Examples of using Disko in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disko,¿oíste eso?
No mientas, Disko Troop.
Go on, Disko Troop.No puedo hacer nada, Disko.
I can't do nothing, Disko.In der Disko(“En la discoteca:”).
In der Disko(In the disco).Él puede hacerlo con su casco, Disko.
He can do it with that hull of his, Disko.Disko puede rebasar a cualquiera.
That Disko, he pass anything.Algunos de los chicos esperaban eso, Disko.
Some of the lads expected you, Disko.La Isla Disko es también parte del territorio de Qeqertalik.
En kayak entre los icebergs de la bahía Disko.
In kayak among the icebergs of Disko bay.Forma parte de sellos como Disko Massaka o Suerte Records.
It is part of labels like Disko Massaka or Suerte Records.Agua en en kayak entre los icebergs de la bahía Disko.
Water in in kayak among the icebergs of disko bay.Oye, Disko, no estarás borracho otra vez,¿verdad?
Hey, Disko, you ain't been looking down the neck of a jug again, have you?Hace ya casi un año que las fiestas Disko! nacieron.
Almost a year ago that the Disko! parties born.Vela entre bloques de hielo de Disko, un típico pueblo de la costa oeste.
Sail between blocks of ice from Disko, a typical West Coast village.Por el momento, deja un rastro importante como Ascii. Disko.
For the moment, hes already left a huge mark as Ascii. Disko.Solicitar precio Hacer: CLAAS, Tipo: DISKO 3200 F, Construido: 2013, Serie No.
Make: CLAAS, Type: DISKO 3200 F, Built: 2013, Series No.También es la voz de Girls on Film ycolabora con el músico Ascii. disko.
She is also Girls on Film's singer, andworks with a musician named Ascii. disko.Solicitar precioLlamar Hacer: CLAAS, Tipo: DISKO 3200 F, Construido: 2013, Serie No.
Make: CLAAS, Type: DISKO 3200 F, Built: 2013, Series No.Dios, creo que Disko conoce este océano mejor de lo que conozco mi camisa.
By golly, I think that Disko know this ocean better… as I know inside my shirt.Llamar Solicitar precio Hacer: CLAAS,Tipo: DISKO 3200 F, Construido: 2013, Serie No.
Call Request price Make: CLAAS,Type: DISKO 3500, Built: 2014, Serial No.El álbum debut de Hell Geteert& Gefedert(Tarred& Feathered)fue lanzado en Disko B en 1994.
Hell's debut album Geteert& Gefedert(Tarred& Feathered)was released on Disko B in 1994.En mayo de 1951 el barco MS Disko partió desde Nuuk con 22 niños a bordo.
In May 1951, the ship MS Disko set sail from Nuuk with 22 children on board.Viajó por tres meses,permaneciendo con el Alert en la Isla Disko en la Bahía de Baffin.
Servicios: Bodas, DJs, Disko Jaia, Eventos, Animación, Sonido, Iluminación y mucho más.
Services: Weddings, DJs, Disko Chaya, Events, Entertainment, Sound, Lighting and more.Meyer estimó que iban derivando por la costa de Groenlandia, a lo largo del Estrecho de Davis yque pronto se encontrarían a una distancia de la isla Disko que les permitiría alcanzarla a remo.
Meyer reckoned that they were drifting on the Greenland side ofthe Davis Strait and would soon be within rowing distance of Disko Island.En el año 2005 salió a la venta su segundo álbum de estudio, Disko Infernu, con temas como Inpernuen ate joka(Tocando la puerta del infierno) o Gogoratzen zaitut Te recuerdo.
In 2005, their second studio album was released, Disko Infernu("Infernal Disco"), featuring songs like Inpernuaren ate joka(knocking on hell's door) or Gogoratzen zaitut I remember you.La sesión fue lanzada ese año en Disko B. Además de su trabajo como DJ y productor, en 1997 fundó la marca International Deejay Gigolos en Munich, para la cual fue el autor principal del sello, A&R, y director de arte.
The session was released that year on Disko B. In addition to his work as a DJ and producer, in 1997 he founded the label International Deejay Gigolos in Munich, for which he served from the first day onward as the label mastermind, A&R, and art director.Llamar Solicitar precio Hacer: CLAAS,Tipo: DISKO 3200 F, Construido: 2013, Serie No.
Call Request price Make: CLAAS,Type: DISKO 3200 F, Built: 2013, Series No.También sería digno destacar sus remezclas para el genuino Disko B, Sindicato Records y el sello de nueva creación MSX en el que rindió tributo a Megabeat con su recreación del mítico Strange.
It would also be worth noting his remixes for genuine Disko B, Sindicato Records and for the young label MSX in which he tributes Megabeat with its recreation of the legendary Strange.Un número de lugares en Groenlandia son nombrados en su honor, por ejemplo,Giesecke Dal en Isla Disko, Giesecke Isfjord cerca de Upernavik y el lago Gieseckes cerca de Kangerlussuaq.
A number of places in Greenland are named for him,e.g. Giesecke Dal on Disko Island, Giesecke Isfjord near Upernavik and lake Gieseckes Sø close to Kangerlussuaq.
