What is the translation of " DOCUMENTO MEPC " in English?

• document MEPC

Examples of using Documento MEPC in Spanish and their translations into English

Documento MEPC 51/3.
Document MEPC 51/3.

El texto figura en el documento MEPC 42/INF.3.
Text is in document MEPC 42/INF.3.

Véase MEPC 40/21, párrs. 8.10 y 8.11; y el resumen de las respuestas de los Estados miembros consignadas en el documento MEPC 42/11/1.
See MEPC 40/21, paras. 8.10-8.11; and summary of replies from member States in document MEPC 42/11/1.

Véase el documento MEPC 41/7/2 de la OMI.
See IMO document MEPC 41/7/2.

Los proyectos de resolución de la Conferencia figuran en el documento MEPC 43/WP.7.
Draft Conference resolutions are contained in document MEPC 43/WP.7.

En el documento MEPC 60/4/10(Bahamas) se argumenta que ninguno de los instrumentos de mercado propuestos hasta la fecha beneficia a los países en desarrollo.
Document MEPC 60/4/10(Bahamas) argues that none of the MBIs proposed so far are in the best interest of developing countries.

Informe del CPMM sobre su 53º período de sesiones, documento MEPC 53/24 de la OMI.
Report of the fifty-third session of MEPC in IMO document MEPC 53/24.

Informe del CPMM sobre su 53º período de sesiones, que figura en el documento MEPC 53/24 de la OMI, párr. 19.28, e informe del Grupo mixto de trabajo MSC/MEPC sobre el factor humano que figura en el documento MEPC 53/WP.12.
Report of the 53rd session of MEPC in IMO document MEPC 53/24, para. 19.28 and report of the Joint MSC/MEPC Working Group on the Human Element in MEPC 53/WP.12.

En su 56° período de sesiones, celebrado en julio de 2007, el CPMM examinó el proyecto de convenio internacional para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques véase el documento MEPC 56/23, secc. 3.
At its fifty-sixth session, in July 2007, MEPC considered the draft international convention for the safe and environmentally sound recycling of ships see MEPC 56/23, sect. 3.

En el documento MEPC 60/4/55 se describía un enfoque nuevo para abordar las emisiones de GEI ocasionadas por el transporte marítimo internacional, a fin de conciliar los distintos principios de los convenios sobre el transporte marítimo y el cambio climático.
Document MEPC 60/4/55 described a new approach to address international maritime GHG emissions, aiming to reconcile different principles of shipping and climate change conventions.

Al integrar explícitamente las distancias comerciales, se proporciona una alternativa a los parámetros basados únicamente en el valor de las importaciones, que se propone en el documento MEPC 62/5/14.
These values may be used as the rebate and credit keys in the RM; by explicitly integrating trading distances they provide an alternative to the keys based on value of imports alone, proposed in document MEPC 62/5/14.

Con la excepción del Brasil, que propuso que trataran la cuestión las partes en el Convenio de Basilea(documento MEPC 44/16/3 de la OMI), todas las demás propuestas fueron favorables a su inclusión en el programa de trabajo del Comité de Protección del Medio Marino.
With the exception of Brazil, which proposed that it should be dealt with by the parties to the Basel Convention(IMO document MEPC 44/16/3), all other proposals supported the inclusion of the issue on the work programme of MEPC..

Esto requeriría la aplicación diferenciada de un instrumento de mercado basándose en el destino final de las mercancías como propone el WWF en una declaración que figura en el anexo 9 del documento MEPC 58/23, página 28.
This would require differentiating the application of an MBI based on final destination of goods as suggested in a statement by WWF, which can be found in document MEPC 58/23, annex 9, pages 25 and 26.

El porcentaje correspondiente a cada país del producto valor-distancia de las importaciones a nivel mundial procedentes de socios no adyacentes puede calcularse a partir de los resultados basados en el valor de las importaciones, que figuran en el documento MEPC 62/5/14 para 2007.
The country's share of value-distance of global imports from non-adjacent partners can be calculated from the results based on value of imports, provided in document MEPC 62/5/14 for 2007.

El Comité Jurídico instó a las delegaciones a celebrar consultas oficiosas sobre el asunto y el Subcomité de la Seguridad de la Navegación pidió a las delegaciones partidarias de la notificación previa que le presentaran propuestas concretas en su próximo período de sesiones véase el documento MEPC 40/15/5.
The Legal Committee encouraged delegations to enter into informal discussions on the subject and the Subcommittee on Safety of Navigation requested delegations supporting the concept of prior notification to submit concrete proposals to its next session see MEPC 40/15/5.

