendo for the Family Computer Disk System(FDS), which released in April 1986.

En la universidad, pude jugar a The Lost Levels 21 en la Famicom Disk System, pero me pareció muy difícil y pensé:"No hay manera de que yo pueda conseguir esto.
In university, I had the chance to play The Lost Levels 21 on the Disk System, but it was too hard and I thought,"There's no way I can do this.

Los juegos se compraron en un"depósito iQue" especial, donde los juegos pueden descargarse en el cartucho y reproducirse más tarde, de manera similar al Famicom disk system, Satellaview, Nintendo 64DD y Nintendo DS Download Play.
Games were purchased at a special"iQue depot", where games may be downloaded onto the cartridge and played later, in a similar manner to the Famicom Disk System, Satellaview, Nintendo 64DD and Nintendo DS Download Play.

The Legend of Zelda salió para el Family Computer Disk System, que fue posterior a la consola Famicom, así que pudiste servirte de un nuevo canal de sonido.
The Legend of Zelda was for the Family Computer Disk System, which came out after the Famicom system, so you could use a new sound source.

Creo que la idea era incluir Lost Levels 3, un juego que no mucha gente había disfrutado en el Disk System, para dar a la gente otra oportunidad para conocerlo.
I think the idea was to include the Lost Levels 3, a game not many had played on the Disk System, thereby giving people another opportunity to play it.

En 1987 fue lanzado Zelda II: The Adventure of Link para la Famicom Disk System, este fue uno de los primeros videojuegos de rol de acción, combinando elementos del juego de acción-aventura que era su predecesor The Legend of Zelda con elementos característicos de un RPG basado en turnos. Muchos de los RPG de esta época tenían un combate basado en turnos.
Shigeru Miyamoto's Zelda II: The Adventure of Link for the Famicom Disk System was one of the earliest action role-playing games, combining the action-adventure game framework of its predecessor The Legend of Zelda with the statistical elements of turn-based RPGs.

Esper Dream(エスパードリーム,''Esper Dream''?) es un videojuego de rol de acción para Family Computer Disk System que fue publicado por Konami el 20 de Febrero de 1987 solamente en Japón.
Esper Dream(エスパードリーム, Esupā Dorīmu) is an action role-playing game(RPG) for the Family Computer Disk System developed and published by Konami on February 20, 1987.

Esto se hizo para que el New Famicom sea compatible con el complemento Disk System, que utiliza un adaptador de RAM que se conecta a la ranura del cartucho de la consola para interactuar con la unidad principal del sistema de discos.
This was done in order to make the New Famicom compatible with the Disk System add-on, which uses a RAM Adapter that plugs into the console's cartridge slot in order to interface with the main Disk System unit.

Crackout(謎の壁 ブロックくずし, Nazo no Kabe: Block-kuzushi?) es un videojuego de Konami publicado en Japón para Family Computer Disk System el 13 de diciembre de 1986, y en Europa y Australia para Nintendo Entertainment System en 1991.
Crackout(謎の壁 ブロックくずし, Nazo no Kabe: Block-kuzushi, Block Break: The Mysterious Wall) is a video game by Konami that was released in Japan for the Family Computer Disk System on December 13, 1986, and in Europe and Australia for the Nintendo Entertainment System in 1991.

Para esta versión se lanzaron otros dos cartuchos, pero a diferencia de la versión Disk System, se puede jugar el segundo cartucho sin necesidad de haber terminado el primero.
This version was also released in two cartridges, but unlike the Disk System release, it is possible to play the second cartridge without having finished the first one.