Examples of using Documento identifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El documento identifica la administración y enumera las responsabilidades.
Para ayudar con este proceso, el presente documento identifica los vínculos entre cada Meta de Aichi y los 17 ODS.
To assist with this process, this document identifies linkages between each ABT and the 17 SDGs.El documento identifica el efecto económico resultante de mitigar la falla del mercado.
The document identifies the economic effect resulting from mitigating market failure.En 2012, el Proyecto de Derechos Sindicales en Filipinas de la federación Internacional de Servicios Públicos publicó un estudio comparativo sobre 94 convenios colectivos del sector público,con el apoyo del Centro de Solidaridad Sindical de Finlandia.119 El documento identifica las disposiciones comunes y particulares de cada convenio con miras a orientar las futuras negociaciones y evaluar el cumplimiento de los preceptos de la Orden Ejecutiva núm. 180 de 1987, que estableció los procedimientos de negociación colectiva en la administración pública.
In 2012, Public Services International Trade Union Rights Philippines published a comparative study of 94 collective agreements in the public sector,with the support of the Trade Union Solidarity Centre of Finland.119 The document identified the common and unique provisions in order to guide future negotiations and 117 France: Collective Agreement for the Aid, Company, Care and Home Services Branch(2010), Art.Además, el documento identifica áreas de oportunidad y recomendaciones en la materia.
In addition, the document identifies areas of opportunity and recommendations in the field.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fuente identificadafin de identificarayuda a identificarnecesidades identificadasproblemas identificadosidentificar oportunidades
personas no identificadaspersonas identificadaslos problemas identificadosriesgos identificados
More
Este documento identifica los términos que se aplican a los productos y servicios que usted ha comprado y está sujeto a su contrato de usuario con SurveyMonkey.
Subject to your user agreement with SurveyMonkey, this document identifies which terms apply to the products and services you have purchased.Estructura del documento Este documento identifica 16 ámbitos de actividad en las que los PPV pueden participar dentro del campo veterinario.
Structure of the El documento identifica el banco BANZARE como una región de actividad de desove para la austromerluza, y el grupo de trabajo discutió el rol del banco BANZARE como fuente de larvas de austromerluza en esta región.
The paper identified BANZARE Bank as a region of spawning activity for toothfish, and the Working Group discussed the role of BANZARE Bank as a source of toothfish larvae in this region.El documento identifica el efecto económico resultante de mitigar la falla del mercado.
The document identifies the economic effect of mitigating market failure performed by those institutions.Este documento identifica los ámbitos prioritarios y las orientaciones estratégicas para ayudar a revertir la pronunciada curva de la tasa de desempleo.
This document identified the priority areas and the strategies that should enable the staggering rise in the unemployment rate to be reversed.Ese documento identifica al sector privado como principal motor del crecimiento y se centra en cuatro sectores clave: la agricultura, las infraestructuras, la educación y la salud.
That document identifies the private sector as the main engine of growth and focuses on four key sectors: agriculture, infrastructure, education and health.El documento identifica los retos que afrontan los organismos de reciente creación para emplear debidamente el establecimiento de prioridades y la asignación de recursos como medio para resultar más eficaces.
The paper identifies challenges faced by young competition agencies in applying priority setting and resource allocation as relevant tools for their effectiveness.Dicho documento identifica y recomienda las estrategias a seguir respecto a las áreas prioritarias identificadas por el Grupo ad hoc para la consideración por la Comisión del Código.
This document identifies and recommends the strategies to follow in regard to the priority areas Por último, el documento identifica los pasos a seguir para construir sobre herramientas e indicadores existentes hoy en día que enfocan en el seguimiento al financiamiento para el clima a aquellas que fomenten la alineación de desarrollo a largo plazo con el objetivo climático de 2 C.
Finally, the paper identifies the next steps to build on existing tools and indicators today focusing climate finance tracking to those that foster the alignment of long-term development with the 2 C climate objective.Por último, el documento identifica las áreas prioritarias en las que el gobierno debe enfocar su atención, de modo que actuando directamente sobre las mismas, se logre un crecimiento y sostenibilidad del país reduciendo los índices de pobreza y aumentando la inclusión constituyendo un elemento fundamental.