Introducción y objetivo 2 El Grupo asesor de alto nivel sobre la financiación para hacer frente al cambio climático(AGF), constituido por el Secretario General de las Naciones Unidas, está estudiando las posibles fuentes de ingresos para la financiación de medidas relacionadas con el cambio climático en los países en desarrollo, tal como se indica en el documento MEPC 61/5/18.
Introduction and Objective 2 The High-Level Advisory Group on Climate Change Financing(AGF) established by the Secretary-General of the United Nations is studying potential sources of revenue for financing climate change actions in developing countries, as outlined in document MEPC 60/5/18.

El Comité, reconociendo que se necesitaba más información, decidió incluir el tema en su programa de trabajo e invitó a Noruega y otros miembros interesados a que le presentaran más información en su próximo período de sesiones, especialmente respecto de la forma en que la OMI debía ocupar se de la cuestión vea se el documento MEPC 43/21, párrs. 18.5 a 18.15.
The Committee, recognizing that more information was needed, decided to include the issue as an agenda item on its work programme and invited Norway and other interested members to provide more information at the next session of the Committee, particularly on how the matter should be handled by IMO see MEPC 43/21, paras. 18.5-18.15.

Presentación de la Cámara Naviera Internacional, el Consejo Marítimo Internacional y del Báltico, la Asociación Internacional de Armadores Independientes de Petroleros, la Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca, el Foro Marítimo Internacional de Compañías Petroleras y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, documento MEPC 44/16/4.
Submission by the International Chamber of Shipping, the Baltic and International Maritime Council, the International Association of Independent Tanker Owners, the International Association of Dry Cargo Shipowners, the Oil Companies International Marine Forum and the International Confederation of Free Trade Unions, document MEPC 44/16/4.

En este documento, que se presenta de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4.10.5 de las Directrices sobre organización y método de trabajo del Comité de Seguridad Marítima y el Comité de Protección del Medio Marino y de sus órganos auxiliares(MSC. MEPC.1/Circ.2) revisadas, y dentro del plazo ampliado para la presentación de documentos sobre los resultados de la CP 15(MEPC 60/1/Add.1), se formulan observaciones sobre el documento MEPC 60/4/9 Secretaría.
This document comments on document MEPC 60/4/9(Secretariat) and is submitted in accordance with the provisions of paragraph 4.10.5 of the revised Guidelines on the organization and method of work of MSC and MEPC and their subsidiary bodies(MSC-MEPC.1/Circ.2), and the deadline relaxation for COP 15 related documents MEPC 60/1/Add.1.

El representante de la Secretaría de la OMI presentó el documento ILO/IMO/BC WG 1/7, en el que se exponían las conclusiones del 52º período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino sobre la propuesta examinada en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea relativa a la responsabilidad del Estado de abanderamiento a efectos de la aplicación del Convenio de Basilea, de conformidad con el párrafo 6 del documento MEPC 52/3/7.
The representative of the IMO secretariat introduced document ILO/IMO/BC WG 1/7 providing the views of MEPC at its fifty-second session on the proposal under consideration at the seventh meeting of the Conference of the Parties regarding the flag State's responsibility for the purposes of the application of the Basel Convention, as reflected in paragraph 6 of document MEPC 52/3/7.

Industry initiatives for enhancing the provision and use of port reception facilities", informe presentado por el Consejo Marítimo Internacional y del Báltico, la Asociación Internacional de Puertos, la Cámara Naviera Internacional, la Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca, la Asociación Internacional de Propietarios Independientes de Buques Cisterna y el Foro Marítimo Internacional de Compañías Petroleras, publicado en el documento MEPC 53/91.
Industry initiatives for enhancing the provision and use of port reception facilities", submitted by the Baltic and International Maritime Council, the International Association of Ports and Harbours, the International Chamber of Shipping, the International Association of Dry Cargo Shipowners, the International Association of Independent Tanker Owners and the Oil Companies International Marine Forum, in MEPC 53/9/1.

Estaba previsto que en septiembre de 1997, en el 40º período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino se terminara de elaborar el informe para la Asamblea de la OMI en su 20º período de sesiones sobre las medidas adoptadas por los distintos órganos técnicos de la OMI desde el período de sesiones anterior en cuanto al examen del Código INF el proyecto de informe figura en los documentos MEPC 40/15 y MEPC 40/15/5.
The progress report to the twentieth IMO Assembly on action taken by the various technical bodies of IMO since the nineteenth Assembly in their review of the INF Code was expected to be finalized at the fortieth session of the Marine Environment Protection Committee in September 1997 the draft progress report is in MEPC 40/15 and MEPC 40/15/5.