Finally, the document identifies priority areas in which the government must focus its attention, so that by acting directly on these, it can achieve growth and sustainability in the country, reducing poverty rates and increasing inclusion, which is a key factor.El documento identifica algunas buenas prácticas de los gobiernos y otros organismos dirigidas a garantizar que la migración cualificada de los países en desarrollo, al mismo tiempo que satisface las necesidades del mercado laboral en los países desarrollados, no afecta negativamente al desarrollo del país de origen.
The paper identifies some good practices by governments and other agencies aimed at ensuring that skilled migration from developing countries, while meeting labour market needs in developed countries, does not negatively affect developmental efforts of the origin country.El documento identifica las cuestiones científicas más apremiantes que los expertos en ciencias antárticas debieran aspirar a contestar dentro de dos décadas, y fue redactado durante la reunión de SCAR Horizon Scan, que se celebró desde el 20 hasta el 23 de abril de 2014 en Queenstown, Nueva Zelandia, y en la cual participó el Presidente.
The paper identified the most compelling scientific questions that Antarctic researchers should aspire to answer in two decades and was developed during the SCAR Horizon Scan meeting from 20 to 23 April 2014 in Queenstown, New Zealand, in which the Chair participated.El documento identifica"contratos de protección" como una importante barrera a la libertad de asociación en México, describiéndolos como"contratos colectivos de trabajo simulados firmado por empleadores y sindicatos o individuos no representativos que inhiben a las trabajadoras(es) de unirse o formar un sindicato u otra organización laboral de su libre elección.
The document identifies"protection contacts" as a major barrier to freedom of association in Mexico, describing them as"simulated collective bargaining agreements signed by employers and unrepresentative unions or individuals that inhibit workers from joining or forming a union or other worker organization of their free choice.Los documentos identificados como informes de evaluación comprenden una diversa gama de documentos. .
Documents labelled as evaluation reports include a variety of different publications.Resultados: Fueron incluidos 16 de los 960 documentos identificados inicialmente.
Results: Sixteen of 960 initially identified papers were included.II. Examen preliminar de los documentos identificados.
II. Preliminary review of the identified documents.El documento identificó 14 sitios donde prospecciones de alta calidad reducirían la incertidumbre de las estimaciones de la población en aproximadamente 72.
The paper identified 14 locations where highquality surveys would reduce uncertainty in population estimates by approximately 72.El documento identificó varias áreas donde se podría llevar a cabo la prospección, y propuso realizarla periódicamente empleando un método y arte de pesca estándar.
The paper identified several areas where such a survey could be carried out, and suggested it could be carried out periodically using a standardised method and gear.El documento identificó cinco tipos de pesquerías: nuevas, exploratorias, establecidas, cerradas y aquellas que han cesado.
The paper identified five types of fisheries: new, exploratory, established, closed and lapsed.Los colaboradores sabrán construir documentos, identificar tipologías, clasificarlos y atribuir niveles de acceso.
Employees will know how to create documents, identify types, classify them and assign access levels.Cuando el conocimiento de la organización está almacenado en miles de documentos, identificar los componentes que integran cada uno permite aprovecharlos mejor.
When the knowledge of the organization is stored in thousands of documents, identifying the components that integrate each one allows to better leverage them.Más que eso,permiten acompañar la situación de los documentos, identificar cuellos de botella y definir acciones para mejora y aumento de la eficacia de los procesos.
More than that,they allow for monitoring the situation of the documents, identifying bottlenecks and defining actions to improve and increase the efficiency of processes.Estos documentos identifican ventanas de oportunidad para mejorar en los procesos administrativos internos derivados de la mejora y la simplificación del acervo de regulaciones internas.
Such documents identify areas of opportunity for improvement of internal administrative processes derived from improving and simplifying the stock of internal regulation.En la investigación científica,la analítica de texto se utiliza para extraer grandes volúmenes de artículos y otros documentos, identificar relaciones y facilitar la recuperación de la información.
In scientific research,text analytics is used to mine large volumes of articles and other documents, identify relationships, and facilitate information retrieval.A continuación, la aplicación decide si quiere recuperar los documentos identificados en la búsqueda.
The application then decides whether it wants to pull the documents identified in the search.
